What is the translation of " FORWARD THRUST " in Spanish?

• empuje hacia adelante
• impulso hacia adelante

Examples of using Forward thrust in English and their translations into Spanish

Forward thrust, now!
¡Hacia adelante, ahora!

Turbos, full forward thrust. Now.
Turbos firme impulso delante ahora.

Forward thrust off, sir.
Impulso apagado, señor.

The first impression: freedom and forward thrust.
La primera impresión: libertad e impulso hacia adelante.

Forward thrust off, one tenth of a second.
Apagar impulso, una décima de segundo.

Cause it has to be, because of its tremendous forward thrust.
Tiene que serlo por culpa de su tremendo empuje.

Flexible” forward thrust double plate system.
Sistema elástico protrusivo de doble placa.

The tail rotor then provides the forward thrust.
El rotor de cola proporciona entonces el empuje hacia delante.

Maximum forward thrust and full control on sporty tours.
Máximo avance y control total en rutas.

Libra You hesitate and that hesitation kills the forward thrust.
Libra Dudas y esa vacilación aniquila el impulso.

Its forward thrust finally tops out at 320 Km/h.
Su impulso hacia adelante, finalmente, alcanza un máximo a 320 km/ h.

In that case, captain, I would suggest we apply forward thrust.
En ese caso, Capitán, sugeriría que apliquemos propulsión hacia adelante.

However, this irresistible forward thrust can be enhanced even further.
Pero este irresistible empuje se puede mejorar aún más.

The forward thrust was your specialty in the dojo, but this time it cost you your life.
El ataque frontal era tu especialidad en el Dojo, pero esta vez te costará la vida.

The expressive front section design underscores the forward thrust of the CIA.
El expresivo diseño frontal subraya la necesidad de avanzar del CLA.

That was the forward thrust of freedom and great values.
Esto fue un impulso hacia adelante de la libertad y los grandes valores.

Winglets increase performance by creating additional forward thrust due to their design.
Los winglets aumentan el rendimiento pues su diseño produce un empuje adicional hacia adelante.

The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream.
El empuje adelante es proporcional a la masa del aire multiplicada por la velocidad media del flujo de aire.

The short wide blade provides maximum forward thrust while maintaining great maneuverability.
Pala ancha corta para ofrecer una propulsión máxima y mantener una gran maniobrabilidad.

One potential method involves placing the hole at the focal point of a parabolic reflector attached to the ship, creating forward thrust.
Un método potencial consiste en colocar el agujero en el punto focal de un reflector parabólico unido a la nave, creando empuje hacia adelante.

Short wide blade provides maximum forward thrust while maintaining great manoeuvrability.
La cuchilla corta y ancha proporciona un empuje hacia adelante máximo manteniendo una gran maniobrabilidad.

As the plane nears the ski-jump ramp, the jet exhausts are rotated to provide lift as well as forward thrust.
A medida de que el avión se acerca al final de la rampa(la porción de salto de la rampa) las toberas de salida son rotadas para proporcionar empuje de levantamiento así como empuje hacia adelante.

We're going to apply all available power into one giant forward thrust, in the hope that it will yank us out of the zone.
Aplicaremos todo el poder disponible a un enorme impulso hacia adelante que espero nos arrojará fuera de la zona.

They found that if the propellers were reversed prior to take-off they would not, if the flag was not raised, be rotated automatically again in the air to produce forward thrust if full power was applied.
Los investigadores observaron que si las hélices estaban invertidas antes del despegue, no rotaban automáticamente en el aire para producir empuje hacia adelante, si se aplicaba la potencia máxima y no se levantaba la bandera.

Rocket engines expel propellant to provide forward thrust that generates enough delta-v(change in velocity) to reach orbit.
Los motores de cohetes expulsan el propulsor para proporcionar empuje delantero que genera suficiente delta-v(cambio de velocidad) para alcanzar la órbita.

Should the pilot need to perform a go-around, he moves the thrust levers forward to a positive position again and that will produce forward thrust, enabling the pilot to execute a go-around maneuver.
Si el piloto tiene que abortar un aterrizaje, mueve las palancas de aceleración hacia adelante para restablecer la posición positiva de las hélices, lo que produce un empuje hacia adelante que vuelve a elevar el avión.

The expanding flow in the diverging section caused a forward thrust force on the exhaust nozzle, its 29% contribution to the overall propulsion system thrust at cruise.
El flujo de expansión en la sección divergente provocó una fuerza de empuje hacia delante sobre la boquilla de escape, su contribución del 29% al empuje general del sistema de propulsión en el crucero.

The running surface of the hull has been designed by esteemed international naval architect Frank Mulder and features tunnels that house the propellers, an ingenious design that provides more forward thrust, superior fuel efficiency and a wonderfully stable ride.
La superficie del casco ha sido diseñada por prestigioso arquitecto naval Frank Mulder y características túneles casa las hélices, un diseño ingenioso que proporciona más adelante empuje, eficiencia de combustible superior y un paseo muy estable.

As in other dinosaurs, it counterbalanced the body and contained the massive caudofemoralis muscle, which was responsible for forward thrust during locomotion, pulling the upper thigh backwards when contracted.
Esta ultima comprendía aproximadamente la mitad de la longitud total del cuerpo. Como en otros dinosaurios, contrarrestó el cuerpo y contenía el masivo músculo caudofemoral, que era responsable del impulso hacia adelante durante la locomoción, tirando de la torsión superior hacia atrás cuando se contraía.

A recoilless rifle(RR) or recoilless gun is a type of lightweight artillery system or man-portable launcher that is designed to eject some form of countermass, such as propellant gas, from the rear of the weapon at the moment of firing, creating forward thrust that counteracts most of the weapon's recoil.
Un cañón o fusil sin retroceso(Recoilless Rifle o RCL, en inglés) es una pieza de artillería ligera cuyo diseño permite la evacuación de una parte de los gases propulsores por el cierre de su recámara al momento del disparo, creando un empuje adelante que contrarresta parte de su retroceso.