What is the translation of " FORMS OF COORDINATION " in Spanish?

• formas de coordinación

Examples of using Forms of coordination in English and their translations into Spanish

Global value chains display different forms of coordination or"governance structures.
Las CMV presentan distintas formas de coordinación o estructuras de gestión.

The forms of coordination between this special jurisdiction and the national judicial system shall be established by law.
La ley establecerá las formas de coordinación de esta jurisdicción especial con el sistema judicial nacional.

The degree of possible renewal of the forms of coordination of the movements in.
El grado de renovación posible de las formas de coordinación de los movimientos.

The Internet is ideal for supporting these productive needs, and the ability to use the Internet for these forms of coordination is key.
Internet es ideal para responder a estas necesidades productivas, y la capacidad de utilizar Internet para estas formas de coordinación es fundamental.

They have loose forms of coordination that consist mainly of passing on information.
Tienen formas abiertas de coordinación que consisten principalmente en la transmisión de información.

In the regional sphere, the Special Rapporteur met in 2010 with members of the Inter-American Commission on Human Rights to discuss various forms of coordination and cooperation on aspects relating to his mandate.
En el ámbito regional, el Relator Especial se reunió en 2010 con miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para analizar distintas formas de coordinación y colaboración en aspectos relativos a su mandato.

This has led firms to adopt“hands-on” forms of coordination or even to strive for complete vertical integration.
Por eso, las empresas han adoptado formas de coordinación"directas" o incluso han tratado de lograr la integración vertical completa.

During the period under review, 1992-1998, electoral assistance under the auspices of the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs was provided to 68 Member States, mainly in the forms of coordination and support for international observation and technical assistance.
En el período objeto de examen, es decir, entre 1992 y 1998, se brindó asistencia electoral a 68 Estados Miembros bajo los auspicios de la División de la Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos, principalmente en forma de coordinación y apoyo para la observación internacional y asistencia técnica.

The law establishes the forms of coordination of this special jurisdiction with the justices of the peace and other judicial institutions.
La ley establece las formas de coordinación de dicha jurisdicción especial con los juzgados de paz y con las demás instancias del poder judicial.

Today, it is essential to maintain and expand large free-trade areas and, in the new organization of world trade, to build new forms of coordination and cooperation so that free-trade areas will act as an impetus rather than an obstacle to world trade.
Hoy es imprescindible el mantenimiento y ampliación de grandes zonas de libre comercio y construir, en la nueva organización del comercial mundial, nuevas formas de coordinación para que las regiones de libre intercambio sean un impulso y no un obstáculo al comercio mundial.

Various forms of coordination were mentioned, including South-South coordination and coordination between State and non-State actors.
Se mencionaron diversas formas de coordinación, incluida la coordinación Sur-Sur y la coordinación entre protagonistas estatales y no estatales.

Cooperation has also been enhanced through the introduction of new, more productive forms of coordination in other equally important areas, such as preventive diplomacy and peace-building.
También se ha fomentado la cooperación introduciendo formas de coordinación nuevas y más productivas en esferas igualmente importantes, tales como la diplomacia preventiva y la consolidación de la paz.

These different forms of coordination fostered collective learning, contributed various kinds of resources and strengthened knowledge transfer from one advocacy process to another.
Estas diferentes formas de articulación fortalecen el aprendizaje colectivo, recursos de diversos tipos y la transferencia de conocimiento entre diferentes procesos de incidencia.

In the light of alternative collaborative mechanisms that have developed since the establishment of the CCH in 1997, it is recommended to the Executive Boards of UNICEF, UNFPA and WHO that the CCH be discontinued and that the secretariats of the three agencies continue to strengthen other forms of coordination.
Habida cuenta de los mecanismos alternativos de colaboración que se han creado desde el establecimiento del Comité de Coordinación en 1997, se recomienda a las Juntas Ejecutivas del UNICEF, el FNUAP y la OMS que se disuelva el Comité de Coordinación y que las secretarías de los tres organismos sigan fortaleciendo otras formas de coordinación.

The law will establish the forms of coordination of this special jurisdiction with the magistrates' courts and the other instances of judicial authority.
La ley establecerá las formas de coordinación de dicha jurisdicción especial con los juzgados de paz y con las demás instancias del poder judicial.

They have made possible the formulation of specific plans of action at both State and regional levels; they have helped bring the problem to the attention of the central authorities, non-governmental organizations and the public at large; and they have necessitated the formation of new working methods for the country's law enforcement agencies, the development of new forms of coordination and the adoption of entirely new measures.
Han posibilitado la formulación de planes de acción específicos en el ámbito de el Estado y de las regiones; han contribuido a señalar el problema a los organismos públicos nacionales, las ONG y la población en general; y han requerido la elaboración de nuevos métodos de trabajo para los organismos represivos de el país, el desarrollo de nuevas formas de coordinación y la aprobación de medidas totalmente nuevas.

To this end forms of coordination will be established between this special jurisdiction and the justices of the peace and the other institutions of the judiciary art. 149 of the Constitution.
En ese sentido, se establecerán formas de coordinación de dicha jurisdicción especial con los juzgados de paz y las demás instancias del poder judicial artículo 149 de la Constitución.

In this respect, regional cooperation could range from relatively loose forms of coordination focusing on a mere consultative function, to strongly formalized cooperation with the decision-making powers of an institution.
A ese respecto, la cooperación regional podía englobar desde formas relativamente poco rígidas de coordinación, con una función meramente consultiva, hasta sistemas de cooperación altamente formalizados y dotados de los poderes de decisión de una institución.

Classes and courses for youth animators, forms of coordination at local, provincial and national level, youth consulting groups and committees, teams for youth pastoral work, publications of various kinds as means of linkage, annual meetings, youth festivities, are all initiatives that have begun and are continuing in many parts of the salesian world.
Las escuelas y cursillos de animadores juveniles, las formas de coordinación en el ámbito local, inspectorial y nacional, los comités y organizaciones juveniles, los equipos de pastoral juvenil, ciertas publicaciones como instrumentos de unión, los encuentros anuales y las fiestas de jóvenes son iniciativas que han surgido y crecen en muchas zonas del mundo salesiano.

He expressed the satisfaction of UNESCO at the development of a number of forms of coordination with its international partners with regard to activities aimed at enhancing social development and, in so doing, eradicating poverty.
El orador expresa la satisfacción de la UNESCO por el establecimiento de una serie de formas de coordinación con sus asociados internacionales en relación con las actividades orientadas a fomentar el desarrollo social y, en última instancia, erradicar la pobreza.

We also support all other forms of coordination and consultation efforts between these two organizations in all spheres of common interest, including the Kosovo crisis.
También apoyamos todas las otras formas de esfuerzos de coordinación y consulta entre estas dos organizaciones en todos los ámbitos de interés común, con inclusión de la crisis de Kosovo.

Space is a form of coordination of coexisting objects and states of matter.
El espacio es una forma de coordinación de objetos coexistentes y estados de la materia.

The existing proposal for a code of conduct and other proposals of that ilk merely provide some form of coordination in the field of voluntary confidence-building measures and are inadequate for meeting the requirements of overcoming the challenges at hand.
La propuesta concreta de un código de conducta y otras propuestas orientadas a proporcionar meramente una forma de coordinación en el ámbito de las medidas voluntarias de fomento de la confianza son inadecuadas para superar los desafíos actuales.

Regional assistance by France to the Maghreb and South Pacific takes the form of coordination with recipients in order to enhance the effectiveness of both bilateral and regional development programmes or projects.
La asistencia regional de Francia al Magreb y al Pacífico meridional reviste la forma de coordinación con los beneficiarios para acrecentar la eficacia de los programas o proyectos de desarrollo tanto bilaterales como regionales.

Any form of coordination or collaboration must be preceded by the existence of certain basic instruments and tools and should develop through a common understanding of the nature and scope of the problem.
Toda forma de coordinación o colaboración debe ir precedida por la existencia de ciertos instrumentos básicos y debe alcanzarse mediante la comprensión común de la naturaleza y la extensión del problema.

Whilst attempts to develop multilateral competition rules have been unsuccessful there is no doubt that today competition is a global phenomenon and that some form of coordination between the world's competition authorities and regimes is essential.
Aunque no se han logrado desarrollar normas de competencia multilaterales, no cabe duda de que la competencia es hoy un fenómeno mundial y que es indispensable alguna forma de coordinación entre las autoridades de competencia de todo el mundo.

Did any contradictions arise between domestic legislation and the general principles of the Convention? Did any form of coordination exist between the Ministry of Justice and other ministries with NGOs?
Pregunta asimismo si hay contradicciones entre la legislación nacional y los principios generales de la Convención y si existe alguna forma de coordinación entre el Ministerio de Justicia y otros ministerios con las organizaciones no gubernamentales?

This effort, referred to by the Deputy Secretary-General in the Administrative Committee on Coordination as a disciplined and demanding form of coordination, has resulted in unified and coherent action by United Nations agencies.
Dicho esfuerzo, que el Secretario General Adjunto describió en el Comité Administrativo de Coordinación como un tipo de coordinación disciplinada y difícil, ha dado por resultado una acción unificada y coherente por parte de los organismos de las Naciones Unidas.

CEB members point out in this regard that the most effective form of coordination takes place at the country level within the framework of specific developmental needs and in response to the requests of national authorities.
A este respecto los miembros de la Junta observan que la forma de cooperación más eficaz es la que se lleva a cabo en los países, en el marco de necesidades de desarrollo específicas y en respuesta a solicitudes de las autoridades nacionales.

In addition to this, the Secretariat will provide umbrella messaging with a focus on the main goals outlined in this strategy, and will provide support to Parties and other stakeholders for implementation of the plan in the form of coordination through established communication task forces, including, inter alia, the regional information officers of UNEP, the United.
Además, la Secretaría proporcionará una comunicación general de los mensajes, centrando se en las principales metas descritas en esta estrategia, y apoyará a las Partes y otros interesados en la implementación de el plan en forma de coordinación mediante grupos de tareas sobre comunicaciones, entre otros, los funcionarios regionales de información de el PNUMA, los grupos de tareas sobre comunicaciones de el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.

How to use "forms of coordination" in an English sentence

These two forms of coordination operate without competition.

New forms of coordination and control will evolve.

More money and new forms of coordination are needed.

Or what forms of coordination can we find between networkers?

The EFA and ECB should design strong forms of coordination between equals.

New forms of coordination and cooperation are at the center of interest.

The coffee house enabled new forms of coordination which were more sophisticated.

Alliances, by definition, are forms of coordination and strategic convergence of differentiated forces.

Various forms of coordination require communication among agents which may accidentally be distorted.

Forms of coordination and cooperation also emerge within the in-betweens of stillness and movement.

How to use "formas de coordinación" in a Spanish sentence

Se trata de adoptar acciones para poder garantizar la paz y buscar formas de coordinación para enfrentarla, aseveró López Obrador.

A partir de aquí, comenzarán a moverse los hilos para establecer formas de coordinación que aseguren el éxito del tratado.

, la distribución de competencias y las formas de coordinación entre.

Creo que establecer lazos y formas de coordinación es una de las tareas más importantes del momento.

En caso de que haya sido así, ¿existen diferentes formas de coordinación entre aspirantes?

Las formas de coordinación y compensación del trabajo se establecerán bajo principios de equidad y amplia participación.

»» establecer nexos y formas de coordinación con productores, periodistas, organizacio- nes sociales, etc.

Identificar y programar las necesidades y formas de coordinación interinstitucional.

) u otras formas de coordinación política", dice el informe que remitirán a los líderes.

Conformar el Distrito Motor Caicara-Cabruta, es-como las formas de coordinación de políticas y acciones entre tados Bolívar y Guárico.