En este artículo se proporcionan solo cuatro ejemplos.
Four examples were built between October 1944 and June 1945.
Cuatro ejemplares fueron construidos entre octubre de 1944 y junio de 1945.
The results, to date, include the following four examples of what could be described as"best practice.
Hasta ahora, los resultados incluyen los cuatro ejemplos siguientes de lo que podría describirse como una"mejor práctica.
The four examples below illustrate such diversity and versatility.
Los cuatro ejemplos que figuran a continuación ilustran esta diversidad y versatilidad.
Examples of the images can be found in the menu of the game, just go to options andswitch to a view of the four examples.
Los ejemplos de las imágenes se pueden encontrar en el menú del juego, sólo tiene que ir a las opciones ycambiar a una vista de los cuatro ejemplos.
Below are four examples of ways to integrate language and math.
He aquí cuatro ejemplos de algunas maneras de integrar el lenguaje y las matemáticas.
The aircraft was purchased in small numbers(40) by the German Army andthe Swedish Air Force bought four examples of the type. German Empire Luftstreitkrafte- 40 aircraft. Sweden Swedish Air Force- Four aircraft.
El ejército alemán compró 40 yla Fuerza Aérea Sueca compró cuatro ejemplos de este tipo. Imperio Alemán Luftstreitkrafte- 40 aviones.
With this four examples you can see the smart cities' advance in our country.
Con estos cuatro ejemplos se puede ver el avance de las smart cities en nuestro país.
Many experts have suggested that better management of natural ecosystems could lessen the loss of human lives and damage to property caused by such disasters,as explored in the four examples presented here, compiled from various sources.
Muchos expertos han planteado que una mejor gestión de los ecosistemas naturales podría aminorar las pérdidas de vidas humanas y los daños a la propiedad causados por esos desastres,que se analizan en los cuatro ejemplos presentados aquí y recopilados de distintas fuentes.
Let me give you four examples of some of our exciting CSR achievements in 2017.
A continuación, les presento cuatro ejemplos de algunos de nuestros emocionantes logros en materia de RSC durante 2017.
Draft article 17 preserves the possibility of termination, withdrawal or suspension of treaties arising out of the application of other rules of international law,in the case of the four examples listed in subparagraphs(a) to(d), by the application of the Vienna Convention, in particular articles 54 to 62.
El proyecto de artículo 17 preserva la posibilidad de terminación, retiro o suspensión de tratados derivada de la aplicación de otras normas de derecho internacional,en el caso de los cuatro ejemplos que enumera en los párrafos a a d, por aplicación de la Convención de Viena, en particular sus artículos 54 a 62.
Four examples are used to illustrate the application of hydrogeochemical models to field studies.
La discusión se ilustra con cuatro ejemplos de aplicación de modelos hidrogeoquímicos a sistemas naturales.
In paragraph 82 of its report,the State party gave four examples of cases in which perpetrators of acts of torture had been found guilty and punished.
En el párrafo 82 de su informe,el Estado parte proporciona cuatro ejemplos de procesos en los que los autores de actos de tortura fueron declarados culpables y condenados.
Four examples from my home city of Chicago- two positive and two negative- help to illustrate the point.
A continuación expongo cuatro ejemplos de mi ciudad natal, Chicago-dos positivos y dos negativos-, que ayudan a ilustrar este punto.
He outlined the forest transition framework as a basis for understanding the stages of deforestation and policy choice,giving four examples of the impacts of policies on deforestation. He highlighted the difficulties associated with identifying the general or qualitative impact of policies and incentives on deforestation because of its highly country-specific character.
Describió a grandes rasgos el marco de transición forestal como base para comprender las etapas de la deforestación y las opciones de política,citando cuatro ejemplos de las repercusiones de las políticas sobre la deforestación, y destacó las dificultades con que se tropezaba para determinar los efectos generales o cualitativos de las políticas e incentivos sobre la deforestación debido a la alta especificidad de esas medidas según el país.
These four examples illustrate how the USA has managed to forge a very beneficial relationship with the Olympic Games, but one that is not without risks.
Estos cuatro ejemplos ilustran cómo Estados Unidos ha sabido forjar con los juegos olímpicos una relación muy provechosa pero no exenta de riesgos.
Addition and subtraction Four examples are shown below using the matrices stored above ALG mode.
Adición y substracción A continuación se muestran cuatro ejemplos de operaciones que utilizan las matrices almacenadas anteriormente modo ALG.
In the four examples selected for this study, the proportion of peak tariffs ranges from 8 per cent in the Republic of Korea to 30 per cent in Malaysia, 60 per cent in Brazil and 70 per cent in China.
En los cuatro ejemplos seleccionados para este estudio, la proporción de crestas arancelarias oscila entre el 8% en la República de Corea y el 30% en Malasia, el 60% en el Brasil y el 70% en China.
The first lower molariform(molar-like tooth; mf1)is known from four examples, of which two were originally identified as upper molars of a different species(Vucetichia gracilis), which is now considered a synonym of Ferugliotherium.
El primer molariforme inferior(dientes con apariencia de molares; MF1)se conoce de cuatro ejemplos, de los cuales dos fueron identificados originalmente como molares superiores de una especie diferente(Vucetichia gracilis), que ahora se considera como un sinónimo de Ferugliotherium.
As these four examples show, situations can arise where the device fails to display an object or does not display the shortest distance.
Tal y como ilustran estos cuatro ejemplos, pueden darse situaciones en las que el aparato no puede mostrar la distancia o la distancia más corta.
We have identified four examples of specific cases to use your planning search engine to work with the Sinnaps Double-flow.
Identificamos cuatro ejemplos de casos concretos en los que utilizar el buscador de tu planificación para trabajar con el Double-flow de Sinnaps.
As shown in these four examples, situations may occur where the device does not indicate an object or not the shortest distance.
Tal como se muestra en los cuatro ejemplos, pueden aparecer situaciones en las que el aparato no detecte el objeto o no indique la distancia más corta con respecto a él.
She cited four examples of environmental racism, or practices under which the United States Government and multinational enterprises were attempting to exploit native lands, many of them sacred to the peoples concerned.
La oradora cita cuatro ejemplos de racismo medioambiental, o prácticas según las cuales el Gobierno de los Estados Unidos y las empresas multinacionales intentan explotar tierras indígenas, muchas de las cuales son sagradas para los pueblos afectados.
In order to achieve this, we took four examples of each use that represented their lack of use depending on the day and the time, the borders and frontiers blocking a certain fluidity with the public space and the deterioration they present due to abandonment.
Para ello se tomaron cuatro ejemplos de cada uso que fueran representativos de su desuso dependiendo del día y las horas, de las fronteras y barreras que impiden una fluidez con el espacio público y del deterioro que por su abandono representan.
The studies provide four examples where productivity increased while the production footprint did not: the soybean revolution in the Cerrado region; the expansion of electricity in rural areas; a change in the relative crop-to-beef prices; and the recent surge in number of sugar cane mills.
Los estudios ofrecen cuatro ejemplos donde la productividad aumentó sin que se incrementara la huella de producción: la revolución de la soja en la región de Cerrado; la expansión de electricidad en las áreas rurales; un cambio en los precios relativos de productos agrícolas y cárnicos; y el reciente crecimiento en el número de molinos de caña de azúcar.
As the four examples above indicate, while the Group has a mandate to investigate“possible” shipments in violation of the sanctions regime,[18] it is extremely difficult for the Group to substantiate suspicious cases when security forces deny access to the shipments concerned.
Como se puede observar por los cuatro ejemplos anteriores, pese a que el Grupo tiene encomendado el mandato de investigar"posibles" envíos en contravención del régimen de sanciones, resulta extremadamente difícil poder verificar los casos sospechosos porque las fuerzas de seguridad impiden el acceso del Grupo a los envíos en cuestión.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文