What is the translation of " FORWARD THIS MESSAGE " in Spanish?

• reenviar este mensaje
• enviar este mensaje

Examples of using Forward this message in English and their translations into Spanish

Please forward this message to your boss.
Por favor reenvía este mensaje a su jefe.

If you agree with me, please forward this message.
Si está de acuerdo conmigo, por favor envié este mensaje a votantes conocidos.

Forward this message to everyone you know.
Enviar este mensaje a todos los que conozcas.

Please feel free to forward this message to your members.
Por favor, envíe este mensaje a sus miembros y otras personas interesadas.

Forward this message to all of your friends.
Reenviar este mensaje a todos vuestros amigos.

We are requesting all users to forward this message to their entire contact list.
Estamos pidiendo a todos los usuarios a reenviar este mensaje a su lista de contactos.

Forward this message to as many friends as you can.
Reenviar este mensaje a tantos amigos como puedas.

We are requesting all users to forward this message to their entire contact list.
Estamos pidiendo a todos nuestros usuarios que reenvíen este mensaje a su lista de contacto.

Forward this message before someone gets hurt!
Reenvía este mensaje antes de que alguien salga herido!

I will appreciate if you can forward this message to your friends and co-workers.
Os agradezco mucho si podéis enviar esta información a vuestros amigos y compañeros de trabajo.

Forward this message and have your friends and family call, too!
Reenviar este mensaje y tiene sus amigos y familia, demasiado!

STOP the WAR Maximum circulation: forward this message;"copy and paste" it onto another one.
Difusión máxima: para reenviar,"copia" este mensaje y"pégalo" en uno de nuevo.

Forward this message to as many friends as you can, to stop it.
Reenviar este mensaje a tantos amigos como puedas, para detenerlo.

If you receive an unsolicited email claiming to be from the IRS, forward this message to phishing@irs. gov.
Si recibe un correo electrónico no solicitado que alega ser del IRS, reenvíe ese mensaje a phishing@irs. gov.

Help: Forward this message to your contacts.
Ayúdanos: REENVÍA este mensaje a tus contactos.

Forward this message and information about our campaign to your contact list.
Reenvíe este mensaje y la información a su lista de contactos.

If possible forward this message to other European countries.
Si puedes envía este mensaje a otros países europeos.

Please forward this message to other colleagues who might be interested.
Agradeceríamos que enviara este correo a otros colegas que pudiesen estar interesados.

Please feel free to forward this message to your members and other interested parties.
Por favor, envíe este mensaje a sus miembros y otras personas interesadas.

You can forward this message by filling out the fields below.
Puedes reenviar este mensaje rellenando estos campos.

Feel free to forward this message to your family, friends and contacts.
Siéntase libre de enviar este mensaje a sus familiares, amigos y contactos.

Please forward this message to others interested in regional solid waste issues.
Favor de enviar este mensaje a otras personas interesadas en temas regionales de residuos sólidos.

Would you help us spread the word forwarding this message or disseminating the attached flyer?
¿Nos ayuda a pasar la voz reenviando este mensaje y diseminando el volante adjunto?