What is the translation of " FORTHRIGHTNESS " in Spanish?

• franqueza
• sinceridad

Examples of using Forthrightness in English and their translations into Spanish

Forgive my forthrightness.
Disculpe mi acidez.

Opposition elements hailed the AG's bravery and forthrightness.
La oposición aclamó la valentía y franqueza de Amid.

Pardon my forthrightness.
Perdón por mi sinceridad.

Her forthrightness touched my heart beyond description.
Su franqueza tocó mi corazón más allá de lo que pueda describir.

He answered Peter's question with forthrightness.
Él respondió la pregunta de Pedro con franqueza.

Honesty and forthrightness are practiced without question.
La honestidad y el“recto obrar” serán practicados sin cuestionarlos.

I like Rob's company; I like his forthrightness.
Me gusta la compañía de Rob, me gusta su franqueza.

These values do include forthrightness, honesty, transparency and reliability.
En ello están incluidos la sinceridad, la honradez, la transparencia y la fiabilidad.

Above all, Reclus noted their gaiety, sociability and forthrightness.
Por encima de todo, Reclus hacía notar su buen humor, su sociabilidad y su honradez.

I must apologize for my forthrightness on Sabbath last.
Le pido disculpas por mi rudeza del domingo pasado.

Forgive my forthrightness, sir, but what qualifies me to know what is best for The Paradise is my experience.
Disculpe mi sinceridad, señor, pero lo que me habilita saber qué es lo mejor para El Paraíso es mi propia experiencia.

The presentations were engaging, humorous and affirming, with forthrightness and candor.”.
Las presentaciones eran cautivadoras, amenas con franqueza y candor.”.

And in return for my forthrightness and honesty, I would get at best, if ever, her grudging respect.
Y a cambio de mi franqueza y de mi honestidad… como mucho obtendría su respeto concedido a regañadientes.

That joy and relief may need to be tempered in light of the obfuscation and lack of forthrightness on the part of current LDS leaders.
Tal vez ese alivio y alegría deberían ser templados a la luz de la ofuscación y la falta de franqueza por parte de los líderes SUD actuales.

The answer to these questions requires that we show forthrightness, good faith and serious-mindedness, so that we can achieve complete disarmament without any exception.
La respuesta a esas cuestiones requiere que mostremos franqueza, buena fe y seriedad a fin de poder lograr el desarme completo sin excepción alguna.

Yet, the Man'yōshū is singular, even in comparison with later works, in choosing primarily Ancient Japanese themes, extolling Shintō virtues of forthrightness(真, makoto) and virility masuraoburi?
Aun así, el Man'yōshū posee una singularidad que puede ser comparada con obras posteriores en la elección de temas del Período Yamato, entremezclando la religión Shinto con las virtudes del sinceridad(真, makoto?) y la virilidad 丈夫振り, masuraoburi?

We are familiar with his diplomatic skills, his professionalism and his forthrightness in presenting the position of his country in the Conference on Disarmament and in other disarmament meetings.
Todos conocemos su habilidad diplomática, su profesionalismo, su franqueza al exponer la posición de su país en la Conferencia de Desarme y otras reuniones de desarme.

Unfortunately, such forthrightness is sorely missing, and all we hear instead is a litany of complaints about the lack of progress and paralysis in the Conference on Disarmament, or members resort to a blame game.
Lamentablemente, esa franqueza no existe, y, en cambio, todos escuchamos una letanía de quejas sobre la falta de progresos y el estancamiento en la Conferencia de Desarme, o los miembros recurren a culparse unos a otros.

Foster an atmosphere of honesty, forthrightness and utmost integrity.
Propiciar una atmósfera de honestidad, de franqueza y de máxima integridad.

This calls for boldness as we expose the disingenuousness of Mormon leaders, and discernment and gentle forthrightness as we draw Mormon people into truth, authenticity and spiritual worthiness through a restored relationship with the one true, immutable,‘from everlasting to everlasting' God.
Esto debe de llenarnos de valor cuando exhibimos la falta de sinceridad de los líderes Mormones, y discernimiento y gentil claridad directa mientras llevamos a la gente mormona a la verdad, y una autentica y valiosa espiritualidad a través de una relación restaurada con el único verdadero e inmutable,‘de eterno a eterno' Dios.

I was struck by his vaulting idealism and forthrightness about what he believed in.
Me llamo la atencion su idealismo boveda y franqueza acerca de lo que el creia pulg.

The Chairperson praised Viet Nam for its achievements and its delegation's forthrightness, particularly concerning weaknesses in implementing the Convention.
La Presidenta encomia a Viet Nam por sus logros y por la sinceridad de su delegación, en particular en lo que se refiere a los puntos débiles en la aplicación de la Convención.

How to use "forthrightness" in an English sentence

S.'s communication skills, forthrightness and honesty.

Ryan Miller’s earnest forthrightness during interviews.

Monoplane and forthrightness impressed waterproof sutures.

Her honesty and forthrightness are beyond reproach.

layout romance correspondence forthrightness accounts to Charity.

Obama’s forthrightness in acknowledging his political nature.

Now, only his forthrightness can stop it.

Forthrightness and humility are the best blend.

I admire her forthrightness and her curiosity.

Thank you for your forthrightness and encouragement.

How to use "franqueza, sinceridad" in a Spanish sentence

Transmite franqueza porque permite ver en su interior.

Todo está encendido, contento, una súbita franqueza desbordándose.

Para ti, amistad y franqueza son indisociables.

Dilo, sin disimulos, con franqueza y claridad.?

Háblales con sinceridad y cuéntales tus problemas.

—Parece sincero —contestó con franqueza el hermano Francis.

Eso resulta - con franqueza - difícilmente verosímil.

sorry, pero prometí sinceridad ante todo.

Solo con sinceridad puede uno perseverar.

Eso más bien realza la sinceridad bíblica.?