What is the translation of " FORCE INTELLIGENCE " in Spanish?

• de inteligencia de la fuerza
• inteligencia del ejército

Examples of using Force intelligence in English and their translations into Spanish

Air Force Intelligence.
Inteligencia del Ejército del Aire.

Pick-up at the end belongs to Air Force Intelligence.
Pick-up al final pertenece a la Inteligencia de la Fuerza Aérea.

Air Force Intelligence, Homs.
Inteligencia del Ejército del Aire, Homs.

Gen. O'Brien, Air Force Intelligence.
Gen. O'Brien, Inteligencia de las Fuerzas Aéreas.

Air Force Intelligence, Homs Branch.
Inteligencia del Ejército del Aire, Delegación de Homs.

They were seized and allegedly taken to an Air Force Intelligence facility in Damascus in April.
En abril fueron aprehendidos y presuntamente llevados a una instalación del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea en Damasco.

Air Force Intelligence, Eastern Region Branch.
Inteligencia del Ejército del Aire, Delegación de la Región Oriental.

Interviewees consistently identified Air Force Intelligence(AFI) as one of the worst perpetrators.
Los entrevistados identificaron sistemáticamente al Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea como uno de los peores responsables.

Air Force Intelligence, Special Missions Section, Airport and Aircraft Security Battalion.
Inteligencia del Ejército del Aire, Sección de Misiones Especiales, Batallón de Seguridad Aeroportuaria y de las Aeronaves.

He died under torture inside the Aleppo Air Force Intelligence branch on 23 November 2014.
Murió torturado en la oficina del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Alepo el 23 de noviembre de 2014.

During the Second World War he studied Japanese at the School of Oriental and African Studies, University of London, and was a Royal Air Force intelligence officer.
Durante la segunda guerra mundial estudio japonés en School of Oriental and African Studies, University of London, y fue un oficial de inteligencia de la fuerza aérea real.

He was arrested by the Air Force Intelligence branch on 6 January 2012, and his body was delivered to his family on 22 November 2014.
Fue detenido por la oficina del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea el 6 de enero de 2012 y su cuerpo fue entregado a su familia el 22 de noviembre de 2014.

Torture has been described as rampant at detention facilities of the Air Force Intelligence Branch in the Mazzeh airport near Damascus.
Se ha descrito la tortura como práctica generalizada en los centros de detención del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea en el aeropuerto de Mazzeh cerca de Damasco.

There is also coordination with the Illegally Armed Persons Group of the Directorate of the Judicial Police, the Directorate of Naval Intelligence, the Directorate of Air Force Intelligence.
Esta labor se coordina igualmente con el" Grupo Investigativo de Armados Ilegales" de la DIJIN, la Dirección de Inteligencia de la Armada, y la Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea.

The next day, the FBI was informed by Army and Air Force intelligence that flying saucers and the fireballs were classified top secret.
Al día siguiente el FBI fue informado por el Ejército y la Inteligencia de la Fuerza Aérea de que los platillos volantes y las bolas de fuego están clasificados alto secreto.

However, in October 2012, Saudi-owned TV channel Al-Arabiya published documents allegedly proving that Bashar al-Assad himself had engaged the Air Force Intelligence Directorate to assassinate Tammo.
Sin embargo, en octubre de 2012, el canal de televisión saudita Al-Arabiya publicó documentos que presuntamente demostraban que Bashar al-Assad se había comprometido con el Directorado de Inteligencia de la Fuerza Aérea para asesinar a Tammo.

Members of security forces, in particular military and air force intelligence, appear to be primarily responsible for torture and ill-treatment.
Los miembros de las fuerzas de seguridad, en particular del Servicio de Inteligencia Militar y el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, parecen ser los principales responsables de las torturas y los malos tratos.

Air force intelligence and military intelligence, two important security compounds in the city, were also located in the nearby Ghazi Ayyash district, and came within the range of rebel rocket-propelled grenades.
La inteligencia de la fuerza aérea y la inteligencia militar, dos importantes complejos de seguridad en la ciudad, también estaban ubicados en el cercano distrito de Ghazi Ayyash, y se encontraban dentro del rango de granadas rebeldes propulsadas por cohetes.

Multiple witnesses claimed that security forces identified as the"Anti-Terrorism Unit" of Air Force Intelligence sought to disperse the crowds by shooting in the air and using tear gas.
Numerosos testigos afirmaron que las fuerzas de seguridad a las que se identificó como la unidad antiterrorista del organismo de inteligencia de la Fuerza Aérea intentaron dispersar a la muchedumbre con disparos al aire y gases lacrimógenos.

One defector, who worked in Air Force Intelligence in a central governorate until late 2012, cited orders that information about detainees was not to be provided to their relatives.
Un desertor, que hasta finales de 2012 había trabajado en el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea en la provincia central, afirmó que se habían impartido órdenes de no proporcionar información sobre los detenidos a sus familiares.

Contrary to official statements, Mr. Matouk has reportedly been kept in incommunicado detention at an Air Force Intelligence branch since March 2013 and his health has deteriorated.
Contrariamente a lo indicado en las declaraciones oficiales, al parecer el Sr. Matouk permanece en régimen de incomunicación en una oficina de los Servicios de Inteligencia de la Fuerza Aérea desde marzo de 2013 y su salud se ha deteriorado.

Eleven of them were arrested by officers of Air Force Intelligence, held in incommunicado detention at a branch of Air Force Intelligence for several months and later transferred to Sednaya prison, near Damascus.
Once de ellas fueron detenidas por agentes de los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea, permanecieron en régimen de incomunicación durante varios meses en una de sus subdivisiones, y posteriormente fueron trasladadas a la prisión de Sednaya, cerca de Damasco.

He was arrested at the Ramousa checkpoint on 6 November 2014, and his family was informed by the Air Force Intelligence branch of his death two days later, on 8 November 2014.
Fue detenido en el puesto de control de Ramousa el 6 de noviembre de 2014 y la oficina del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea informó a su familia de su muerte dos días después, el 8 de noviembre de 2014.

Detainees released from the Military Security and Air Force Intelligence prisons in Ar Raqqah city and the Military Security Branch detention centre in nearby Al-Tabqah bear extensive signs of torture.
Los detenidos liberados de las prisiones de la Seguridad Militar y del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea en la ciudad de Al-Raqqah y del centro de detención de la Dependencia de Seguridad Militar en las inmediaciones Al-Tabqa tienen abundantes señales de tortura.

Impressed with Hassan's work ethic and effectiveness, the Syrian Arab Army's Central Command transferred him to the Syrian Air Force Intelligence headquarters; this coincided with the rise of Al-Qaeda activity from 2005-2006.
Impresionado con la ética de trabajo y la eficacia de Hassan, el Comando Central del Ejército Árabe Sirio lo transfirió a la sede de Inteligencia de la Fuerza Aérea siria; esto coincidió con el aumento de la actividad de Al-Qaeda de 2005-2006.

Confessions made before bodies conducting initial inquiries, i.e. the Air Force Intelligence and the State Security Office, in whose installations the detainees spent several months in incommunicado detention, were used for information purposes.
Las confesiones hechas ante los organismos encargados de las investigaciones iniciales, es decir, los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea y la Oficina de Seguridad del Estado, en cuyas instalaciones los detenidos pasaron varios meses en régimen de incomunicación, se utilizaron con fines informativos.

The internal security apparatus includes police forces under the Ministry of the Interior, Syrian Military Intelligence, Air Force Intelligence, the National Security Bureau, the Political Security Directorate and the General Intelligence Directorate.
El aparato de seguridad interior comprende las fuerzas de policía dependientes del Ministerio del Interior, el Servicio de Inteligencia Militar de La República Árabe Siria, el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, la Oficina Nacional de Seguridad, la Dirección de Seguridad Política y la Dirección General de Inteligencia..

After serving in the Syrian Arab Air Force and Syrian Arab Air Defence units, he joined the Air Force Intelligence service, where he was responsible for the training of the elements of the Special Operations Section.
Después de servir en la Fuerza Aérea Árabe Siria y unidades de Defensa Aérea Árabe Siria, se unió al Servicio de Inteligencia de las Fuerzas Aéreas, donde fue responsable de la capacitación de los elementos de la Sección de Operaciones Especiales.

Rebels advanced towards the western entrance of Daraa and captured five checkpoints near the national hospital and Air Force Intelligence building, but were reportedly pushed back by government forces around Dara'a Al-Balad and Al-Manasheer.
Los rebeldes avanzaron hacia la entrada occidental de Daraa y capturaron cinco puntos de control cerca del hospital nacional y el edificio de inteligencia de la Fuerza Aérea, pero, según informes, fueron rechazados por las fuerzas gubernamentales alrededor de Dara'a Al-Balad y Al-Manasheer.

The four major intelligence and security agencies with direct reporting lines to the Presidency- Military Intelligence, Air Force Intelligence, the General Intelligence Directorate and the Political Security Directorate- were at the heart of almost all operations.
Los cuatro principales organismos de inteligencia y seguridad que dependen directamente de la Presidencia-- el Servicio de Inteligencia Militar, el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, la Dirección General de Inteligencia y la Dirección de Seguridad Política-- tuvieron una participación fundamental en casi todas las operaciones.