Flexible process thanks to modular design. The effect: a yet faster and more flexible process.
El efecto: más rapidez y más flexibilidad en el proceso.Flexible process built around Make-Test-Repeat cycles.
Proceso flexible organizado en ciclos Hacer-Ensayar-Repetir.The bag is the cost-effective solution for flexible processes.
La bolsa es una solución económica para procedimientos flexibles.Flexible process: production naturally adjusts to demand.
Proceso flexible: la producción se ajusta naturalmente a la demanda.This group would be constituted using an open and flexible process that will be inclusive and transparent.
Este grupo se constituiría mediante un proceso flexible y abierto que sería incluyente y transparente.Flexible process integration thanks to modular connections.
Integración al proceso flexible gracias a las conexiones modulares.Development of industrial solutions with flexible processes adapted to the needs of our customers.
Desarrollo de soluciones industriales con procesos flexibles adaptados a las necesidades de nuestros clientes.Flexible processes from categories to supplier discovery.
Procesos flexibles desde las categorías hasta la búsqueda de proveedores.Here, high quality standards,optimal production conditions and flexible processes can be guaranteed.
Aquí se pueden garantizaraltos estándares de calidad, condiciones óptimas de fabricación y procesos flexibles.Flexible processes: fast startup, smooth changeover, easy cleaning.
Procesos flexibles: inicios más rápidos, conversión gradual y método de limpieza más sencillo.Flexible light guiding effect: small size,compact structure and suitable for flexible process;
Flexible efecto de guía de luz: pequeño tamaño,estructura compacta y adecuada para proceso flexible;It is a flexible process to accommodate a multitude of government, commerce and other clients.
Es un proceso flexible para acomodar una multitud de gobierno, comercio y otros clientes.As to the length, concise andsuccinct resolutions enable a flexible process of adoption and progressive followup.
En cuanto a la extensión, las resoluciones concisas ysucintas permiten un proceso flexible de aprobación y un seguimiento progresivo.Our flexible process allows customized products to satisfy different customer's request.
Nuestro proceso flexible permite que los productos personalizados satisfagan las diferentes peticiones de los clientes.Extract your sample with optimized methods thanks to the flexible process parameters and the different extraction cells.
Extraiga sus muestras mediante métodos optimizados gracias a los parámetros flexibles de procesos y diferentes celdas de extracción.Mediation is a flexible process in which the needs and interests underlying disputes surface.
La mediación es un proceso flexible en el que salen a la superficie las necesidades e intereses subyacentes a las controversias.To help improve production efficiency and optimize profits,GEA has developed customized solutions for flexible process management, which minimize water and energy consumption.
Para optimizar la eficiencia de producción y los beneficios,GEA ha desarrollados soluciones personalizadas de gestión flexible de procesos, que minimizan el consumo de agua y energía.Since our software offers flexible process management, it can be adapted and used for various approval processes..
Ya que el software ofrece una gestión de procesos flexible, esta puede ser adaptada a diferentes procesos de admisión.It would not be appropriate for the Commission to be unduly prescriptive, since, as various members had emphasised, it was a central characteristic of customary international law, one of its strengths,that it is formed through a flexible process.
No sería conveniente que la Comisión fuera excesivamente prescriptiva, puesto que, como habían destacado varios miembros, una de las características principales del derecho internacional consuetudinario, uno de sus puntos fuertes,era su formación mediante un proceso flexible.In a typical flexible process plant, each packaging line runs multiple product variants during the course of a day.
En una planta típica de proceso flexible, cada línea de envasado ejecuta diferentes variantes de producto durante el curso de un día.The UNDG had already begun the process of revising and updating the CCA andUNDAF guidelines, and among the guiding principles for the process was the need to ensure a flexible process that reduced the burden on all partners.
El GNUD ya había iniciado el proceso de revisión y actualización de las directrices del sistema de evaluación común para los países y el MANUD, yuno de los principios que regían el proceso era la necesidad de lograr un proceso flexible que redujera la carga que debían asumir todos los asociados.This process of"empowerment" should be constituted as a flexible process in which local authorities provide feedback for central planning.
Este proceso de"empoderamiento" debe constituirse como un proceso flexible en el cual las instancias locales retroalimenten la planificación central.While complying with Executive Board decision 2000/19: Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes,UNFPA should develop a flexible process to better align programme resource allocation with beneficiaries' needs.
Al cumplir con la decisión 2000/19 de la Junta Ejecutiva, titulada"Examen del sistema de asignación de recursos del UNFPA a los programas en los países",el UNFPA debería desarrollar un proceso flexible que le permitiera adecuar mejor la asignación de los recursos de los programas a las necesidades de los beneficiarios.Sentencing youths is designed to be a flexible process, aiming to foster a sense of responsibility for others and promote reintegration rather than to punish.
La aplicación de sentencias juveniles debe ser un proceso flexible que permita crear un sentido de responsabilidad para con los otros y promover la reintegración en lugar de castigar.We just completed the first preparatory meeting for the Johannesburg Summit,a very successful one, which has basically mandated a flexible process with a lot of interaction with civil society, major groups, stakeholders, in the Conference itself and in the preparation for the Conference.
Acabamos de finalizar la primera reunión preparatoria de la Cumbre de Johanesburgo, que ha tenido mucho éxito, yque básicamente ha recibido el mandato de establecer un proceso flexible en el que haya una gran interacción entre la sociedad civil, los grupos principales y los interesados, tanto en la propia Conferencia como en los preparativos para la Conferencia.Companies using the Lectra Cutting Room 4.0 for Made to Order gain a flexible process that allows them to respond quickly to last-minute changes, maintain profitability, and ensure operator comfort and productivity.
As empresas que usam a Sala de corte 4.0 para fabricação sob encomenda da Lectra adquirem um processo flexível que permite que respondam rapidamente a mudanças de última hora, mantenham a lucratividade e assegurem o conforto e a produtividade do operador.This may be needed in view of the fact that in the Model Law it was agreed to define the term“conciliation” broadly to reflect the concept that it is a flexible process that, in practice, takes many forms, some of which may be quite informal, and that it can be conducted without a written agreement to conciliate.
Eso puede ser necesario en vista de que en la Ley Modelo se convino en definir el término“conciliación” en un sentido amplio para reflejar el concepto de que es un proceso flexible que, en la práctica, adopta muchas formas, algunas de las cuales pueden ser oficiosas, y que se puede desarrollar sin que exista un acuerdo por escrito de recurrir a esa vía.The COP would need to decide whether the process would entail a conceptual framework for a flexible process consisting of various consultative forums and/or measures to resolve questions in the implementation of the Convention, or whether it would be a process that establishes a standing institutional arrangement to resolve questions.
La Conferencia de las Partes tendría que decidir si el mecanismo deberá entrañar un marco conceptual para un proceso flexible consistente en diversos foros consultivos y/o medidas para resolver cuestiones relativas a la aplicación de la Convención, o si deberá establecer un arreglo institucional permanente para la solución de problemas.His delegation planned to suggest slight drafting changes to some of the draft provisions in order to make it clear that a flexible process was involved, that preparatory conferences were not mandatory and that the timing and number of the conferences would be left to the discretion of the arbitral tribunal in the light of the circumstances of the case and the comments of the parties.
Los Estados Unidos sugerirán modificaciones mínimas acerca de la redacción de algunas disposiciones de el proyecto para dejar bien claro que se trata de un proceso flexible, que no es obligatorio celebrar reuniones preparatorias, y que la oportunidad y el número de las reuniones preparatorias quedan libradas a la discreción de el tribunal arbitral, en atención a las circunstancias particulares de cada caso y a las observaciones que formulen las partes.
Results: 30,
Time: 0.0413
Flexible process development and manufacturing solutions.
Flexible process (from the prototype to production).
It’s a flexible process with many variations.
Supporting Collaborative Work Through Flexible Process Execution.
Flexible process customization builder and form builder.
More reliable and flexible process and maintenance.
Authoritatively redefine prospective e-commerce without flexible process improvements.
Herefrom a stable and flexible process flow results.
Partnership also means flexible process management and ownership.
The results are stable yet flexible process chains.
Show more