What is the translation of " FOREIGN-BASED " in Spanish?

• extranjeras
• radicados en el exterior
• extranjeros

Examples of using Foreign-based in English and their translations into Spanish

Foreign-based companies would be subjected to the same rules.
Las empresas con sede en el extranjero estarían sujetas a las mismas normas.

It denounced those activities as organized by foreign-based terrorist groups.
Denunció esas actividades organizadas por grupos terroristas radicados en el exterior.

The representation of foreign-based clients raises a wide variety of complex legal issues.
La representación de clientes extranjeros acarrea una variedad de asuntos legales complejos.

Canada and the US have been separated due to the significant differences in the average percentage of foreign-based operators between the two countries.
Canadá y los Estados Unidos se tratan por separado debido a las importantes diferencias mutuas en el porcentaje medio de operadores extranjeros.

The terms"foreign-based" and"foreign capital-affiliated" meant substantially the same.
Las expresiones"del extranjero" y"afiliadas con capital extranjero" significaban en esencia lo mismo.

The Iraqi Government has denied any involvement in the attack, calling the murders“a treacherous crime behind which stand malicious foreign-based elements”.
El Gobierno del Iraq ha negado toda participación en esos asesinatos, que califica de“pérfido crimen detrás del cual están elementos extranjeros maléficos”.

Research on foreign-based business organizations: structure, practices and finance 56.
Investigaciones sobre las organizaciones empresariales en el extranjero: estructura, prácticas y finanzas.

The Group has previously investigated the impact of the arrests of foreign-based political leaders Ignace Murwanashyaka and Straton Musoni.
El Grupo ha investigado anteriormente los efectos del arresto de los líderes políticos Ignace Murwanashyaka y Straton Musoni, radicados en el extranjero.

Queiroz made new foreign-based additions to his squad, adding players such as Reza Ghoochannejhad to his team.
Queiroz hizo nuevas incorporaciones del extranjero a su escuadrón, y agregó jugadores como Reza Ghoochannejhada su equipo.

Citizens experiencing environmental harms that cross borders, or that are caused by foreign-based corporations, may seek relief using local courts.
Ciudadanos que sufren daños ambientales transfronterizos, o que son causados por las empresas radicadas en el extranjero, pueden buscar alivio mediante tribunales locales.

The Firm works with foreign-based companies to establish and maintain operations in the United States.
La Sociedad ayuda a compañías extranjeras a establecer y mantener operaciones en los Estados Unidos.

Private sector investments, incorporating varying degrees of investments by foreign-based transnational corporations(TNCs) involved in bio-prospecting.
Inversiones del sector privado, que incorporan montos variables de inversiones de empresas transnacionales con sede en el extranjero, que se dedican a la prospección biológica.

How else could the foreign-based offices of organizations such as the Babbar Khalsa International, the Jammu and Kashmir Liberation Front and Harkat Ul Ansar be justified?
El orador se pregunta cómo se podría justificar, sino, la existencia de oficinas en el extranjero, como las de Babbar Khalsa International, el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira y Harkat Ul Ansar?

Journalists and other media professionals working with foreign-based media outlets have also faced arrest on suspicion of espionage.
Otros periodistas y profesionales de los medios de comunicación contratados por agencias de información extranjeras también han sido detenidos por sospecha de espionaje.

The country's only internet service provider was state-operated, and websites for the exiled political opposition, international human rights organizations, and foreign-based news organizations were blocked.
El único proveedor de servicios de Internet del país estaba operado por el Estado, y bloqueaba los sitios web de la oposición política en el exilio, las organizaciones internacionales de derechos humanos, y las organizaciones extranjeras de noticias.

Encouraging participation of foreign-based companies in the process of privatizing state-owned enterprises. US.
Fomentar la participación de las sociedades radicadas en el extranjero en el proceso de privatizar las empresas estatales Estados Unidos.

Our lawyers have earned international acclaim for providing cutting-edge legal solutions to US- and foreign-based companies doing business in or with China.
Nuestros abogados han ganado el reconocimiento internacional por ofrecer soluciones legales vanguardistas e innovadoras a empresas de EEUU y extranjeras que hacen negocios en o con China.

In particular, the table highlights the level of foreign-based competitors throughout the world for the sub-sector areas in the ground handling market.
En particular, el cuadro pone de relieve la proporción de competidores extranjeros en las esferas subsectoriales del mercado de los servicios de escala.

The foreign-based private sector can, in cooperation with the Government, play a constructive role in the promotion of a small-scale mining industry, and can collaborate in the upgrading and improvement of artisanal activity.
El sector privado que radica en el exterior puede, en cooperación con el Gobierno, desempeñar una función constructiva en el fomento de la industria minera en pequeña escala, y puede cooperar en la modernización y el perfeccionamiento de la actividad artesanal.

For example, Trade and Investment South Africa(TISA) seeks to establish linkages with larger foreign-based firms in order to find export markets for SMEs.
Por ejemplo, el organismo denominado Comercio e Inversión en Sudáfrica(TISA) trata de establecer vínculos con grandes empresas extranjeras para encontrar mercados de exportación para las PYMES.

These activities have been organized by foreign-based terrorist groups and carried out by mercenaries in opposition to the constitutional order of the Cuban State and society.
Dichas actividades han sido organizadas por grupos terroristas radicados en el exterior y ejecutados por mercenarios, en contra del orden constitucional del Estado y la sociedad cubanos.

The strike lasted 51 days and caused Avianca to ground hundreds of flights and contract foreign-based crews to serve its important long-haul routes to the United States and Europe.
La huelga duró 51 días y ocasionó que Avianca suspendiera cientos de vuelos y tuviera que contratar a tripulaciones con sede en el extranjero para operar sus principales vuelos de larga distancia a los Estados Unidos y Europa.

He regretted that at session after session a group of foreign-based Vietnamese came to criticize the country with such bitterness, when in the period since the end of the war, 20 years ago, a new page had been turned and the majority of Vietnamese were contributing to the reconstruction effort.
Lamenta que un período de sesiones tras otro un grupo de vietnamitas del extranjero venga todavía a criticar amargamente al país cuando, desde el final de la guerra, hace 2O años, en Viet Nam se ha dado la vuelta a la página y la mayor parte de los vietnamitas contribuye al esfuerzo de reconstrucción.

The Indonesian Government continued to consider outside investigation or foreign-based criticism of alleged human rights violations to be interference in its internal affairs.
El Gobierno de Indonesia continúa considerando que la investigación desde el exterior o las críticas provenientes del extranjero acerca de presuntas violaciones de derechos humanos, constituyen una injerencia en sus asuntos internos.

Foreign-based unions are not required to register with the Registrar of Friendly Societies in order to obtain a negotiation licence. However, a foreign-based union is required by the Trade Union Act, 1975 to have a controlling authority, every member of which must be resident in Ireland, and which has power to make decisions in relation to issues of direct concern to members of the trade union in Ireland.
Los sindicatos con sede en el extranjero no tienen que inscribirse en el Registro de Mutualidades para obtener una licencia de negociación; en cambio, la Ley de Sindicatos de 1975 les exige tener un órgano rector cuyos miembros residan todos en Irlanda y que tenga la facultad de tomar decisiones respecto de las cuestiones de interés directo para los afiliados del sindicato residentes en Irlanda.

These companies are subsidiaries of, or have themselves been subcontracted by foreign-based companies that operate in armed conflict or post-conflict situations, such as those in Afghanistan and Iraq.
Dichas empresas son filiales de, o han sido a su vez subcontratadas por, empresas con sede en el extranjero que operan en situaciones de conflicto armado o de posconflicto como Afganistán y el Iraq.

These PMSCs are often subsidiaries of foreign-based companies, contracted to work in conflict situations in other regions, including in Iraq and Afghanistan.
Muchas de estas empresas son filiales de empresas con sede en el extranjero, que son contratadas para trabajar en situaciones de conflicto en otras regiones, incluso en el Iraq y el Afganistán.

The Government reiterated its position that it considered outside investigations or foreign-based criticism of alleged human rights violations to be interference in its internal affairs.
El Gobierno reiteró que consideraba las investigaciones procedentes del exterior o las críticas del extranjero a las supuestas violaciones de los derechos humanos como injerencia en sus asuntos internos.

On 1 February 2007, Idriss Aboufaied published a statement on foreign-based news websites, announcing his intention to organize a peaceful public protest in Tripoli on 17 February 2007.
El 1º de febrero de 2007 Idriss Aboufaied publicó en sitios web de noticias con sede en el extranjero una declaración en la que anunciaba su intención de organizar una protesta pública pacífica en Trípoli el 17 de febrero de 2007.

While the information deficit can be partly alleviated by forming cooperative arrangements with larger, foreign-based partners, such arrangements do not render the playing field level and the developing country producer is still at a disadvantage.
Cuando este déficit de información puede subsanarse en parte mediante acuerdos de cooperación con socios de más envergadura radicados en el extranjero, tales acuerdos no ofrecen igualdad de oportunidades y el productor del país en desarrollo sigue estando en situación desfavorable.

How to use "foreign-based" in an English sentence

Such companies are usually foreign based companies.

While certain foreign based companies having U.S.

Does this apply to foreign based telemarketers?

Foreign based business, tax vat law, trade:ecommerce?

mutual funds and foreign based family companies.

Ethylene being a foreign based petroleum product.

Should Keshi Bring Back the Foreign Based Players?

What Is So Special About Foreign Based Players?

No exception is provided for foreign based businesses.

The offers of foreign based casinos are numerous,.

How to use "extranjeros, extranjeras" in a Spanish sentence

Los mercados extranjeros implican varios riesgos.

Todo extranjeros bandman kevo descarga youtube.

Los peores eran los extranjeros castristas.

Los extranjeros cuando venían aquí flipaban.

Hoy, las extranjeras cuestan desde U$S500.

Algunas revistas extranjeras apuntan por ahí.

lidades nacionales o extranjeras que hayan 11.

Los capitales extranjeros recibirán tratamiento equitativo.

Las Lenguas Extranjeras con Fines Académicos.

busco mujeres solteras extranjeras conocer personas guatemala.