What is the translation of " FOREST CODE " in Spanish?

• código forestal
• código florestal

Examples of using Forest code in English and their translations into Spanish

The forest code, which is under preparation.
El código forestal, en curso de elaboración.

We only have four days to save the Forest Code!
Nós só temos 4 días para salvar o Código Florestal!

What impacts will the Forest Code have on deforestation?
¿Qué impactos tendrá el Código Forestal en la deforestación?

May Forest Code:“We need some time to address the wealth of Brazil”.
Código Florestal:"Necesitamos tiempo para hacer frente a la riqueza del Brasil".

The moratorium has since been adapted to align with Brazil's new Forest Code and extended indefinitely.
La moratoria se adaptó para alinearse con el nuevo Código Forestal de Brasil, y se extendió por tiempo indefinido.

The Russian Federation Forest Code(1997) established federal ownership of forest lands.
El Código Forestal de la Federación Rusa(1997), estableció la propiedad federal de las tierras boscosas.

In May 2012, the Brazilian government agreed, after 12 vetoes and 31 amendments, to the law modifying the 1965 Forest code.
En mayo 2012, el Gobierno brasileño dio su acuerdo, después de 12 vetos y 31 enmiendas a la ley que apunta reformar el Código forestal de 1965.

Civil legislation and the Forest Code of the Russian Federation also guarantee the right for free access to the forests for all citizens.
La legislación civil y el Código Forestal garantizan también a todos los ciudadanos el derecho de libre acceso a los bosques.

Projected impacts on the habitats of threatened species differ depending on whether or not there is full enforcement of the Forest Code.
Los impactos proyectados sobre los hábitats de las especies amenazadas difieren en función de si se cumple o no plenamente el Código Forestal.

In private farms, the Forest Code(Law 12.651/2012) requires maintenance of Permanent Preservation Areas(APP) and Legal Reserve RL.
Nas propriedades rurais privadas, o Código Florestal( Lei 12.651/2012) estabelece a manutenção de Áreas de Preservação Permanente(APP) e Reserva Legal RL.

I have helped to draft major Brazilian statutes, including the 1998 Crimes Against the Environment Act and the 2012 Forest Code.
He participado en la redacción de importantes leyes brasileñas, incluida la Ley de delitos contra al medio ambiente de 1998 y el Código Forestal de 2012.

Not adopt this new forest code that would allow illegitimate appropriation of indigenous lands and would threaten the Amazonian ecosystem;
Renuncie a adoptar un nuevo Código forestal que abra la puerta a una apropiación ilegitima de las tierras indígenas y que amenace el ecosistema del Amazonas;

In Brazil, the analysis revealed that the impact from land-use change on species and ecosystems varied in different scenarios of implementation of Brazil's new Forest Code.
En Brasil, el análisis reveló que el impacto del cambio en el uso de la tierra en las especies y los ecosistemas variaba en los distintos escenarios de aplicación del nuevo Código Forestal de Brasil.

The Forest Code, which is periodically updated, articulated principles and established procedures for conservation-oriented resource management.
El Código forestal, actualizado periódicamente, ha planteado los principios y establecido los procedimientos de una gestión que conserve los recursos.

The government claims that there is no amnesty for people who destroyed the forest illegally, yet the proposed new Forest Code would effectively reward past forest crimes.
El Gobierno afirma que no hay amnistía para los que destruyen ilegalmente los bosques, sin embargo, en la práctica, el nuevo Código Forestal que ha sido propuesto premiaría crímenes forestales anteriores.

As a result, the new version of the Forest Code of the Russian Federation now includes public participation and obligatory public hearings on planned use.
Como resultado, la nueva versión del Código Forestal de la Federación Rusa ahora incluye la participación del público y audiencias públicas obligatorias sobre uso planificado.

Focusing on areas identified by the Ministry of the Environment as“extremely important” for biodiversity(MMA 2007) in a scenario of full enforcement of the Forest Code, the analysis showed that.
Centrándose en las áreas que el Ministerio del Medio Ambiente identificó como"extremadamente importantes" para la biodiversidad(MMA 2007) bajo un escenario de plena aplicación del Código Forestal, el análisis mostró que.

The environmental legislation also encompasses the Forest Code, the Mining Code, and the resolutions of the National Environmental Council and Administration Directives.
La legislación ambiental comprende también el Código Forestal, el Código Minero, las resoluciones del Consejo Nacional del Medio Ambiente, y directrices administrativas.

In order to prevent the adverse effects of poaching, and with a view to safeguarding its animal heritage, Gabon introduced Act No. 16/2001 of 31 December 2001 on the Forest Code.
Para evitar los males de la caza furtiva y así proteger su fauna, el Gabón sancionó la Ley Nº 16/2001, de 31 de diciembre de 2001, sobre el Código Forestal de la República Gabonesa.

Compared to business as usual scenarios, enforcing the Forest Code would reduce the number of threatened species significantly impacted by habitat loss by about two-thirds.
Respecto a una situación sin cambios, la aplicación del código forestal reduciría el número de especies amenazadas que se ven muy afectadas por la pérdida de hábitat en aproximadamente dos tercios.

The rights of indigenous peoples concerning natural resources are also set out in the Forest Code Federal Act No. 22 of 29 January 1997.
Los derechos de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales están consagrados también en el Código de los Bosques de la Federación de Rusia Ley federal Nº 22 de 29 de enero de 1997.

Burundi's new Forest Code treats forests as a common good that must be protected and only be exploited if due attention is paid to the impact on the environment.
En el nuevo Código Forestal de Burundi los bosques son considerados un bien común que debe protegerse y únicamente pueden explotarse si se presta la debida atención a las repercusiones que ello conlleva para el medio ambiente.

Concerning forestry, measures to reduce deforestation included conducting a review of all existing contracts and extending only those that were in conformity with the provisions of the Forest Code.
En cuanto a la silvicultura, entre las medidas adoptadas para reducir la desforestación se cuenta la revisión de todos los contratos existentes, de los cuales sólo se confirman los que estén en conformidad con las disposiciones del Código Forestal.

As shown in the case of the promulgation of the Forest Code(2002) in the DRC, civil society plays an essential role in awareness-raising and consultations with local communities and indigenous peoples.
Como ha puesto de manifiesto el caso de la promulgación del Código Forestal(2002) en la RDC, la sociedad civil juega un papel crucial en la sensibilización y las consultas con las comunidades locales y los pueblos indígenas.

Legal regulation of natural resources use is made on the basis of the Constitution, the Law on natural resources, the Law on environment protection, the Law regarding the fund of natural areas protected by the State, the Waters Code, the Subsoil Code, the Land Code, the Forest Code and other normative acts.
La regulación jurídica de la utilización de los recursos naturales se basa en la Constitución, la Ley de recursos naturales, la Ley de protección del medio ambiente, la Ley de zonas naturales protegidas por el Estado, el Código de recursos hídricos, el Código del subsuelo, el Código de tierras, el Código forestal y otras disposiciones normativas.

Any and all forms of hunting activity were prohibited under the Forest Code with draconian penalties, as is well-known; but locally this severe legislation was basically translated as a policy of social equity.
Toda y cualquier forma de actividad de caza estaba prohibida por el Código Forestal, bajo penas draconianas, como se sabe; pero a nivel local esta severa legislación era traducida básicamente en una política de equidad social.

Accordingly, his Government had drawn up a new forest policy based, among other things, on enhancing knowledge in order to promote better conservation of forest ecosystems, updating the legislative and regulatory framework through the enactment in 2000 of the forest code, and revision of laws regarding the protection of fauna.
En consecuencia, el Gobierno formuló una nueva política forestal basada, entre otras cosas, en el perfeccionamiento de los conocimientos a fin de promover una mejor conservación de los ecosistemas forestales, la actualización del marco legislativo y de reglamentación mediante la puesta en vigor del Código Forestal en 2000, y la revisión de las leyes de protección de la fauna.

The Forest Code also establishes a forest easement mechanism, where the owner voluntarily waives permanent or temporary rights to exploitation of native vegetation above and beyond the mandates for LRs and APPs.
El Código Forestal también establece un mecanismo de servidumbres forestales, donde el propietario renuncia voluntariamente, en forma permanente o temporal, a los derechos de explotación de la vegetación nativa más allá de los mandatos vigentes para las RLs y las APPs.

With regard to the Central Asian and Eastern European subregions, the assessment will address, inter alia, the Forest Code of the Russian Federation, the concept of ecological safety of Kazakhstan and the Law on the Protection of Wild Fauna and Hunting of Albania.
Por lo que respecta a las subregiones de Asia Central y Europa Oriental, en la evaluación se tratarán, entre otras cuestiones, el Código Forestal de la Federación de Rusia, el concepto de seguridad ecológica de Kazajstán y la Ley sobre la Protección de la Fauna Silvestre y la Caza de Albania.

In Burkina Faso, UNEP assisted in drafting implementation texts on forest code; legal texts on classified installations and taxes relating to polluting activities and a report on the role and attributions of the committee of the Commission on Sustainable Development in charge of environmental legislation.
En Burkina Faso, el PNUMA ayudó a preparar textos sobre el código forestal, textos jurídicos sobre instalaciones clasificadas e impuestos relacionados con actividades contaminantes y un informe sobre la función y las atribuciones del comité de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible encargado de la legislación ambiental.

How to use "forest code" in a sentence

The old Forest Code simply didn't stick.

New Forest Code was enacted in 2007.

Deciduous autozone forest code subjects predicates 07 cisco.

The 1994 Forest Code limits community rights, however.

See Article 47 of CAR Forest Code (in French).

The new Brazilian Forest Code was implemented in 2012.

Analysis: the Brazilian Supreme Court’s New Forest Code ruling[Online].

The forest code would allow deforestation in previously protected areas.

Amid Brazil Forest Code controversy, will Presidential vetoes benefit forests?

Approved in 2012, Brazil’s new Forest Code has few admirers.