What is the translation of " FOREGOING DOES NOT AFFECT " in Spanish?

• anterior no afecta
• disposición no afecta

Examples of using Foregoing does not affect in English and their translations into Spanish

The foregoing does not affect your statutory rights.
Lo anterior no afecta tus derechos legales.

The foregoing does not affect your statutory rights.
Lo anterior no afecta a sus derechos legales.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Lo anterior no afecta sus derechos legales.

The foregoing does not affect your statutory rights.
Lo anterior no afecta sus derechos estatutarios.

The foregoing does not affect your statutory rights.
Esta disposición no afecta a sus derechos legales.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Esta disposición no afecta a sus derechos legales.

The foregoing does not affect your statutory rights.
La frase anterior no afecta sus derechos estatutarios.

The foregoing does not affect your statutory rights.
Lo anterior no afecta a ninguno de sus derechos legales.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
La frase anterior no afecta sus derechos estatutarios.

The foregoing does not affect your non-waiveable rights.
Esta política de reembolso no afecta sus derechos legales.

The foregoing does not affect any of your statutory rights.
Lo anterior no afecta a ninguno de sus derechos legales.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Lo anterior no afecta sus derechos legales. 14.2 Liberación.

The foregoing does not affect your statutory rights.
Lo anterior no afecta a sus derechos no renunciables.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Lo anterior no afecta a sus derechos no renunciables.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Lo anterior no afecta sus derechos a los que no se puede renunciar.

The foregoing does not affect any warranties which cannot be excluded or limited under applicable law.
Lo anterior no afecta ninguna garantía que no se puede excluir o limitar en virtud de la ley aplicable.

The foregoing does not affect any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Lo anterior no afecta ninguna responsabilidad que no puede excluirse o limitarse de conformidad con la ley aplicable.

The foregoing does not affect the characterization of any conduct as criminal under international law, independently of the stipulations contained in the Rome Statute Article 22.3.
Lo anterior sin desmedro de la tipificación de una conducta como crimen de derecho internacional, independientemente de lo estipulado en el Estatuto de Roma artículo 22.3 ER.

How to use "foregoing does not affect" in an English sentence

The foregoing does not affect Subscriber’s statutory rights.

The foregoing does not affect Restaurant’s statutory rights.

The foregoing does not affect Customer’s non-waivable rights.

The foregoing does not affect Merchant’s statutory rights.

How to use "anterior no afecta" in a Spanish sentence

Lo anterior no afecta a sus derechos legales de los Compradores frente a los talleres.

Pero lo anterior no afecta que tengan una relación constante.

Lo anterior no afecta ninguna garantía que no pueda ser excluida o limitada por la ley vigente.

Lo anterior no afecta ninguna responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable.

Lo anterior no afecta al derecho de desistimiento del Usuario.

Lo anterior no afecta al derecho del arrendador a presentar otras reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios.

Lo anterior no afecta a los derechos irrenunciables según la legislación de su país de residencia.

- Lo dispuesto en el artículo anterior no afecta a la Ley No.

Neuropatía óptica isquémica anterior no afecta la vista borrosa, por lo cual es generalmente no entienda.

Por tanto, la etapa anterior no afecta la polarización de la siguiente.