What is the translation of " FULL COMPLEMENTARITY " in Spanish?

• plena complementariedad
• complementariedad total

Examples of using Full complementarity in English and their translations into Spanish

And, of course, in full complementarity with NATO.
Y, por supuesto, en plena complementariedad con la OTAN.

In full complementarity with NATO, a European Defence Union is created.
En plena complementariedad con la OTAN, se crea una Unión Europea de Defensa.

UNDP will thus play a leading role with its counterparts in spearheading full complementarity between the three approaches.
En consecuencia, el PNUD desempeñará un papel rector con sus contrapartes en el fomento de una total complementariedad entre los tres enfoques.

There is full complementarity of action with entity 221P3.
Hay una plena complementariedad de acción con la entidad 221P3.

All activities implemented in the Americas are jointly planned and carried out with OAS/CICTE to ensure full complementarity of programmes and action.
Todas las actividades destinadas a América se planifican conjuntamente y se ejecutan con el OEA/CICTE, para garantizar la plena complementariedad de los programas y medidas.

Full complementarity and coordination with the new, enhanced Reform Support Programme will be ensured.
Se procurará la plena complementariedad y coordinación con el programa de apoyo a las reformas.

Technical assistance activities implemented in the Americas are planned and carried out jointly, which ensures the full complementarity of programmes and action.
Las actividades de asistencia técnica destinadas a América se planifican y realizan conjuntamente, lo que garantiza la plena complementariedad de los programas y medidas.

There will be full complementarity between the thematic and regional programmes, as the two strategic tools will mutually reinforce each other.
Habrá una complementariedad total entre los programas temáticos y los regionales, dado que ambos instrumentos estratégicos se reforzarán mutuamente.

In developing these catalogues for professional services, IAPSO is now also making use of the INRES-SOUTH database to obtain preliminary information and ensure full complementarity.
En la elaboración de esos catálogos para servicios profesionales, la OSIA está utilizando también la base de datos SOI-Sur para obtener información preliminar y lograr complementariedad total.

The country's domestic legislation is in full complementarity with the provisions of the Rome Statute and domestic legislation through the Crimes Decree.
La legislación del país, en concreto el Decreto contra la Delincuencia, era plenamente complementaria de las disposiciones del Estatuto de Roma.

All activities implemented in the Americas at the national and regional levels are jointly planned and carried out with OAS/CICTE to ensure full complementarity of programmes and action.
Todas las actividades destinadas a América en los niveles nacional y regional se planifican conjuntamente y se ejecutan con el CICTE de la OEA, lo que garantiza la plena complementariedad de los programas y medidas.

Of course, the instrument will work in full complementarity with the World Bank, the International Monetary Fund and regional development banks.
Por supuesto, ese instrumento operará en forma plenamente complementaria con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y los bancos de desarrollo regionales.

An effective and exemplary partnership has been maintained with CICTE, with which the Branch implements technical assistance activities in the Americas, thus ensuring full complementarity of programmes and actions.
Se ha mantenido una asociación eficaz y ejemplar con el CICTE, con el cual la Subdivisión ejecuta actividades de asistencia técnica en América, garantizando así la plena complementariedad de los programas y acciones.

Full complementarity with the IASC review has been ensured through cross-participation between CCPOQ and IASC working groups.
Se ha asegurado la plena complementariedad con el examen del Comité Permanente entre Organismos mediante una participación de ambos en los grupos de trabajo del CCCPO y del Comité Permanente entre Organismos.

The International Fund for Agricultural Development(IFAD) has agreed with FAO on full complementarity between the efforts of the two agencies in both technical and investment activities.
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) ha acordado con la FAO complementar plenamente la labor de ambos organismos tanto en materia de actividades técnicas como de inversión.

Activities implemented in the Americas are jointly organized and carried out with the Organization of American States/International Committee against Terrorism to ensure full complementarity of programmes and action.
Las actividades realizadas en América se organizan y ejecutan conjuntamente con la Organización de los Estados Americanos y el Comité Interamericano contra el Terrorismo para garantizar la plena complementariedad de los programas y las medidas.

This approach promotes full complementarity between an overall regional approach to programme development and the requirement to meet specific country needs.
Ese criterio promueve la plena complementariedad entre un enfoque regional global con respecto a la elaboración de programas y la necesidad de atender a las necesidades específicas de cada país.

Takes note of the progress made in the development of the thematic and regional programme approach to the programme of work of the United Nations Office on Drugs and Crime, and in ensuring the full complementarity of the thematic and the regional programmes;
Toma nota de los avances logrados en el desarrollo de un criterio temático y regional a fin de aplicarlo al programa de trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y en la consecución de la total complementariedad entre los programas temáticos y los regionales;

Therefore, achieving a full complementarity between commitments by Member States and civil society organizations would be a good achievement, and the opportunity for discussions would be during the Dialogue Days proposed by Brazil.
Por lo tanto, sería bueno que los compromisos asumidos por los Estados miembros y las organizaciones de la sociedad civil se complementaran plenamente entre sí, y las deliberaciones podrían tener lugar durante los días de diálogo propuestos por el Brasil.

The Final Report from the WSSD Global Partnership Meeting on the Globally Harmonized System for Classification and Labelling of Chemicals(GHS) notes that in developing the GHS website,"UNITAR will ensure full complementarity of its efforts with INFOCAP.
En el informe final de la reunión de la Asociación Mundial de la CMDS sobre el Sistema Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de los Productos Químicos(GHS) se señala que al elaborar la página web del GHS, el UNITAR velará por que exista plena complementariedad entre estos esfuerzos y la INFOCAP.

There is full complementarity between the thematic and regional programmes, as the two strategic tools mutually reinforce each other, and ensure the effective implementation of normative policy in support of the relevant United Nations conventions and protocols.
Hay una complementariedad total entre los programas temáticos y los regionales, dado que ambos instrumentos estratégicos se refuerzan mutuamente y aseguran la aplicación efectiva de políticas normativas que apoyan la aplicación de las convenciones y protocolos pertinentes de las Naciones Unidas.

Notes the progress made in the development of the thematic and regional programme approach, in consultation with Member States, to the programme of work of the United Nations Office on Drugs and Crime and in ensuring the full complementarity of the thematic and regional programmes;
Observa los avances logrados en el desarrollo de un criterio temático y regional, en consulta con los Estados Miembros, a fin de aplicarlo al programa de trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y en la consecución de la total complementariedad entre los programas temáticos y los regionales;

The Common Security and Defence Policy(CSDP) will continue to develop in full complementarity with NATO in the agreed framework of the strategic partnership between the EU and NATO and in compliance with the decision-making autonomy and procedures of each.
La Política Común de Seguridad y Defensa(PCSD) seguirá desarrollándose de forma plenamente complementaria con la OTAN dentro del marco acordado de la asociación estratégica entre la UE y la OTAN y cumpliendo con la autonomía y los procedimientos de decisión respectivos.

Moreover, as part of Operation Ocean Shield, NATO is exploring its possible contribution to capacity-building to assist regional States, upon their request, in the development of their own ability to combat piracy in full complementarity with existing international efforts.
Además, como parte de la operación, la OTAN está estudiando su posible contribución a el aumento de la capacidad para ayudar a los Estados de la región que lo soliciten a desarrollar su propia capacidad para combatir la piratería, de manera plenamente complementaria con las actividades internacionales en curso.

In the Caribbean, following a preparatory study for the establishment of a regional epidemiological surveillance system, an expert meeting was convened to review the feasibility of such a system and to ensure full complementarity with existing epidemiological systems in the region, particularly the OAS/CICAD Inter-American Uniform Drug Use Data System.
En el Caribe, tras un estudio preparatorio para el establecimiento de un sistema regional de vigilancia epidemiológica, se convocó una reunión de expertos para examinar la viabilidad de dicho sistema y asegurar su plena complementariedad con los sistemas epidemiológicos existentes en la región, en particular, con el Sistema Interamericano de Datos Uniformes sobre Consumo de Drogas de la CICAD OEA.

Due consideration should also be given to the compatibility with existing United Nations coordination mechanisms, such as the United Nations Development Group and the United Nations Development Assistance Framework, so as to ensure full complementarity with the work of these bodies and to avoid unnecessary overlapping and duplication.
Debe prestar se la debida consideración a la compatibilidad con los mecanismos existentes de coordinación de las Naciones Unidas, tales como el Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas y el Marco de las Naciones Unidas de Asistencia para el Desarrollo, a fin de garantizar la plena complementariedad de la labor de esos órganos y evitar duplicaciones y superposiciones innecesarias.

Europe is guided by a political philosophy of inclusion and complementarity, full protection of the human rights of everyone, effective democracy and good governance at all levels.
Europa está orientada por una filosofía política de inclusión y complementariedad, protección plena de los derechos humanos de todos, democracia eficaz y buena gobernanza a todos los niveles.

How to use "full complementarity" in an English sentence

Full complementarity of U1 corrects the splice defect partially and increases recognition of the mutant SDS.

Fnac Darty's goal is to take advantage of the full complementarity between the stores and websites of its brands.

Because full complementarity to the seed is generally critical for miRNA inhibition, single nucleotide mutations should block inhibition .

In order to be effective in our approach to security, we must ensure full complementarity between NATO and the EU.

This stronger Cohesion Policy' support to structural reforms is supposed to ensure full complementarity and coordination with the new, enhanced Reform Support Programme.

The PAM and the UfM should work in full complementarity in supporting the re-launching of the economy in the Mediterranean, especially the macroeconomic dimension.

How to use "plena complementariedad" in a Spanish sentence

Este apoyo más enérgico de la política de cohesión a las reformas estructurales garantizará la plena complementariedad y coordinación con el nuevo Programa de Apoyo a las Reformas mejorado.

El Fondo operará en plena complementariedad con estas agencias, respecto de las que se propone un reforzamiento significativo para el próximo período.

¿Serán autónomas o trabajarán en plena complementariedad con el escritor neuronal?

Se procurará la plena complementariedad y coordinación con el programa de apoyo a las reformas.

Y, por supuesto, en plena complementariedad con la OTAN.