What is the translation of " FOSTERING KNOWLEDGE " in Spanish?

• fomentando el conocimiento
• favorecer el conocimiento

Examples of using Fostering knowledge in English and their translations into Spanish

Fostering knowledge and awareness among stakeholders.
Fomento de los conocimientos y la sensibilización de las partes.

III. Role of international strategies in fostering knowledge and innovation.
III. Función de las estrategias internacionales en la promoción del conocimiento y la innovación.

Fostering knowledge and a culture of insurance and social protection.
Promocionar el conocimiento, la cultura del seguro y la previsión social.

Create opportunities and spaces for fostering knowledge of the different confessions;
Crear oportunidades y espacios para favorecer el conocimiento de las diferentes confesiones;

Fostering knowledge, education and capacity building.
Reducción de la pobreza Fomentar el conocimiento, la enseñanza y la capacitación.

Local and regional governments have a key role in fostering knowledge, both within their populations and among themselves.
Los gobiernos locales y regionales tienen una función clave en la promoción de los conocimientos, en sus poblaciones y entre ellos.

Through its evocative architecture that mimics the glacier walls, GLACIARIUM invites to discover a fascinating world, fostering knowledge and exalting senses.
Desde su sugerente arquitectura que imita las paredes de un glaciar, GLACIARIUM invita a recorrer un mundo fascinante, promoviendo el conocimiento y exaltando los sentidos.

These programmes are aimed at fostering knowledge on how to deter and combat danger and it is strongly emphasized that use of force is a last measure to avert danger.
Esos programas están encaminados a fomentar el conocimiento acerca de cuándo es necesario utilizar la disuasión y contrarrestar el peligro, y en ellos se hace hincapié en que el uso de la fuerza es el último recurso para evitar el peligro.

The Registry shall develop a standard for training programmes aimed at fostering knowledge of the law of the Statute and the Rules.
La Secretaría elaborará normas para llevar a cabo programas de capacitación encaminados a promover el conocimiento del derecho del Estatuto y las Reglas.

With the general aim of fostering knowledge about Asia in what are considered to be key subject areas, the Asia Programme is consolidating its existing areas of research, adding new spheres of study, acquiring greater capacity for dissemination and becoming linked to international networks to a greater extent.
Con el propósito general de potenciar el conocimiento sobre Asia en áreas temáticas consideradas clave, el Programa Asia consolida las líneas de trabajo existentes, suma nuevos ámbitos de estudio, adquiere mayor capacidad de difusión y se vincula, en mayor medida, a redes internacionales.

Article 47 of the Constitution states that the State shall devise effective programmes for fostering knowledge, culture, literature and arts.
En el artículo 47 de la Constitución se afirma que el Estado elaborará programas eficaces para fomentar los conocimientos, la cultura, la literatura y las artes.

However, the most significant IT development has been the appearance, spread and the usage of the Internet, where, apart from making information widely available and thereby fostering knowledge, a wealth of sensitive nuclear technology designs, methods and techniques can be retrieved worldwide with little difficulty for example, early generations of production centrifuges for uranium enrichment, reprocessing flow sheets, including detailed descriptions of the radiochemistry involved.
Sin embargo, el adelanto más sobresaliente de la TI ha sido la aparición, diseminación y utilización de la Internet, en la que, además de la amplia disponibilidad de información, lo cual fomenta el conocimiento, pueden obtener se a nivel mundial y con escasa dificultad un caudal de diseños, métodos y técnicas de la tecnología nuclear de carácter delicado por ejemplo, las primeras generaciones de centrifugadoras de producción para el enriquecimiento de uranio y diagramas de flujo de el reprocesamiento, incluidas descripciones detalladas de los correspondientes aspectos radioquímicos.

In Peru, in accordance with the General Education Act, the Government's cultural policy strives to develop full appreciation of Peru's cultural heritage, to preserve and enhance it and to develop cooperation and interchange with universal culture, in particular that of Latin America, while preserving national autonomy and identity and fostering knowledge of the languages spoken in Peru art. 4, paras.(a) and c.
En el Perú, de conformidad con la Ley General de Educación, la política cultural de el Estado intenta estimular la valorización plena de el patrimonio cultural de el país con el objeto de preservar lo y acrecentar lo, así como fomentar la cooperación y el intercambio con la cultura universal, especialmente la latinoamericana, sin perjuicio de mantener la autonomía e identidad nacionales y de estimular el conocimiento de los idiomas que se hablan en el país( incisos a) y c de el artículo 4.

The Club promotes business meetings and close relationships that benefit entrepreneurs and professionals, fostering knowledge among them, not only as individuals, but as potential partners, collaborators, customers, suppliers and investors.
El Club promueve encuentros empresariales y estrecha relaciones que benefician a empresarios y profesionales, fomentando el conocimiento entre ellos, no sólo como personas, sino como posibles socios, colaboradores, clientes, proveedores e inversionistas.

The goal was to create a neutral platform that could publicly represent the industry as a whole, as well as fostering knowledge and relationships within the global port equipment community.
Su objetivo fue crear una plataforma neutral que públicamente representase a la industria como un único ente, fomentando el conocimiento y las relaciones dentro de la propia comunidad global de equipamiento portuario.

With this fact in mind, the General Assembly of the United Nations has named 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development with the aim of fostering knowledge, promotion and preservation of the wealth of cultural and social heritage in civilizations around the world, among others.
Con esta perspectiva, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado el 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo con el objetivo de, entre otros, favorecer el conocimiento, la promoción y la conservación del rico patrimonio cultural y social de las distintas civilizaciones.

Foster knowledge and learning among cities, practitioners and policy makers.
Fomentar el conocimiento y el aprendizaje entre las ciudades, profesionales y tomadores de decisiones.

These networks foster knowledge and opportunities in key markets and territories.
Estas redes fomentan los conocimientos y las oportunidades en mercados y territorios clave.

Foster knowledge on European experiences and perspectives based both on their own internal transformations and on their implications in other regions across the world.
Promover el conocimiento sobre las experiencias y perspectivas europeas tanto de sus propias transformaciones internas como de su proyección en otras regiones del mundo.

Foster knowledge of and skills to use global, regional, national and local human rights instruments and mechanisms for the protection of human rights;
Fomentar los conocimientos sobre instrumentos y mecanismos para la protección de los derechos humanos y la capacidad de aplicarlos a nivel mundial, regional, nacional y local;

Foster knowledge and good practices about social partners' actions to address the gender pay gap through collective bargaining;
Promover el conocimiento y las buenas prácticas sobre las acciones de los interlocutores sociales para atajar la brecha salarial a través de la negociación colectiva;

Foster knowledge of, and the acquisition of skills to use, local, national, regional and international human rights instruments and mechanisms for the protection of human rights;
Fomentar el conocimiento de los instrumentos y mecanismos locales, nacionales, regionales e internacionales de protección de los derechos humanos y la adquisición de competencias para aplicarlos;

Foster knowledge of and skills to use local, national, regional and international human rights instruments and mechanisms for the protection of human rights;
Fomentar los conocimientos sobre instrumentos y mecanismos de nivel mundial, local, nacional y regional y la capacidad de aplicarlos con el objetivo de proteger los derechos humanos;

Creatives with a passion to use our talents to shape attitudes and foster knowledge.
Creativos con la pasión de poner nuestro talento para modificar actitudes y promover el conocimiento.

It has fostered knowledge about civilizations and cultures, encouraging the promotion of common universal values through a spectrum of activities.
Ha fomentado el conocimiento entre civilizaciones y culturas y ha dado impulso a la promoción de los valores universales comunes mediante distintos tipos de actividades.

On a technical, scientific basis it brings together professionals, fosters knowledge and backs actions related to the restoration, management and conservation of Iberian river ecosystems.
De base técnica y científica, aglutina profesionales, promueve el conocimiento e impulsa acciones entorno a la restauración, gestión y conservación de los ecosistemas fluviales ibéricos.

Easy online access to programmes, legislation, updated statistics, publications, lessons learned, and initiatives fosters knowledge and information dissemination for concrete actions and policy making in support of family farming.
La facilidad de el acceso en línea a programas, legislaciones, estadísticas actualizadas, publicaciones, enseñanzas adquiridas e iniciativas, fomenta el conocimiento y la difusión de información para la adopción de medidas concretas y la formulación de políticas en apoyo a la agricultura familiar.

Programme activities fostered knowledge in social participatory development approaches and identified models to strengthen the public sector-civil society partnership in social policy processes.
Las actividades del programa fomentaron un mayor conocimiento de los enfoques de desarrollo social participativo e identificaron modelos para reforzar la colaboración entre el sector público y la sociedad civil en los procesos de política social.

Furthermore, the project would pilot an online"community of practice", founded on the national correspondents but open to other legal practitioners as well, which could contribute to identifying meaningful case law, create new knowledge and foster knowledge of uniform law among those members of the legal community who are less aware of the UNCITRAL texts and of their application.
Además, el proyecto pondría a prueba una"comunidad de intercambio de prácticas" por vía informática, basada en los corresponsales nacionales, aunque abierta también a otros profesionales jurídicos, que podría contribuir a identificar jurisprudencia pertinente, crear nuevos conocimientos y fomentar los conocimientos sobre leyes uniformes entre los integrantes de la comunidad jurídica que saben menos acerca de los textos de la CNUDMI y su aplicación.

The OHCHR will continue to pursue the integration of a gender perspective into all human rights mechanisms, activities and programmes of the United Nations system; foster knowledge and understanding on the incorporation of a gender perspective into human rights activities and programmes; invest in capacity-building at the regional and national levels in incorporating a gender perspective; and develop an information base on the situation of human rights of women.
La OACDH seguirá incorporando la perspectiva de género en todos los mecanismos, las actividades y los programas de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas, fomentará el conocimiento y la comprensión de esa incorporación en las actividades y programas de derechos humanos; invertirá en el fomento de la capacidad en los niveles regional y nacional para incorporar esa perspectiva de género; y creará una base de información sobre la situación de los derechos humanos de la mujer.

How to use "fostering knowledge" in an English sentence

Fostering knowledge management, education and training.

Fostering knowledge sharing through people management practices.

Fostering knowledge and capacity building for all.

Fisher, A (2016) Fostering knowledge and practice hub.

Fostering knowledge of other cultures, languages, foods and lifestyles.

Fostering knowledge construction in university students through asynchronous discussion groups.

Fostering Knowledge Transfer in Disaster Preparedness/Risk Reduction within the Caribbean).

We believe in fostering knowledge along with creativity and curiosity.

Fostering knowledge exchange and building research skills around the world.

Sulzer is fostering knowledge transfer for customers with special networking events.

How to use "favorecer el conocimiento" in a Spanish sentence

Favorecer el conocimiento ciudadano sobre el funcionamiento de los ayuntamientos y la mancomunitat.

- Favorecer el conocimiento y valoración positiva de las distintas culturas.

Favorecer el conocimiento de la biodiversidad existente en el jardín didáctico del Colegio.

El festival está ayudando a favorecer el conocimiento de la zona.

A la llegada unos juegos para favorecer el conocimiento de suecos y españoles.

Favorecer el conocimiento de los cambios físicos y psicológicos de una forma natural.

Favorecer el conocimiento de los estadios evolutivos y principales técnicas de estimulación temprana.

Favorecer el conocimiento de los últimos sistemas, gestores, etc.

Se trata de favorecer el conocimiento crítico dialogado como buen común y público.

Favorecer el conocimiento y utilización de los recursos de la comunidad.