What is the translation of " FIRST THRESHOLD " in Spanish?

• primer umbral

Examples of using First threshold in English and their translations into Spanish

However, fallen humanity is now below the first Threshold.
Sin embargo, la humanidad caída se encuentra actualmente más acá del primer Umbral.

Having reached the first Threshold, he is no longer hard, he is already malleable.
Alcanzado el Primer Umbral ya no es más duro; ya es maleable.

Under the influence of the latter, the seeker is drawn towards the first Threshold.
Bajo la influencia de éste, el buscador es atraído hacia el Primer Umbral.

Before the first Threshold, the‘I' of the Personality is in the solid state.
Antes del Primer Umbral, el Yo de la Personalidad está en estado sólido.

These circumstances start to change the moment man crosses the first Threshold.
Las circunstancias comienzan a cambiar en el momento en que el hombre franquea el primer Umbral.

In order to open this first threshold, you must pay tribute according to the legend.
Para abrir este primer umbral, debes pagar tributo según la leyenda.

A second threshold would be established at $1,000 below the first threshold.
Un segundo umbral se establecería en 1.000 dólares por debajo del primer umbral.

Having reached the first Threshold, the catechumen has been placed facing'life.
Alcanzado el Primer Umbral, el Catecúmeno ha sido colocado de cara a la"Vida.

It is obvious that this is not the case for someone who has just crossed the first Threshold and struggles to climb the Staircase.
Es evidente que tal no es el caso de quien, después de haber franqueado el Primer Umbral, se esfuerza por montar la Escalera.

The first Threshold crossed, a link in the chain of esoteric influence will have been forged.
Pasado el Primer Umbral, se ha franqueado una malla en la cadena de influencia esotérica.

It includes the neophyte's journey from the first Threshold to the end of the Way.
Ella abarca, por supuesto, la marcha del neófito desde el primer Umbral hasta el fin del Camino.

Before the first Threshold, man must be aware of his attitude towards exterior life in general.
Antes del Primer Umbral, el hombre debe darse cuenta de su actitud frente a la vida exterior en general.

From it, displacements, multiple comings and goings, are made which make it possible to construct a first threshold in landscape, through appropriation, in three possible states.
Sobre él se procede con desplazamientos, múltiples idas y venidas, que permiten llegar a construir un primer umbral en el paisaje, a partir de apropiaciones, en tres estados posibles.

The first threshold was the appearance of the first large-scale technology of abundance- agriculture.
El primer hito fue la aparición de la primera teconología de la abundacia: la agricultura.

This happens infallibly to seekers who, after crossing the first Threshold, approach esoteric work while continuing to deify their Personality.
Es lo que ocurre inevitablemente a los buscadores que, después de haber franqueado el primer Umbral, se dedican al trabajo esotérico mientras continúan deificando su personalidad.

A first threshold below which a variety cannot be considered an EDV should be specified for each species and a second threshold of conformity above which the variety should be considered as essentially derived.
Un primer umbral debajo del cual una variedad no puede ser considerada una VED debe especificarse para cada especie y un segundo umbral por encima del cual la variedad debe ser considerada como esencialmente derivada.

The catechumen crosses the. first Threshold under the impetus of a negative feeling.
El catecúmeno franquea el primer Umbral enmudecido por un sentimiento negativo.

It is to the foremost Disciples, those who are on the Staircase, that St Paul's sentence is addressed; if they cannot attain Love before crossing the second Threshold, how can the exterior man have any idea of this Love, when he has not even crossed the. first Threshold.
Si los discípulos avanzados que se encuentran sobre la Escalera-y es a ellos que se dirige esa sentencia de san Pablo- no pueden alcanzar el amor aún en el tiempo que transcurre antes de franquear el segundo Umbral, con mucha más razón acontece con los hombres exteriores que se encuentran más acá del primer Umbral que no pueden tener ninguna noción de este Amor.

Guarantee safety is the first threshold of architectural glass selection.
La seguridad de la garantía es el primer umbral de la selección arquitectónica del vidrio.

After reaching the. first Threshold, the seeker is no longer found in the solid state, because he no longer believes in the absolute value of'A'influences.
Alcanzado el Primer Umbral, el buscador no se encuentra más en ese estado sólido, porque él no cree más en el valor absoluto de las influencias"A.

It is obvious that this possibility only exists for the disciple who, after having crossed the first Threshold, perseveres in climbing the Staircase, when he possesses a magnetic centre in formation.
Es evidente que esta posibilidad no existe más que para el discípulo que después de haber franqueado el primer Umbral se esfuerza por subir la Escalera, porque él ya posee un centro magnético en formación.

Nevertheless, once the first Threshold is crossed, esoteric work will begin to reveal the true meaning of the film.
Sin embargo, desde el paso del primer Umbral, el trabajo esotérico debe tender a revelar el verdadero sentido del film.

This desire for transformation, if it has enough vigour and intensity, will fill the interval between the notes DO and SI, which is the first Threshold, and the seeker will then stand with a firm footing on the first step of the Staircase.
Este deseo de transformación si tiene vigor y una intensidad suficiente, supera el intervalo entre la notas Do y Si, que es el primer Umbral, y, el buscador se para de pie firme en el primer escalón de la Escalera.

The space to the left of the first Threshold represents exterior life, characterized by anarchy of the three centres of the Personality.
El espacio a la izquierda del Primer Umbral representa la vida exterior, caracterizada por la anarquía de los tres centros de la Personalidad.

To get out of this zone of hypnosis we must begin an Invisible Combat against the hold of the General Law which, using Illusion and the common idea of what may be considered as'evidence', dissuades us from going any further towards crossing the first Threshold, and instead invites us to return to the things we know and to again assume our responsibilities as active members of human society.
Para salir de esta zona de hipnosis es necesario emprender el Combate invisible contra el dominio de la Ley General, la cual por la Ilusión y en virtud de las normas de la" evidencia", nos desaconseja ir más lejos, de franquear el primer Umbral y por el contrario nos invita a regresar a las cosas conocidas y a tomar nuestras responsabilidades en tanto que miembros activos de la sociedad humana.

Even after crossing this first threshold they still do not have access to services provided by traditional financial institutions.
Aun después de superar esa primera etapa, esa gente no puede acceder a los servicios que ofrecen las instituciones de finanzas tradicionales.

The mutual recognition of polar beings before the second or even before the first Threshold presupposes that they have already acquired the minimum Faith and Hope that is demanded of them.
El reconocimiento mutuo de los seres polares, antes del segundo y también antes del primer Umbral, presupone que ellos ya han adquirido el mínimo exigible de Fe y de Esperanza.

The basic task of man, once he has crossed the first Threshold, is to shelter himself from the karmic influences which are the effects of errors committed in his free movements, either in the present life or in the past.
La tarea principal del hombre después del p, raje del primer Umbral, es de ponerse al abrigo de las influencias kármicas, efecto de los errores cometidos en ocasión de los movimientos libres en la vida actual o en las anteriores.

On the other hand, for one who has tasted*B'influences, who is crossing or who has already crossed the first Threshold to start climbing the Ladder, the influence of the Absolute III becomes harmful and he must fight it by all means and on all planes.
Por el contrario, para aquel que ha gustado de las influencias«B», que franquea o ya ha pasado el primer Umbral para empeñarse sobre la Escalera, la influencia del Absoluto 111 deviene maléfica y le es necesario combatirla por todos los medios y en todos los planos.

In this case, choose the preferred threshold first and then set its value.
En este caso, seleccione primero el umbral deseado y a continuación establezca su valor.

How to use "first threshold" in an English sentence

First Threshold Interval Session this Year!

However, the first threshold was passed².

First Threshold Editions/Mercury Radio Arts hardcover edition.

So that was our first threshold split.

THE PRESIDENT: That's the first threshold issue.

Take the first threshold of -40 dB.

Achieving the first threshold awards 30-second bonus time.

This was the first threshold adjustment since 2004.

Information gain for the first threshold is higher.

First threshold occurred on the 23rd of July.

How to use "primer umbral" in a Spanish sentence

Un primer umbral de, por así llamarlo, proximidad.

Muy lejos del 70% del primer umbral de inmunidad de grupo.

Tampoco terminó cruzando el primer umbral así, tan fácil como un primer rebote dentro del área.

Si bien SPSE es ajeno a dicha situación ha resuelto poner en primer umbral de prioridad el normal suministro eléctrico a la población.

Ceuta, y el Estrecho de Gibraltar, constituyen el primer umbral que debe atravesar el héroe en su camino.

Apenas hemos traspasado el primer umbral de la pacificación, se ha abierto el tiempo de los balances.

Solo después de que estos guerreros avanzaran al rango Lunar, habrían cruzado el primer umbral y podrían comenzar a entrenar de verdad.

El cruce del primer umbral Gracias a este ayudante, el héroe inicia su travesía.

La Puerta del Templo es el primer umbral de los muchos que presumiblemente se han de cruzar en un viaje iniciático.

Si existe gran cantidad de libido acumulada, el disparo llega más rápido, y alcanzar el primer umbral es fácil pero hasta ahí llega.