What is the translation of " FORWARD TO CONTINUING " in Spanish?

• con interés continuar
• con interés la continuación

Examples of using Forward to continuing in English and their translations into Spanish

We all look very much forward to continuing our dialogue with him.”.
Todos esperamos con mucho interés continuar nuestro diálogo con él".

We look forward to continuing and expanding our excellent record of patient care under the ownership of Amedisys.
Estamos deseando seguir adelante e incrementar nuestro increíble numero de pacientes atendidos, a partir de ahora bajo el mando de Amedisys.

He welcomed the spirit of consensus that had prevailed and looked forward to continuing the discussion on the subject in April 2008.
Celebra el espíritu de consenso que ha prevalecido y espera con interés continuar el debate sobre el tema en abril de 2008.

We are looking forward to continuing our dialogue on the issue with other States.
Esperamos con interés la continuación de nuestro diálogo sobre este tema con otros Estados.

I am grateful for their commitment to such progress and look forward to continuing dialogue on those and other issues.
Les agradezco su compromiso con esos progresos y espero con interés continuar el diálogo sobre esas y otras cuestiones.

We very much look forward to continuing to work with him in his efforts to build the efficiency and effectiveness of the organization.
Esperamos con gran interés continuar trabajando con él para promover la eficiencia y la eficacia de la organización.

We want to thank you for being part of the ReviverSoft community, and we look forward to continuing to bring you the best resources to help you love your computer again!
Queremos darle las gracias por ser parte de la comunidad ReviverSoft, y esperamos con interés continuar para lograr que los mejores recursos para ayudar a usted ama a su equipo de nuevo!

We certainly look forward to continuing the work on other aspects of system-wide coordination during the next session of the General Assembly.
Sin duda, durante el próximo período de sesiones de la Asamblea General esperamos proseguir esta labor en otros aspectos de la coordinación en todo el sistema.

We believe the CD should have a key role in negotiations when they get under way, and we look forward to continuing to work together towards the attainment of our shared goals.
Creemos que la Conferencia de Desarme debería desempeñar un papel fundamental en las negociaciones cuando éstas echen a andar, y esperamos seguir trabajando unidos para la consecución de nuestras metas compartidas.

The Special Rapporteur looks forward to continuing her dialogue with the Government in regard to the follow-up to her report.
La Relatora Especial está a la espera de proseguir el diálogo con el Gobierno respecto del seguimiento de su informe.

We thank those delegations that have expressed support or provided constructive comments, and we look forward to continuing this important reflection process on making progress on substance.
Damos las gracias a las delegaciones que han expresado su apoyo o formulado observaciones constructivas, y esperamos con interés continuar este importante proceso de reflexión sobre la manera de avanzar con respecto a las cuestiones de fondo.

My delegation looks forward to continuing this discussion in the Commission and in other bodies relevant to its work.
Mi delegación espera con interés la continuación de este debate en el seno de la Comisión y en otros organismos pertinentes para su labor.

We welcome the important work being developed by the Food and Agriculture Organization and the Task Force on High-Seas Fishing. We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.
Acogemos con satisfacción el importante trabajo que viene realizando la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Grupo de tareas sobre la pesca en alta mar. También esperamos con interés seguir adelante con nuestros esfuerzos, en cooperación con nuestros interlocutores, para fortalecer los sistemas de control dentro de las organizaciones regionales de ordenamiento de la pesca.

The European Union looks forward to continuing cooperation in the field of migration and development after last week's High-level Dialogue.
La Unión Europea está interesada en proseguir con la cooperación en la esfera de la migración y el desarrollo tras el Diálogo de alto nivel sostenido la semana pasada.

He said that significant progress had been made, and he looked forward to continuing the momentum and achieving greater progress at the next meeting.
Dijo que se habían logrado progresos significativos y que esperaba con interés que prosiguiera el impulso dado y se lograran más progresos en la próxima reunión.

He also looks forward to continuing to work with CESCR and other special rapporteurs on this issue, and encourages OHCHR and UN-Habitat to support their work within the framework of UNHRP.
Espera también con interés seguir trabajando con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y otros relatores especiales sobre esta cuestión y alienta al ACNUDH y a ONUHábitat a que apoyen su labor en el marco del Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Thailand would continue to play an active part in finding durable solutions and looked forward to continuing the discussions on the occasion of the upcoming High Commissioner's Dialogue on Protection Challenges.
El país seguirá participando activamente en la búsqueda de soluciones duraderas y espera con interés la continuación del debate con ocasión del próximo Diálogo del Alto Comisionado sobre los Retos de la Protección.

His country looked forward to continuing and, if possible, strengthening cooperation between the Centre and the Department of Peacekeeping Operations.
Su país espera con interés continuar y, de ser posible, fortalecer la cooperación entre el Centro y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

I am so proud of my newfound knowledge and I look forward to continuing to work through the EIGHT PAGES of translation I have to complete.
Estoy muy orgullosa de mi conocimiento nuevo y estoy emocionada a continuar a trabajar en estos ocho paginas de traducción.

As they plan their future development, we look forward to continuing this work, not only bilaterally as friends and neighbours, but also through the long-standing process of consultation and cooperation we have established within our regional association.
Conforme ellos planean su futuro desarrollo, esperamos con interés continuar con esta labor, no sólo bilateralmente como amigos y vecinos, sino también por medio del proceso de consulta y cooperación de larga data que hemos establecido en el seno de nuestra asociación regional.

In conclusion, I look forward to continuing to work with all delegations.
En conclusión, espero con interés continuar trabajando con todas las delegaciones.

I would like to once again reiterate that the Republic of Korea looks forward to continuing its demonstrated efforts to enhance a deeper and broader respect for human rights around the world.
Quiero reiterar una vez más que la República de Corea espera con interés continuar sus reconocidos esfuerzos para promover un respeto más profundo y más amplio de los derechos humanos en todo el mundo.

Our partnerships with Russia have been fantastic, and we look forward to continuing that, and we look forward to continuing our partnerships with many of you in our non-proliferation activities.
Nuestra colaboración con Rusia ha sido muy positiva y esperamos que siga adelante como hasta ahora, así como también esperamos poder proseguir nuestra cooperación con muchos de ustedes en la esfera de la no proliferación.

Switzerland looked forward to continued collaboration with the STRP.
Suiza esperaba con interés continuar la colaboración con el GECT.

Press Forward to continue. Choose installation image.
Haga clic en Avanzar para continuar. Elección de una imagen de instalación.

Click Forward to continue. Select the installation media.
Haga clic en Adelante para continuar. Seleccione el método de instalación.

Nitsan looks forward to continue building up his viewership in the future.
Nitsan espera seguir aumentando su audiencia en el futuro.

We look forward to continue bringing you the great products you love.
Miramos adelante para continuar trayéndote los grandes productos que amas.

We are looking forward to continued strong cooperation from States on this matter.
Esperamos con interés la continuidad de la cooperación firme de los Estados en esta materia.

Oh you know I do, I'm looking forward to continue our discussion.
Oh, usted sabe que yo hago, estoy buscando Adelante para continuar nuestra discusión.