What is the translation of " FRAMEWORK DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos marco

Examples of using Framework documents in English and their translations into Spanish

Government strengthening(revision/ improvement of framework documents), and.
El fortalecimiento gobierno(revisión/ perfeccionamiento de los documentos marco), y.

We refer to the framework documents that guide and direct educational practice.
Hacemos referencia a los documentos marco que guían y orientan la práctica educativa.

Verification: minutes; monitoring reports; medium-term expenditure framework documents.
Verificación: Actas; el informe de supervisión; documentos del marco de gastos a mediano plazo.

Formulation of the framework documents for the development of integrated statistical systems.
Formulación de los documentos marco para la elaboración de sistemas estadísticos integrados.

The most high-profile present and future actions are described in various strategy framework documents or national action plans, including the following.
Las acciones y proyectos más importantes están consignados en varios documentos de marco estratégico o plan de acción nacional, entre ellos.

The framework documents had a set of standards or mechanisms that provided flexibility for implementation at the domestic level.
Los documentos marco funcionan como un conjunto de normas o mecanismos que permiten flexibilizar la implementación a nivel nacional.

Building on experience, the Government of India has introduced results framework documents as a central tool for planning, monitoring and evaluation.
Basándose en la experiencia obtenida, el Gobierno de la India ha introducido documentos de marco de resultados como instrumento central de planificación, seguimiento y evaluación.

Some of these framework documents have been presented and endorsed by their legislative bodies UNDP, UNFPA, UNICEF and UNOPS.
Algunos de los documentos sobre los marcos han sido presentados y aprobados por los respectivos órganos legislativos PNUD, UNFPA, UNICEF y UNOPS.

In many cases, this analytical work relies on the knowledge produced by the Bank, such as impact evaluations, technical notes, and Sector Framework Documents, among others.
En muchos casos, este trabajo analítico se basa en el conocimiento producido por el Banco, como por ejemplo las evaluaciones de impacto, notas técnicas y documentos de Marco Sectorial, entre otros.

These are the framework documents negotiated between governments and the World Bank and IMF which provide the basis for debt relief and concessionary financing.
Son documentos marcos negociados entre los gobiernos, el Banco Mundial y el FMI, que establecen las bases para el alivio de la deuda y el otorgamiento de préstamos en condiciones concesionales.

Legislative and Strategic Framework Each of the four countries in the region have approved framework documents in recent years in order to implement environmental policies.
Marco legislativo y estratégico Los cuatro países que componen la región analizada han aprobado, a lo largo de los últimos años, sus correspondientes documentos marco en relación con la aplicación de políticas ambientales.

There has been a shift towards framework documents which establish a set of standards(minimum/maximum) or mechanisms which provide flexibility for implementation at the domestic level.
Se ha optado cada vez más por los documentos marco, que establecen un conjunto de criterios(de mínimos/máximos) o mecanismos que permiten flexibilizar la aplicación a nivel nacional.

The Committee welcomes the adoption of Act No. 200531 of 10 April 2006 on the prevention, care and control of HIV/AIDS and of several framework documents which provide for the care of children and orphans at risk.
El Comité celebra la aprobación de la Ley Nº 2005-31, de 10 de abril de 2006, sobre la prevención, el tratamiento y el control del VIH/SIDA, y de varios documentos marco que prevén el tratamiento de los niños y los huérfanos vulnerables.

The Framework documents for Madagascar and Iraq are still under development, but input has been sought from UNODC on the issue of anti-corruption as a result of the training.
Los documentos del Marco para Madagascar y el Iraq aún están en fase de elaboración, pero a raíz de la formación se solicitó una aportación de la UNODC con respecto a la lucha contra la corrupción.

Unfortunately, with the exception of Tanzania and a few other countries, most affected countries seem to place little emphasis on, or show no interest at all in, including refugees in their policy framework documents.
Desafortunadamente, con la excepción de Tanzanía y otros pocos países, los países más afectados, al parecer, dan poca importancia a la necesidad de incluir a los refugiados en sus documentos marco sobre políticas o no muestran interés alguno por incluirlos.

The work-plan for 2010 includes finalization of ERM framework documents, training and communication activities, finalization of the corporate risk profile and register.
El plan de trabajo para 2010 incluye la terminación de los documentos del marco de GRI, actividades de formación y comunicación, la finalización del perfil de riesgos institucionales y el registro de riesgos.

Among many examples, the OHCHR regional office in South Africa participated in the drafting and/or review of United Nations Development Assistance Framework documents in the Comoros, Lesotho, Madagascar, Mozambique, South Africa and Swaziland.
Entre otros muchos ejemplos, que la oficina regional del ACNUDH en Sudáfrica participó en la redacción y revisión de documentos del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo en las Comoras, Lesotho, Madagascar, Mozambique, Sudáfrica y Swazilandia.

Country framework documents, such as the country cooperation framework of UNDP, already make explicit provision for recognizing linkages with UNDP intercountry operational activities.
En los documentos marco para los países, tales como el marco de cooperación nacional del PNUD, ya se prevé explícitamente el reconocimiento de la correlación de estas actividades con las actividades operacionales multinacionales del PNUD.

OHCHR has undertaken activities in the form of consultations, workshops, seminars and joint publications and framework documents on rights-based approaches with UNDG, UNHabitat, WHO, UNAIDS, FAO, ILO, UNCTAD and the WTO.
El ACNUDH ha emprendido actividades en forma de consultas, reuniones técnicas, seminarios y publicaciones conjuntas, y ha preparado documentos marco sobre los enfoques basados en los derechos con el GNUD, ONUHábitat, la OMS, el ONUSIDA, la FAO, la OIT, la UNCTAD y la OMC.

Two framework documents have been adopted within the framework of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons-- one on the environmental danger of tailing dumps and the other on the creation of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
En el contexto del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, se aprobaron dos documentos marco, uno sobre el peligro de los embalses de relaves de uranio para el medio ambiente y el otro sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central.

In addition to these consultations, the national strategies and priorities contained in the general-policy framework documents for 1995-2000 constituted the basic frame of reference for the formulation of the present CCF for Algeria.
Además de esas consultas, las estrategias y prioridades nacionales indicadas en los documentos marco de política general para el período 1995-2000 constituyeron el marco de referencia básico para la formulación del presente marco de cooperación nacional para Argelia.

Key framework documents, including the United Nations Development Assistance Framework, were prepared with the active participation of UNMIL sections, while the United Nations provided strong support for the national poverty reduction strategy process.
Diversos documentos marco fundamentales, como el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD), se prepararon con la participación activa de las secciones de la UNMIL, en tanto que las Naciones Unidas prestaron un fuerte apoyo al proceso de elaboración de la estrategia nacional de lucha contra la pobreza.

The new procedures have also effectively taken into account the timing of the preparation of the CCA and UNDAF, and clearly recognize the role of these country-specific analytical and strategic framework documents as a basis for sound programme development.
Los nuevos procedimientos también han tenido en cuenta de manera efectiva la oportunidad de la preparación de la ECP y el MANUD y reconocen claramente el papel de estos documentos marco analíticos y estratégicos, específicos para cada país, como base para un sólido desarrollo de los programas.

An analysis of 115 country cooperation framework documents in 1997 showed that 63 per cent include support to governing institutions(parliaments, judiciaries and electoral bodies) as a component of their overall programmes for the period 1997-2000.
En 1997, un análisis de los documentos en el marco de cooperación para 115 países reveló que el 63% incluía apoyo a instituciones de gobierno(parlamento, poder judicial y organismos electorales) como componentes de sus programas generales para el período 1997-2000.

The strategic framework for Guinea-Bissau will draw on priorities already established under existing key national framework documents, such as the poverty reduction strategy paper, the security sector strategy plan and the United Nations development assistance framework..
El marco estratégico de Guinea-Bissau se inspirará en las prioridades ya establecidas en importantes documentos marco de ámbito nacional, como el documento de estrategia de lucha contra la pobreza, el plan de estrategia del sector de la seguridad y el marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo.

A review of over 110 national curriculum framework documents for primary and secondary education in 78 countries4 for 2005-2015, conducted for the GEM Report, focused on five topics in target 4.7: human rights; gender equality; peace, nonviolence and human security; sustainable development; and global citizenship/interconnectedness IBE, 2016.
Un estudio realizado a partir de más de 110 documentos marco de currículos nacionales para enseñanza primaria y secundaria en 78 países4 en el período 2005-2015 y elaborado para el Informe GEM, se centró en cinco de los temas de la meta 4.7: derechos humanos; igualdad de género; paz, no violencia y seguridad de las personas; desarrollo sostenible; y ciudadanía e interconectividad OIE, 2016.

Ms. Mungwa(African Union) said that it was disappointing that two important detailed policy framework documents produced by the African Union, the continental Post-Conflict Reconstruction and Development Framework and the African Youth Charter, had not been mentioned.
La Sra. Mungwa(Unión Africana) considera desalentador que no se hayan mencionado dos importantes documentos marco de políticas de carácter detallado producidos por la Unión Africana, el Marco para la reconstrucción y desarrollo después de los conflictos y la Carta de los Jóvenes Africanos.

Preparation and adoption of action plans and strategy framework documents for vulnerable children: children with disabilities, indigenous children, prevention of violence, abuse, trafficking and exploitation of children, children in conflict with the law;
La elaboración y aprobación de planes de acción y documentos de marco estratégico para los niños vulnerables, a saber, los niños con discapacidad, los niños indígenas, la lucha contra la violencia, el maltrato, la trata y explotación de niños, los niños en conflicto con la ley;

It is emphasized that, before 2006, the strategies for the advancement of women developed in the policy framework documents focused on so-called"vulnerable groups", i.e. the most deprived groups and particularly women, rather than on the social relationships between men and women which might reduce inequality.
Se considera que antes de 2006 las estrategias desarrolladas en los documentos marco para tratar las cuestiones relativas a la promoción de la mujer hacían hincapié en los grupos denominados vulnerables, más desfavorecidos, en particular las mujeres, y no en las relaciones sociales hombre-mujer capaces de reducir las desigualdades.

The programme also supported the development of normative and strategic framework documents, such as the national strategy for gender equality, the national youth policy, the strategic plan for reproductive health commodity security and the national health development plan.
El programa también apoyó la creación de documentos marco de carácter normativo y estratégico, por ejemplo, la estrategia nacional para la igualdad, la política nacional para los jóvenes, el plan estratégico de seguridad en el suministro de productos de salud reproductiva y el Plan Nacional de Desarrollo de la Salud.

How to use "framework documents" in an English sentence

SNMPv2 Framework documents which have subsequently been updated.

Keep your framework documents guaranteed from deadly assaults.

Keep the framework documents secured from vindictive assaults.

These framework documents are used in all Manitoba schools.

This is reflected in legislation and framework documents from governments.

Debased and harmed framework documents commonly make this sort of issue.

See Framework Documents page for full details of the OJEU notices.

This framework documents “as is” and “to be” standards and efforts.

Member, ICSU/WMO committee for International Polar Year (IPY) framework documents preparation.

So you can see your framework documents and different databases records.

How to use "documentos marco" in a Spanish sentence

Nº 962/95: Incorpora los Documentos Marco Didáctico y Áreas de Contenidos del Currículum del Nivel Inicial.

Redactar los documentos marco precisos que desarrollen los Estatutos.

Si preguntan a algún fidelísimo/a, les remitirá a los documentos marco elaborados por la (neutral) Gestora.

Formulación de los documentos marco para la elaboración de sistemas estadísticos integrados.

·Análisis de documentos marco como la Directiva N° 014-2013-MINEDU/VMGP/DIGEDIE.

Hacemos referencia a los documentos marco que guían y orientan la práctica educativa.

Para ello se ha realizado un vaciado de los documentos marco y la normativa generados.

) como la revisión y síntesis de los documentos marco a escala internacional y europea.

Las propuestas más concretas son menos habituales en los documentos marco pero, por ello, quizá más necesarias.

Distribución de los documentos marco para el debate, elaboración de aportaciones y enmiendas.