What is the translation of " FIRST RECOGNITION " in Spanish?

• primer reconocimiento

Examples of using First recognition in English and their translations into Spanish

That was the first recognition we won.
Ese fue el primer reconocimiento que ganamos.

The young musical genius has its first recognition.
El joven genio musical halla su primer reconocimiento.

Completed the first recognition in Persia.
Se completó el primer reconocimiento en Persia.

In 1943, he joined Glen Gray and the Casa Loma Orchestra and it was with Gray's band that he got his first recognition in the jazz magazines.
En 1943, se unió a Glen Gray y la Orquesta Casa Loma y fue con la banda de Gray que obtuvo su primer reconocimiento en las revistas de jazz.

The first recognition of this mite in the U. S.
El primer registro de este ácaro en los EE. UU.

This outbreak was the first recognition of the disease. 1.
Con este brote se reconoció la enfermedad por primera vez. 1.

Since the first recognition of disease status in 1996, concerning foot and mouth disease, this process has been extended and now applies to six diseases.
Desde el primer reconocimiento de estatus en 1996(fiebre aftosa), el procedimiento se ha ampliado y ahora se aplica a seis enfermedades.

This is the right speed for the first recognition of a text.
Es la velocidad ideal para hacer un reconocimiento inicial de un texto.

This is the first recognition of a dog breed of New Zealand origin.
Este es el primer reconocimiento de una raza de perro de origen neozelandés.

And Pablo ended up winning a bronze medal, which came to be the first recognition in his whole career.
Picasso acabó ganando una medalla de bronce, que vino a ser el primer reconocimiento de toda su carrera.

It is the first recognition FROM France to its American liberators and was inaugurated in 1947.
Es el primer reconocimiento de Francia hacia sus libertadores estadounidenses y se inauguró en 1947.

Birth registration is the community's first recognition of a child's legal existence.
La inscripción del nacimiento es el primer reconocimiento de la existencia jurídica de un niño por parte de la comunidad.

This is the first recognition that longitude can be determined by accurate knowledge of time.
Este fue el primer reconocimiento de que la longitud puede ser determinada por el conocimiento exacto del tiempo.

The planet was formally announced in 2011, along with the first recognition of a trend not attributable to the companion star.
El planeta fue anunciado formalmente en 2011, junto con el primer reconocimiento de una tendencia, no atribuible a la estrella compañera.

First, recognition of and respect for traditional knowledge and customary sustainable use is increasing.
En primer lugar el reconocimiento y respeto de los conocimientos tradicionales y la utilización consuetudinaria sostenible de la diversidad biológica están aumentando.

This is just the first recognition of one's nature.
Esto es solo el primer reconocimiento de nuestra propia naturaleza.

The Secular Institute Missionarie degli Infermi Cristo Speranza exists under Pontifical law and obtained its first recognition from the Church on 25th March 1948.
El Instituto Secular Misioneras de los Enfermos Cristo Esperanza es de derecho pontificio y tuvo su primer reconocimiento de la Iglesia el 25 de marzo de 1948.

Navarro received her first recognition in the V in 1944 for his work Creek, Trees and Sketch.
Navarro recibe su primer reconocimiento en el V Salón, en 1944, por sus obras Quebrada, Árboles y Boceto.

Some critics cite Wheatley's successful defense as the first recognition of African-American literature.
Algunos críticos citan la exitosa defensa de Wheatley de su poesía en corte y la publicación de su libro como el primer reconocimiento oficial de la literatura afroamericana.

This is not the first recognition that the Engineer has received by this institution, since in 2014 was elected President of IEEE Computational Intelligence Society during 2016 and 2017.
No es el primer reconocimiento que el ingeniero recibe de esta institución, pues en 2014 fue elegido Presidente de la Sociedad de Inteligencia Computacional, perteneciente a este organismo, por el período 2016- 2017.

Aside from early chart success, Al Centro de la Ciudad gave Vives his first recognition in music, the Coca-Cola sponsored Aires Awards.
Aparte del éxito temprano de la carta,"Al Centro de la Ciudad" dio a Vives su primer reconocimiento en la música El"Premio Aires" de la compañía Coca-Cola en 1989.

The first recognition lies in its web portal that stands out for its versatility, adaptation to new technologies, user-friendly navigation and avant-garde design in the shopping experience of thousands of travelers we host year after year.
El primer reconocimiento recae en su portal web que destaca por su versatilidad, adecuación a las nuevas tecnologías, amabilidad de navegación al usuario y diseño de vanguardia en la experiencia de compra de miles de viajeros que hospedamos año con año.

He was instrumental in promoting new authors, and some of them Emanuel Geibel, Wilhelm Jensen, Marie Petersen, Gustav zu Putlitz, and Theodor Storm found their first recognition through Duncker's efforts.
Fue instrumental en la promoción de nuevos autores, y algunos de ellos como Emanuel Geibel, Wilhelm Jensen, Marie Petersen, Gustav zu Putlitz, y Theodor Storm hallaron su primer reconocimiento a través de los esfuerzos de Duncker.

It was in the studio of the latter that Gaudí achieved the first recognition of his work: on his own initiative he corrected a task that had been given to a fellow student- designing the water tank for the Cascada Fountain in Parc de la Ciutadella.
En el taller de este último, Gaudí obtuvo el primer reconocimiento a su trabajo: por iniciativa propia corrigió una tarea encomendada a un compañero- el depósito del agua de la Fuente de la Cascada del Parc de la Ciutadella.

Even though it was restricted to purely administrative functions, and its powers did not go beyond those of the provincial administrations, it acquired great political importance: it represented the first recognition by the Spanish state of the existence and of the unity of Catalonia since the year 1714.
Aunque debía tener funciones puramente administrativas, y sus competencias no iban más allá de las de las diputaciones provinciales, adquirió una gran importancia política: representaba el primer reconocimiento por parte del estado español de la personalidad y de la unidad territorial de Cataluña desde 1714.

During the first part of the workshop each student will choose an avatar and make a first recognition of the software, then find ourselves in the same scenario and embark on a walk towards the border, each SL universe is programmed with specific limits, which are usually under water.
Durante la primera parte del taller cada alumno elegirá un avatar y hará un primer reconocimiento del software, para después encontrarnos en un mismo escenario y emprender una caminata hacia la frontera.

First, recognition of the fact that children, as such, have certain rights of their own that must be respected not only by their parents but also by the community and the State; and secondly, indication of the duties that they must fulfil as active subjects in a parent-child relationship.
Primero, reconocer que los hijos por su condición de tales, tienen unos derechos propios que deben ser respetados no sólo por sus padres sino por la colectividad y el Estado; y segundo, señalarles deberes a cumplir como sujetos activos de una relación paternofilial.

In 1975, a national exhibition of her work was sponsored by the Unión Feminina de Escritoras y Locutoras of Mexico City, for the International Year of the Woman. In 1968, the Museum of the University of Memphis acquired two of her works, which opened the US market to her. Lazo's first recognition was an honorific mention at the V Salón de Pintura at the National Autonomous University of Mexico.
En 1975, realizó una exhibición nacional de su trabajo que se llevó a cabo con la Unión Femenina de Escritoras y Locutoras en la ciudad de México por el día internacional de la mujer. En 1968, el museo de la Universidad de Memphis adquirió 2 de sus trabajos para abrir una tienda en Estados Unidos. El primer reconocimiento de Lazos fue una mención honorífica en el Salón V de pintura en Universidad Nacional Autónoma de México.

One product of the indigenous movement was the first recognition of indigenous rights in the constitutional reform of 1995, which highlighted the country's multicultural and multi-ethnic nature and provided for a series of legislative amendments, including the promotion of land titling in the indigenous territories.
Producto de la movilización indígena fue el primer reconocimiento de los derechos indígenas con la reforma constitucional de 1995, que destaca el carácter pluricultural y multiétnico del país, así como una serie de reformas legislativas, incluyendo el impulso a la titulación de los territorios indígenas.

Since the first recognition of disease status in 1996, concerning foot and mouth disease, this process has been extended and today applies to six diseases: bovine spongiform encephalopathy(BSE), foot and mouth disease(FMD), contagious bovine pleuropneumonia(CBPP), African horse sickness(AHS), peste des petits ruminants(PPR) and classical swine fever CSF.
Desde el primer reconocimiento de estatus en 1996(fiebre aftosa), el procedimiento se ha ampliado y ahora se aplica a seis enfermedades: encefalopatía espongiforme bovina(EEB), fiebre aftosa(FA), perineumonía contagiosa bovina(PPCB), peste equina, peste de pequeños rumiantes(PPR) y peste porcina clásica PPC.

How to use "first recognition" in an English sentence

Young's first recognition that she was burned.

This was the first recognition of radioactivity.

This is our first recognition for WEGG.

It’s not the first recognition we’ve received.

It’s surprisingly the first recognition for Johnson.

The first recognition was gained in Tartu.

UK Political Studies Association first Recognition Award, 2013.

The first recognition of this celebration is unrecorded.

This is her first recognition by Rising Stars.

This is his first recognition by Rising Stars.

How to use "primer reconocimiento" in a Spanish sentence

Fue el primer reconocimiento a su labor tras su muerte.

Este no es el primer reconocimiento conseguido por BBVA.

Núria Espert se ha llevado el primer reconocimiento de Felipe VI.

Fue el primer reconocimiento histórico-legal del cristianismo.

Con ella, pues tendría su primer reconocimiento mundial.

Primer reconocimiento tras su muerte al eficaz servidor del Estado.

No es el primer reconocimiento que recibe su responsable, Alexis García.

Primer reconocimiento periódico del equipo radioeléctrico: Firmado:.

El primer reconocimiento tiene que ser muy cuidadoso.

Aquel primer reconocimiento alimentó su ansia de superación.