What is the translation of " FOUR SUBGROUPS " in Spanish?

• cuatro subgrupos

Examples of using Four subgroups in English and their translations into Spanish

Gyrase inhibitors are divided into four subgroups.
Los inhibidores de la girasa se dividen en cuatro subgrupos.

This was tasked to four subgroups, one for each vessel.
Esta tarea fue encargada a cuatro subgrupos, uno por barco.

But to address the most difficult issues, it has created four subgroups.
Pero, para abordar los temas más complicados, ha creado cuatro subgrupos.

Office 1/Division 1/Department 1/Group 1 Four subgroups nested into each other will be created in the target group.
Oficina 1/División 1/Departamento 1/Grupo 1 Se crearán cuatro subgrupos anidados en cada uno, en el grupo de destino.

Four Subgroups of experts prepared recommendations on the main lines of research, which to them seem to be the most important, in the following fields.
Cuatro subgrupos de expertos elaboraron recomendaciones sobre los ejes de la investigación que estimaron más importantes, en los siguientes ámbitos.

The Germanic Saxons were divided into four subgroups in four regions.
Los sajones germánicos se dividieron en cuatro subgrupos en cuatro regiones.

The workshop was organized into four subgroups: physical oceanography, phytoplankton and nutrients, zooplankton(including krill demographics), and acoustics.
El taller se organizó en cuatro subgrupos: oceanografía física, fitoplancton y nutrientes, zooplancton(incluyendo demografía del kril), y acústica.

These groups are, in turn, subdivided into eight and four subgroups respectively. NOTE.
Estos grupos son, por turno, subdivididos en ocho y cuatro subgrupos respectivamente. Nota.

The group divided into four subgroups. One interviewed the general manager of the company and asked him about its former name and its output.
El grupo se dividió en cuatro subgrupos, el primero de los cuales se entrevistó con el Director General de la em-presa, al que pidió aclaraciones sobre el antiguo nombre de la empresa y sobre la producción de la misma.

A group consisting of 14 inspectors left the Canal Hotel at 0830 hours and arrived at the Milad State Enterprise at 0905 hours. It then split into four subgroups.
El primer grupo, integrado por 14 inspectores, salió del hotel Canal a las 8.30 horas y llegó a la empresa nacional Al-Milad a las 9.05 horas, separándose en cuatro subgrupos.

To assist the efforts of the Working Group and its four subgroups, my senior staff have provided briefings on several occasions.
Para prestar asistencia al Grupo de Trabajo y sus cuatro subgrupos, mis colaboradores de categoría superior les han proporcionado información en varias ocasiones.

A first analysis was developed comparing FDI growth among SP2 direct beneficiary and comparator countries for each of the four subgroups see TD/B/WP(68)/CRP.2, figure.
Se hizo un primer análisis comparando el crecimiento de la IED registrado por los beneficiarios directos del subprograma 2 y el de países de referencia en cada uno de los cuatro subgrupos véase TD/B/WP(68)/CRP.2, gráfico.

Rule of law is one of the four subgroups under the governance cluster, and the three justice institutions were prompted to draft a joint paper as part of cluster preparations.
El mantenimiento del estado de derecho es uno de los cuatro subgrupos que integran el grupo de actividades sobre la gobernanza, y se pidió a las tres instituciones judiciales que elaborasen un documento conjunto como parte de los preparativos para ese grupo de actividades.

In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 14 above, the assets of the Military Observer Group have been placed into the following three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex V and detailed in annexes VI to VIII.
De acuerdo con los principios y criterios expuestos en el párrafo 14 supra, los bienes del Grupo de Observadores Militares se dividieron en los tres grupos y los cuatro subgrupos que se exponen en forma resumida en el anexo V y en forma detallada en los anexos VI a VIII.

Then, the group was divided into four subgroups and participants applied this first tool to the chosen cases: a swine value chain in Cambodia, a free-range chicken egg value chain in China, a goat value chain in Nepal, and a dairy value chain in Malawi.
Luego, el grupo fue dividido en cuatro subgrupos y los participantes aplicaron esta primera herramienta en los casos escogidos: una cadena porcina en Camboya, una cadena de huevos de pollo de corral en China, una cadena de cabras en Nepal, y una cadena láctea en Malawi.

We have noted with satisfaction the progress made by the Working Group established by the General Assembly to discuss the Agenda for Peace, and the provisional agreements reached by two of the four subgroups dealing with specific aspects of the Agenda for Peace.
Hemos tomado nota con satisfacción de los progresos realizados por el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta de la Asamblea General sobre el Programa de Paz y de los acuerdos logrados por dos de los cuatro subgrupos que se ocupan de los aspectos específicos de“Un programa de paz”.

Women's presence(and absence) on committees In 1998, political scientist Lena Wängnerud devised a reproduction/production axis by which to analyse parliamentary committees, divided into four subgroups: social welfare(health and welfare, social insurance, labour market, education); culture/justice(cultural affairs, justice, civil law, constitution); basic functions(foreign affairs, defence, agriculture, housing) and economy/technology finance, taxation, industry and trade, transportation.
En 1998, la politóloga Lena Wängnerud ideó un eje de reproducción/producción mediante el que se puede analizar las comisiones parlamentarias, divididas en cuatro subgrupos: bienestar social(salud y bienestar, seguridad social, mercado laboral, educación); cultura/ justicia(cultura, justicia, derecho civil, constitución); funciones básicas(relaciones exteriores, defensa, agricultura, vivienda) y economía/tecnología finanzas, impuestos, industria y comercio, transportes.

In accordance with the principles and policies regarding the disposition of ONUSAL assets set out in the report of the Secretary-General(A/48/945 and Corr.1), and recalled in paragraph 4 of the present report, ONUSAL assets have been placed into three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex I and described in annexes II to V.
De conformidad con los principios y políticas relativos a la enajenación de los bienes de la ONUSAL expuestos en el informe del Secretario General(A/48/945 y Corr.1) y que se recuerdan en el párrafo 4 del presente informe, los bienes de la ONUSAL se han dividido en tres grupos y cuatro subgrupos, como se indica sumariamente en el anexo I y se describe en detalle en los anexos II a V.

In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 5 above, the assets of UNTAET have been placed into three groups and four subgroups, as presented in summarized form in the table below, in annex I and in detailed form in annexes II to V to the present report.
De conformidad con los principios y las políticas que se mencionan en el párrafo 5 supra, los bienes de la UNTAET se clasificaron en los tres grupos y cuatro subgrupos que se presentan en forma resumida en el cuadro que figura a continuación y en el anexo I, y en forma detallada en los anexos II a V del presente informe.

All four aMPV subgroups can be isolated using Vero cells Toquin et al., 1999; 2000.
Los cuatro subgrupos del MPVa pueden aislarse utilizando células Vero Toquin et a el 1999; 2000.

Each group was further divided into four main subgroups: African countries, South and South-East Asian LDCs, Latin America and the Caribbean countries and Central European and Central Asian countries see TD/B/WP(68)/CRP.2, note to figure on list of countries.
Cada grupo se dividió a su vez en cuatro subgrupos: países africanos, PMA de Asia Sudoriental y Meridional, países de América Latina y el Caribe y países de Europa Central y Asia Central véase TD/B/WP(68)/CRP.2, nota del gráfico de la lista de países.

The four different subgroups were:(1) brother, brother's sons, and brother's grandsons;(2) father's brothers, father's brother's sons and grandsons;(3) paternal grandfather's brothers, their sons, and grandsons; and(4) paternal great-grandfather's brothers, their sons, grandsons, and great-grandsons.
Los cuatro subgrupos fueron: hermano, hijos del hermano y nietos del hermano; hermanos del padre, hijos y nietos del hermano del padre; hermanos del abuelo paterno, sus hijos y nietos; hermanos del bisabuelo paterno, sus hijos, nietos y bisnietos.

The group consist of two subgroups: four benzodiazines with both N atoms in one ring: cinnoline, quinazoline, quinoxaline, and phthalazine six naphthyridines with one N atom per ring Desmond J. Brown, Jonathan A. Ellman, Edward C. Taylor: The Chemistry of Heterocyclic Compounds, The Naphthyridines, John Wiley& Sons, 2007.
El grupo consiste de dos subgrupos: Cuatro benzodiazinas con ambos átomos de N en un anillo: cinnolina, quinazolina, quinoxalina, y ftalazina Seis naftiridinas con un átomo de N por anillo Desmond J. Brown, Jonathan A. Ellman, Edward C. Taylor: The Chemistry of Heterocyclic Compounds, The Naphthyridines, John Wiley& Sons, 2007.

In this case, each subgroup had four samples.
En este caso, cada subgrupo tenía cuatro muestras.

Different options can be specified for the different devices within the subgroup of four.
Se pueden indicar diferentes opciones para los diferentes dispositos dentro del subgrupo de cuatro.