What is the translation of " FIRST TWO SECTIONS " in Spanish?

• dos primeras secciones
• dos primeros tramos
• dos primeros apartados

Examples of using First two sections in English and their translations into Spanish

The first two sections are preliminary in nature.
Las dos primeras secciones son de carácter preliminar.

For Class B, the addresses have the same first two sections;
Para la Clase B, las direcciones tienen las mismas dos primeras secciones;

The first two sections are covered by a vaulted ceiling.
Los dos primeros tramos se cubren con bóveda vaída.

The choir sits atop at the feet, occupying the first two sections of the principal nave.
El coro se sitúa en alto a los pies, ocupando los dos primeros tramos de la nave principal.

The first two sections focus on the fundamentals and technology.
Las primeras dos secciones se centran en los fundamentales y la tecnología.

Apply a light coating of grease on the outside of the first two sections, along the top and bottom edges.
Aplique una capa ligera de grasa en la parte exterior de las primeras dos secciones, en los bordes superior e inferior.

The first two sections use multiple choice, and other simple question types.
Las dos primeras secciones utilizan preguntas de selección múltiple y otros tipos de pregunta sencillos.

The inner Voice told me that I should translate the entire Jyotsnā and in the process also update my translation of the first two sections.
La Voz interna me dijo que debería traducir toda la Jyotsnā y en el proceso también actualizar mi traducción de las primeras dos secciones.

I've finished the first two sections for my Mordheim in 15mm board.
He terminado las dos primeras secciones para el tablero de Mordheim en 15mm.

In preschools, children are taught in local languages for the first two years, corresponding to the first two sections.
En los establecimientos preescolares, la enseñanza se imparte en los idiomas locales durante los dos primeros años que corresponden a las dos primeras secciones.

The first two sections draw up the historical and ideological genealogy of hacklabs.
Las primeras dos secciones elaboran la genealogía histórica e ideológica de los hacklabs y hackerspaces.

In nursery education, children are taught in local languages during the first two years corresponding to the first two sections.
En los establecimientos preescolares, la enseñanza se imparte en los idiomas locales durante los dos primeros años que corresponden a las dos primeras secciones.

These first two sections are primarily aimed at legislators and policymakers.
Esas dos primeras secciones están dirigidas principalmente a los legisladores y los encargados de elaborar políticas.

In general, the Commission looked favourably upon the other draft guidelines proposed by the Special Rapporteur in the first two sections of his tenth report.
En general, la Comisión acogió favorablemente los demás proyectos de directriz propuestos por el Relator Especial en los dos primeros capítulos de su décimo informe.

The first two sections are meant to represent life, the last two death and transfiguration.
Las dos primeras secciones se considera que representan la vida, los dos últimas la muerte y la transfiguración.

In order to connect historiography to literary criticism, the first two sections discuss each discipline's object of study: the historical and the literary.
En los dos primeros apartados se reflexiona en torno a los objetos de estudio de cada disciplina-lo histórico y lo literario-, con el afán de establecer un vínculo entre la historiografía y la crítica literaria.

The first two sections set out the theoretical and analytical framework for the examination of parliamentary oversight of the security sector.
Las dos primeras secciones ofrecen el marco teórico y analítico para examinar la fiscalización parlamentaria del sector de la seguridad.

The desire for comfort, operational reliability and the best in ropeway engineering is the key factor which inspired the construction of the first two sections(Gletscherbus 2 and Gletscherbus 3) in 1996 and 1999 respectively.
El deseo de comodidad, funcionamiento seguro y técnica óptima ya había sido decisivo para la construcción de los dos primeros tramos(Gletscherbus 2 y Gletscherbus 3) en 1996 y 1999 respectivamente.

In the header and in the first two sections, including the lower side aisles, the abutments are complemented by buttresses.
En la cabecera y en los dos primeros tramos, con las naves laterales más bajas, los contrafuertes se ven completados por arbotantes.

The CHAIRPERSON suggested, as a compromise, that the Committee should hear brief replies from the Yemeni delegation on the first two sections, without discussing them, and then proceed directly to the section on special protection measures.
La PRESIDENTA sugiere que, como solución de avenencia, el Comité escuche una breve respuesta de la delegación del Yemen sobre las primeras dos secciones, sin que haya debate al respecto y pase después directamente a la sección sobre medidas especiales de protección.

The first two sections will focus on the levels of PeCB in abiotic and biotic media in remote regions such as the(ant)arctic environment.
Las dos primeras secciones infra se centran en los niveles de PeCB en medios abióticos y bióticos de regiones remotas como los medios ártico y antártico.

In keeping with the sequence of the discussions themselves, the first two sections are more analytical and deal with core concepts and principles, whereas the latter two sections deal with more concrete reforms and strategies.
Teniendo en cuenta la secuencia de los debates, las primeras dos secciones son más analíticas y tratan conceptos y principios básicos, mientras que las últimas dos tratan sobre reformas y estrategias más concretas.

The first two sections of this issue of the journal look at literacy within the context of EFA and the Millenium Development Goals, the famous MDGs.
En las primeras dos secciones de este número de nuestra revista se analiza la alfabetización en el contexto de la EPT y de los Objetivos de Desarrollo para el Milenio, los famosos ODM.

In the version presented prior to the symposium, the first two sections(theoretical framework and context of communication and participation for the report) were indicative of the main content and are now in final form.
En la versión presentada antes del simposio las primeras dos secciones(el marco teórico y el contexto de comunicación y participación en el que se presenta el reporte) fueron indicativas de los contenidos principales y ahora se presentan completas.

The first two sections provide an overview of population levels and trends, and population growth, structure and distribution in the world and its major regions.
En las dos primeras secciones se ofrece un panorama de los niveles y las tendencias en materia de población y del crecimiento, la estructura y la distribución de la población en el mundo y sus principales regiones.

Section III attempts to explain how the elements described in the first two sections are generating new analytical and practical concepts in the area of trade policy and trade negotiations, giving particular importance to electronic commerce.
En la sección III se intenta explicar cómo los elementos descritos en las dos primeras secciones están dando nacimiento a nuevos conceptos analíticos y prácticos en la esfera de la política comercial y las negociaciones comerciales, prestándose particular atención al comercio electrónico.

The first two sections will focus on the past, current and projected future situation concerning infant, child and maternal morbidity and mortality; the overall health status of the population; and fertility trends in the different parts of the world.
En las dos primeras secciones se tratará sobre todo de la situación pasada, presente y futura proyectada de la morbilidad y mortalidad maternoinfantil y de niños pequeños, del estado general de salud de la población y de las tendencias de la fecundidad en diversas partes del mundo.

He then returned to hard work on the first two sections of his work and published little except a short treatise on optics(Tractatus opticus) included in the collection of scientific tracts published by Mersenne as Cogitata physico-mathematica in 1644.
Luego volvió al trabajo duro en las dos primeras secciones de su trabajo y publicó poco, excepto un breve tratado sobre óptica(Tractatus opticus) incluido en la colección de tratados científicos publicados por Mersenne como Cogitata physico-mathematica en 1644.

In the first two sections of this chapter we will examine these two phenomena separately, providing examples of how parliaments can and indeed do exercise their powers to legislate and hold government to account at the global and regional levels.
En las primeras dos secciones de este capítulo examinaremos estos dos fenómenos separadamente, dando ejemplos de cómo los parlamentos pueden ejercer y de hecho ejercen sus facultades de legislar y pedir cuentas al gobierno acerca de cuestiones internacionales y regionales.

At any rate, the first two sections were already translated without resorting to Jyotsnā, but only to my scarce knowledge and experience of Haṭhayoga.
En todo caso, las primeras dos secciones estaban ya traducidas sin acudir a la Jyotsnā, sino solamente a mi escaso conocimiento y experiencia del Haṭhayoga.