What is the translation of " FORMATION PROCESSES " in Spanish?

• procesos de formación
• procesos formativos

Examples of using Formation processes in English and their translations into Spanish

The formation processes and selection are.
También quedan afectados los procesos de formación y selección.

This methodology is indispensable in the family formation processes.
Esta metodología resulta indispensable en los procesos formativos familiares.

The formation processes and selection are also affected.
También quedan afectados los procesos de formación y selección.

Process: As a Church, we work weekly with diverse formation processes.
Procesos: Como iglesia, estamos trabajando semanalmente con diferentes procesos de formación.

Star formation processes highlighted by Planck.
Planck desvela el complejo proceso de formación de las estrellas.

This unique feature is extremely important in the study of crater formation processes.
Esta característica única es importante en el estudio del proceso de formación de cráteres.

Develop formation processes that take into consideration the spiritual life of the members.
Elaboración de procesos formativos tomando en cuenta la Vida Espiritual.

Vacuum forming offers several processing advantages compared to other formation processes.
Moldeado a vacío ofrece varias ventajas de procesamiento en comparación con otros procesos de formación.

To study the formation processes, particularly during the initial stages of formation..
Estudiar los procesos formativos, especialmente en las etapas iniciales.

Systemic blindness can only be overcome through intentional formation processes at the collective and personal levels.
La ceguera sistémica sólo puede ser superada a través de procesos de formación intencionales a nivel colectivo y personal.

Formation processes of Claretians and laity to ensure excellence in this service.
Procesos de formación de claretianos y laicos que garanticen la excelencia en este servicio.

Endocrine disorders of bone formation processes(parathyroid and thyroid gland diseases);
Trastornos endocrinos de los procesos de formación ósea(enfermedades paratiroideas y de la glándula tiroides);

Declaration of Güira de Melena: First Global encounter of La Via Campesina agroecology schools and formation processes.
Declaración de Guira de Melena- I Encuentro Global de Escuelas y Procesos de Formación en Agroecología de La Vía Campesina.

Sedimentary formation processes of sites in cave can be highly complex.
Los procesos de formación sedimentaria de los yacimientos en cueva pueden ser tremendamente complejos.

The political landscape in Somalia was dominated by state formation processes, with significant regional developments.
El panorama político en Somalia estuvo dominado por los procesos de formación del Estado y por importantes acontecimientos en el orden regional.

Other moon formation processes are possible, however, and the proposition that a planet may be habitable in the absence of a moon has not been disproven.
Sin embargo, hay otros procesos de formación de satélites, y la afirmación que dice que un planeta puede ser habitable en ausencia de un satélite no está refutada.

Michel Hoffert explained to participants how the morphology of nodules is related to their formation processes and to their composition.
Michel Hoffert explicó a los participantes de qué manera la morfología de los nódulos está relacionada con sus procesos de formación y su composición.

To establish continuous formation processes in gender issues within State functions, with an emphasis on the areas of law and public safety.
Establecer procesos de formación continua en cuestiones de género en el marco de las funciones del Estado, haciendo hincapié en las esferas del derecho y la seguridad pública.

Located in a transition zone, the site presents unique characteristics in terms of ecosystem formation processes and vegetal succession.
Ubicado en una zona de transición, el sitio presenta características únicas en lo que respecta a procesos de formación de ecosistemas y sucesión de especies vegetales.

Changes in price formation processes are discussed next, with some attention paid to the vulnerability of economies to commodity sector shocks.
A continuación se examinan los cambios ocurridos en los procesos de formación de los precios y se hace referencia a la vulnerabilidad de las economías frente a las crisis en el sector de los productos básicos.

That is why in this Encounter we have worked to develop the elements needed for the mutual and horizontal strengthening between our schools and formation processes.
Es por eso que en este Encuentro hemos trabajado y construido los elementos necesarios para el fortalecimiento mutuo y horizontal entre nuestras escuelas y procesos de formación.

With deep love for our way of life, we have created dozens and dozens of peasant schools and training and formation processes in agroecology- based on both formal and informal education- in all continents.
Con amor por nuestro modo de vida, hemos creado decenas y decenas de escuelas campesinas y procesos de formación en agroecología- tanto en la educación formal como informal- en todos los continentes.

The pedosphere(from Greek πέδον pedon"soil" or"earth" and σφαῖρα sphaira"sphere") is the outermost layer of the Earth that is composed of soil and subject to soil formation processes.
La pedosfera(del Griego πέδον suelo o tierra+ σφαίρα esfera) es la capa más exterior de la Tierra, que está compuesta de suelo y está sujeta a los procesos de formación del suelo.

The interaction between REDD-plus schemes and the local level was discussed, beginning with the basic concepts of rights formation processes and of rights bundles land tenure, use rights, etc.
Se examinó la interacción entre los esquemas de REDD-plus a nivel local, empezando con los conceptos básicos de los procesos de constitución de derechos y los grupos de derechos tenencia de la tierra, derechos de uso,etc.

Further, the spillover effects of faltering State formation processes in the various regions of Africa have facilitated the emergence of new trends in organized crime, such as extremism and a resurgence of piracy off the East African coast.
Además, los efectos indirectos de los procesos de formación de Estados vacilantes en diversas regiones de África han facilitado el surgimiento de nuevas tendencias de la delincuencia organizada, tales como el extremismo y la reaparición de la piratería frente a las costas del África oriental.

The scientific objectives are especially focused on the investigation of the formation and evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems.
Las finalidades científicas se centran especialmente en la investigación de la formación y evolución de las galaxias y los procesos de formación de las estrellas y los sistemas planetarios.

Representative adolescents and young people in the schools, developing many youth groups, greater quality in action planning, along with advisors, especially as regards formation processes.
Los adolescentes y jóvenes representantes de las escuelas desarrollaron en muchos grupos de jóvenes una mayor calidad en el planeamiento de sus acciones, conjuntamente con sus asesores, sobre todo en cuanto a los procesos formativos.

Other major projects include searches for supernovae and extrasolar planets(transiting or lensing), and investigations of star formation processes in galaxies through wide and narrow-band filter imaging.
Otros proyectos importantes incluyen la búsqueda de supernovas y planetas extrasolares(por tránsito o efecto lente), e investigaciones de procesos de formación de estrellas en galaxias a través del análisis de imágenes tomadas mediante filtros de banda ancha y estrecha.

This is due to a profound transformation of the island landscape, which-in order to be interpreted-, claims for a deep knowledge of the landscape formation processes, irrigation agriculture and even some research methodologies.
Esto se debe a la profunda transformación del paisaje isleño para cuya lectura se hace necesario un profundo conocimiento de los procesos de formación del paisaje, de la agricultura de riego e incluso de específicas metodologías de investigación.

This program aims to support research and survey work and excavation, both inland and marine coastal resources and their relationship to the natural environment, with special emphasis on the formation processes and the interplay between cultural and environmental factors.
Este programa tiene como objetivo la investigación y apoyo a los trabajos de prospección y excavación arqueológica, tanto en medios continentales como litorales marinos y su relación con el medio natural, con especial énfasis en los procesos de formación y la interrelación entre factores culturales y ambientales.