Examples of using Framework paper in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposal for Article 6 of the framework paper.
This framework paper does not preclude anything.
El presente documento marco no excluye nada.All documents of the meetings andthe various versions of the framework paper will be posted on the web site.
Todos los A framework paper on cultural policy is due to be adopted in the near future.
Próximamente se aprobará el documento marco de Water, energy, health, agriculture and biodiversity: synthesis of the framework paper of the Working Group on WEHAB.
Síntesis de los documentos marco del Grupo de Trabajo sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad Grupo de Trabajo WEHAB.
People also translate
Framework paper:“Trasnformative fatherhood and motherhood: from autonomy to dependence”.
Ponencia marco:“Paternidades y maternidades que transforman: de la autonomía a la dependencia”.Social Development Sector Budget Framework Paper, Ministry of Gender, Labour& Social Development.
Documento de marco presupuestario para el sector During the Beijing Ministerial Conference on Regional Cooperation(1997)the draft RAP for Asia was discussed and a Framework Paper developed.
Durante la Conferencia Ministerial de Beijing sobre la Cooperación Regional(1997)se examinó el proyecto de PAR para Asia y se elaboró un documento marco.The policy framework paper for 1998-2000 was prepared by IMF and the World Bank on 1 June.
The report should be prepared in parallel with the multi-year funding framework paper being presented to the Board at the second regular session 2000.
Institutional framework paper and PowerPoint presentation by Hope Waira Nantamu, Uganda Investment Authority, Uganda.
Institutional framework ponencia y presentación de PowerPoint por Hope Waira Nantamu, Autoridad de Inversión de Uganda Uganda.Under NCPFP, UNCTAD financed two studies used as a basis for the development of a Competition Policy Framework Paper, also funded by UNCTAD.
En el It will be soon delivered the proposal and report of the framework paper and implementation or offers of improvement will be asked to the partners.
Se pasará en breve la propuesta e informe del documento marco y se pedirán implementación o propuestas de mejora a los socios.The framework paper for a cooperation programme with IMF was signed in Washington on 27 September 2002 by the Prime Minister, Martin Ziguélé.
El documento marco relativo al programa de cooperación con el FMI fue firmado en Washington el 27 de septiembre de 2002 por el Primer Ministro, Sr. Martin Ziguélé.Recommendations will be captured in a government policy framework paper for human development and implemented through national programmes;
Las recomendaciones se presentarán en un documento marco sobre políticas gubernamentales de desarrollo humano y se aplicarán por medio de programas nacionales;Activities under the first CCF will be implemented through the most optimal arrangements consistent with the policies outlined in both the Programme for Sustained Development and the Technical Cooperation Policy Framework Paper.
Las actividades en relación con el primer Notable in the framework paper were the many specific references to partnership with the rest of the United Nations system.
En el documento marco se destacan Strategies to this end were elaborated in Economic Reforms for 1996- 1998: The Policy Framework Paper, which details action at the macro-economic and structural policy levels.
Las estrategias para alcanzar este objetivo fueron elaboradas en las Reformas Económicas para el trienio 1996-1998: Documento Marco de Políticas, en el que se detalla las acciones a emprender en los niveles de política macroeconómica y estructural.The current draft framework paper developed by Ambassador Sanders provides a sound basis for consensus on a legally binding instrument.
El actual proyecto de documento marco preparado por el Embajador Sanders proporciona una base sólida para el consenso sobre un instrumento jurídicamente vinculante.I was delighted to participate in an informal meeting organized by the Russian Federation andChina earlier this week on a framework paper concerning the prevention of an arms race in outer space.
Ha sido para mí motivo de gran satisfacción participar en la reunión oficiosa organizada por la Federación de Rusia yChina a principios de esta semana en relación con un documento marco sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.Preparation of framework paper for the work of the project, to be submitted to a small group of experts for comments and finalization.
Elaboración de un documento marco para los trabajos del proyecto, que se remitirá a un grupo de expertos reducido para que hagan las observaciones oportunas y lo ultimen.In addition, the consultation strategy envisages presenting the framework paper in various forums so as to receive comments from a wide range of experts.
Además, la estrategia de consultas prevé presentar el documento marco en diferentes foros, a fin de recibir comentarios de muy diversos expertos.The 1996-1998 Policy Framework Paper stated that the government budgetary resources"are to be shifted to core functions which include provision of broad-based basic education among others.
El Documento Marco de Políticas para 1996-1998 establecía que los recursos presupuestarios del gobierno«se tienen que cambiar hacia funciones clave que incluyen entre otras cosas la provisión de una educación básica de amplia base».For the period from 1996 to 1999, the Government of Madagascar in consultation with the international financial institutions,prepared an economic policy framework paper(EPFP) that presents the main options for reversing this trend.
Durante el período comprendido entre 1996 y 1999, el Gobierno,en consulta con las instituciones financieras internacionales, elaboró un documento marco de política económica(DCPE) que presenta las grandes opciones para invertir la tendencia.The relationship of UNDAF and the policy framework paper prepared by the IMF and the concerned Government also needs to be further explored.
Es necesario también profundizar Guidelines for the preparation of technical cooperation programmes have been subsequently finalized anddisseminated, together with similar guidelines for the preparation of the technical cooperation policy framework paper.
Posteriormente, quedaron terminadas In response to this, a policy framework paper on crisis and post-conflict situations is being prepared by the Emergency Response Division for presentation to the Executive Board at its first regular session 2001.
Para resolver este problema, la División de Respuesta de Emergencia está preparando un documento marco de política sobre las crisis y las situaciones posteriores a los conflictos, que se presentará a la Junta Ejecutiva en su período ordinario de sesiones de 2001.UNDP and IMF are increasing country-level collaboration in both policy and operations,particularly by linking the preparatory processes of the policy framework paper and country strategy note.
Prior to the launch meeting, a framework paper was produced by the TPN host country, in cooperation with a group of interested agencies in order to seek consensus on the support mechanism for regional cooperation under TPN 4.
Antes de la reunión de lanzamiento, el país sede de la RPT elaboró un documento marco, en colaboración con un grupo de organismos interesados, a fin de llegar a un consenso sobre el mecanismo de apoyo a la cooperación regional en el contexto de la RPT 4.The Burkina Faso round-table meeting focused on economic management and the policy framework paper; that for Equatorial Guinea concentrated on aid coordination, support to the structural adjustment programme and the development of long-term perspective policies.
