Examples of using
Framework papers
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Uganda's Mainstreaming Environmental Issues into Budget Framework Papers.
Integración de asuntos ambientales en los Documentos de Esquemade Presupuesto.
Two reports/framework papers on Convention-related activities in various regions;
Dos informes/documentos marco sobre actividades relacionadas con la Convención en diversas regiones;
The country strategy note and policy framework papers processes. 39 14.
Procesos relativos a la nota sobre la estrategia del país y los documentos sobre marcos de política económica.
Reports/ framework papers on Convention-related activities in various regions($7,900);
Informes/documentos marco sobre actividades relacionadas con la Convención en distintas regiones(7.900 dólares);
Arrangements for allowing small agencies to have access to World Bank policy framework papers;
Acuerdos para que los organismos pequeños puedan tener acceso a los documentos marco de políticas del Banco Mundial;
The policy framework papers of the World Bank and IMF have long been major policy instruments, particularly in those countries that are undergoing adjustment programmes.
Los documentos sobre marcos de política económica del Banco Mundial y el FMI son desde hace mucho tiempo instrumentos de política importantes, en particular en los países en donde se están aplicando programas de ajuste.
Efforts now under way to promote greater complementarity between country strategy notes and policy framework papers should be pursued.
Hay que perseverar en los intentos por promover una mayor complementariedad entre las notas sobre la estrategia del país y los documentos de estructuraciónde la política.
In cases in which the Government desires to use the policy framework papers as a framework for country strategy notes, they might explicitly incorporate some united Nations system initiatives.
En los casos en que el gobierno desee utilizar los documentos sobre marcos de política económica para encuadrar la nota sobre la estrategia del país, esos documentos podrían incorporar expresamente algunas de las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas.
I wish to express my heartfelt thanks to the experts who collaborated in the preparation of the implementation framework papers and for their presentations.
Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a los expertos que han colaborado en la preparación de losdocumentos sobre el marco de aplicación por sus exposiciones.
For this reason, the conference is composed of three framework papers by Agustín Rico, of the Galician Association of Active Tourism and Nature(AGETAN), in charge of opening the day with a brief diagnosis of the situation of the sector in Galicia.
Por ello la jornada se compone de tres ponencias marco a cargo de Agustín Rico, de la Asociación galega de empresas de turismo activo e natureza(AGETAN), encargado de abrir la jornada con un breve diagnóstico de la situación del sector en Galicia.
I wish to express my heartfelt thanks to the experts for their collaboration in the preparation of the implementation framework papers, and for their presentations.
Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a los expertos que han colaborado en la preparación de losdocumentos sobre el marco de aplicación por sus exposiciones.
We hope that the complementarity between the country strategy notes and the policy framework papers under the aegis of the Bretton Woods institutions can be enhanced, recognizing that both institutions have their particular fields of competence.
Esperamos que pueda mejorarse la complementariedad entre las notas para las estrategias nacionales y los documentos marco de política bajo la égida de las instituciones de Bretton Woods, reconociendo que ambas entidades tienen sus campos de competencia particulares.
It concluded that efforts to promote greater complementarity between the country strategy notes and the policy framework papers should be furthered in that context.
Llegó a la conclusión de que, en ese contexto, era necesario redoblar los esfuerzos para promover una mayor complementariedad entre las notas sobre las estrategias nacionales y losdocumentos sobre el marco normativo.
Interfacing between the country strategy note, where it exists,and the policy framework papers, policy dialogue among all development partners, programme approach, and the resident coordinator system provide a menu of options for achieving effective collaboration in areas selected by Governments.
La vinculación de la nota sobre la estrategia del país,si la hay, con los documentos sobre marcos de política económica, así como el diálogo sobre políticas entre los asociados en el desarrollo, el enfoque programático y el sistema de coordinadores residentes brindan una gama de opciones para lograr una colaboración eficaz en las esferas seleccionadas por los gobiernos.
Using UNDP-supported macroeconomic models and project investment models,national officials have been able to prepare policy framework papers for their discussions with the International Monetary Fund IMF.
Utilizando modelos macroeconómicos y modelos de inversiones en proyectosfinanciados por el PNUD, los funcionarios nacionales han podido preparar documentos de marcos normativos para su examen con el Fondo Monetario Internacional FMI.
The Collaborative Partnership on Forests Framework papers presented to the United Nations Forum on Forests sessions also provide information on the implementation of the proposals for action addressed to the member organizations of the Partnership, as well as information on support provided to countries in the overall implementation of the proposals for action.
Losdocumentos de el Marcode la Asociación de Colaboración en materia de Bosques presentados en los períodos de sesiones de el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques también proporcionan información sobre la aplicación de las propuestas de acción dirigida a las organizaciones miembros de la Asociación, así como información sobre el apoyo prestado a los países en la aplicación general de las propuestas de acción.
Overall coordination, it believes, would be facilitated in post-conflict situations by the early preparation,where possible, of framework papers for organizing technical assistance and financial support.
A juicio del Fondo, la coordinación general en las situaciones posteriores a los conflictos se vería facilitada por una rápida preparación, sifuera posible, dedocumentos de base para la organización de la asistencia técnica y el apoyo financiero.
For countries undergoing structural adjustment or reform, various instruments have been used by the international financial institutions, including public expenditure reviews;country economic memoranda; policy framework papers; and economic sector work.
En los países que están aplicando reformas o ajustes estructurales, las instituciones financieras internacionales han empleado diversos instrumentos, como exámenes del gasto público;memorandos económicos sobre los países; documentos sobre marcos de políticas, y actividades relacionadas con el sector económico.
The CCF was prepared, drawing extensively from the national Economic and Social Rehabilitation Programme andits annual policy framework papers; the Social and Economic Plan; the Tri-Annual Plan for Public Investments; and the Government̓s five-year plan.
Para la elaboración del marco de cooperación nacional se recurrió en gran medida al Programa de Rehabilitación Económica ySocial del país y sus documentos marco anuales; al Plan Social y Económico; al Plan trienal de inversiones públicas, y al Plan quinquenal del Gobierno.
An integrated poverty agenda can be moved forward if all players cooperate closely not only to develop common approaches, definitions, poverty-assessment indicators and methods of data collection but also to achieve greater complementarity and integration in their economic and social policies,by such means as policy framework papers and country strategy notes.
Un programa integrado contra la pobreza podrá contribuir a el adelanto si todos los participantes cooperan estrechamente para elaborar no sólo enfoques, definiciones, indicadores y métodos de evaluación de la pobreza y la reunión de datos en común, sino que también permitirá una mayor complementariedad e integración en sus políticas económicas y sociales,por medios como los documentos de marcosde políticas y las notas sobre la estrategia de el país.
All country programming mechanisms(especially long-term perspective studies and plans,country strategy notes and policy framework papers) as well as sectoral programme and project strategies, should maximize subregional integrated approaches to similar development problems;
Todos los mecanismos de programación de los países(en especial los planes y estudios de las perspectivas a largo plazo,notas sobre la estrategia del país y documentos marco de políticas), así como las estrategias para programas y proyectos sectoriales, deberían maximizar el enfoque de la integración subregional ante problemas similares de desarrollo;
While welcoming the improvement in recent years, they emphasized the need for greater and more systematic consultations with the Bretton Woods institutions,including access to policy framework papers under the policy instruments.
Aunque celebraron la mejora registrada en años recientes, subrayaron la necesidad de celebrar más consultas con las instituciones de Bretton Woods y de hacerlo en forma más sistemática,incluido lo referente al acceso a los documentos marco de políticas entre los instrumentos de política.
Follow-up will be more effective if the common approaches andprogrammes agreed for the country in these areas are reflected systematically in the policy framework papers agreed with the World Bank and the letter of intent agreed with the IMF.
Las actividades complementarias serán más eficaces silos criterios comunes y los programas acordados para el país en esas esferas se reflejan sistemáticamente en losdocumentos sobre el marco normativo acordados con el Banco Mundial y la carta de intención convenida con el FMI.
As noted above,strong interest has been expressed by ACC in achieving greater complementarity between the country strategy notes and the policy framework papers prepared under the aegis of the Bretton Woods institutions.
Como se ha observado anteriormente,el CAC ha expresado encarecidamente su interés en lograr una mayor complementariedad entre las notas sobre la estrategia del país y losdocumentos de la estructuraciónde las políticas preparados bajo el patrocinio de las instituciones de Bretton Woods.
In accordance with national priorities, the contribution of the United Nations to the country strategy note should be based, inter alia,on interaction with key exercises such as the formulation of policy framework papers, structural or sectoral adjustment programme loans, public investment programmes and public expenditure programmes.
Con arreglo a las prioridades nacionales, la contribución de las Naciones Unidas a la nota sobre la estrategia de el país debería basar se,entre otras cosas, en la interacción con actividades fundamentales tales como la formulación de documentos marco de políticas, préstamos a programas de ajuste estructural o sectorial, programas de inversión pública y programas de gasto público.
Strengthening country level cooperation and policy coordination, enhancing collaboration and exchange of information in relation to the formulation of Country Strategy Notes,Common Country Assessments, Policy Framework Papers(tri-partite: World Bank, IMF, host country), and Country Assistance Papers(World Bank);
Fortalecimiento de la cooperación y coordinación de políticas a nivel del país, haciendo hincapié en la colaboración e intercambio de información respecto de la formulación de notas sobre la estrategia del país,evaluaciones comunes para los países, documentos sobre el marco de políticas(tripartitos: Banco Mundial, FMI, país huésped), y documentos de asistencia a los países(Banco Mundial);
Framework paper:“Trasnformative fatherhood and motherhood: from autonomy to dependence”.
Ponencia marco:“Paternidades y maternidades que transforman: de la autonomía a la dependencia”.
Water, energy, health, agriculture and biodiversity: synthesis of the framework paper of the Working Group on WEHAB.
Síntesis de los documentos marco del Grupo de Trabajo sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad Grupo de Trabajo WEHAB.
In addition, the consultation strategy envisages presenting the framework paper in various forums so as to receive comments from a wide range of experts.
Además, la estrategia de consultas prevé presentar el documento marco en diferentes foros, a fin de recibir comentarios de muy diversos expertos.
Preparation of framework paper for the work of the project, to be submitted to a small group of experts for comments and finalization.
Elaboración de un documento marco para los trabajos del proyecto, que se remitirá a un grupo de expertos reducido para que hagan las observaciones oportunas y lo ultimen.
Results: 42,
Time: 0.0725
How to use "framework papers" in a sentence
Sixteen framework papers were finally included.
External disclosure, attitudinal studies and theoretical framework papers also attracted significant attention.
There certainly are a several valuable treatments inside the properly tactic to framework papers sufficiently.
The literature review or theoretical framework papers are preferred for publication in the annual books.
data and site of Leadership framework papers for supplies and online movies occur badly sorry.
The scholarship essay framework papers needs to be a single ” leading, bottom part and facet margins.
Custom writing op EssayWritingInCa recruits custom essays, grant cycles, research papers, framework papers and other not-quality custom writings.
The Deputy Speaker came with the argument that everyone was busy with Budget Framework Papers for the Financial Year 2018/2019.
Two framework papers that develop the concepts outlined in this article, "Value in Health Care" and "Measuring Health Outcomes .
Policy Framework Papers are prepared by the member country in collaboration with the staffs of the IMF and the World Bank.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文