Examples of using Full draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Students complete a full draft of their thesis.
A full draft is expected to be ready by the end of 1994.
Se prevé terminar un borrador completo para fines de 1994.For academic articles,please submit the full draft.
Para artículos académicos ycuentos enviar el borrador completo.A full draft was presented to the Voorburg Group in Helsinki in 2005.
En 2005 se presentó un borrador completo al Grupo de Voorburg en Helsinki.The International Law Commission has submitted a full draft statute for such a court.
People also translate
The full draft of version 1.0 of the Accountability Framework is now available!
¡Ya está disponible el borrador completo de la versión 1.0 del Accountability Framework!A worldwide consultation on the full draft guide was held in March and April 2011.
En marzo y abril de 2011 se celebró una consulta a escala mundial sobre el proyecto completo de guía.A full draft of the plan will be available later this Spring for public comment.
Un borrador completo del plan estará disponible más adelante esta primavera para comentarios públicos.Comments will be considered for the next version of full draft Applicant Guidebook.
Los comentarios serán considerados para la próxima versión del borrador completo de la Guía para el Solicitante.The global consultation on the full draft of SEEA for Energy, consisting of seven chapters and annexes, was held from 15 January to 19 February 2013.
Del 15 de enero al 19 de febrero de 2013 se celebró la consulta mundial sobre el proyecto completo del SCAE-Energía, compuesto por siete capítulos y anexos.During the convention, he served as Chairman of the Committee of Detail,which produced the first full draft of the Constitution.
Durante la convención, se desempeñó como presidente de la Comisión de Detalle,que elaboró el primer borrador completo de la constitución.Comments will be considered for version 3 of the full draft Applicant Guidebook, scheduled to be published in September 2009.
Los comentarios se considerarán para la versión 3 del borrador completo de la Guía para el Solicitante, cuya publicación está programada para el mes de septiembre de 2009.An expert group,consisting of chapter authors and reviewers, met in New York in June 2005 to comprehensively review the first full draft of the handbook.
Un grupo de expertos integrado por los autores yrevisores de los capítulos se reunió en Nueva York en junio de 2005 para realizar un examen exhaustivo del primer borrador completo del manual.Summary In accordance with decision 2/CP.1, the full draft of this report was communicated to the Government of New Zealand, which had no further comments.
Resumen De conformidad con la decisión 2/CP.1, el texto completo del informe se transmitió al Gobierno de Nueva Zelandia, que no formuló ninguna observación ulterior.In the constitution-drafting process, consensus has been reached on only 3 of 11 thematic papers, andthese have been submitted to the Constitutional Committee charged with compiling the full draft of the constitution.
En el marco del proceso Summary In accordance with decision 2/CP.1, the full draft of this report was communicated to the Government of the Russian Federation, which had no further comments.
Resumen De conformidad con la decisión 2/CP.1, el texto completo del borrador de este informe se comunicó al Gobierno de la Federación de Rusia, que no formuló ninguna observación.At its second session, the Expert Group considered the specific guideline drafts developed for consideration by the session andagreed on a schedule for the completion of a full draft of the guidelines and guidance for consideration at its final third session.
En el segundo período de sesiones, el Grupo de expertos examinó los The parties are encouraged to read the full draft report for further and more detailed information, including on the methodologies and definitions employed by the Panel.
Se anima a las Partes a que lean la totalidad del proyecto de informe para obtener información adicional y más detallada, entre otras cosas, sobre las metodologías y las definiciones empleadas por el Grupo.Following a consultation with the expertgroup on energy accounts, a global consultation on the full draft of SEEA-Energy, consisting of seven chapters and annexes, will be launched.
Tras una consulta con el grupo de expertos sobre cuentas de energía,se pondrá en marcha una consulta mundial en relación con el proyecto completo de documento del SCAE-Energía, que consta de siete capítulos y anexos.He was convinced that once the full draft articles and commentary, integrating delegations' views, became available, they would be better understood.
The Secretary-General indicated in paragraph 14 of his report that development of a comprehensive investigation manual by the Office of Internal Oversight Services was well advanced, that a full draft was due to be available by September 2008 and that, once completed, it would be made available to staff.
El Secretario General, en el párrafo 14 de su informe indicó que la redacción de un manual integral de investigaciones por parte de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se encontraba muy avanzada, se esperaba disponer de un proyecto completo para septiembre de 2008 y cuando quedara concluido, el manual se pondría a disposición de todos los funcionarios.In March 2011, the full draft of the Compilation Guide will be distributed for a worldwide consultation, the results of which will be reviewed at an expert group meeting in Rio de Janeiro, Brazil, in May 2011.
En marzo de 2011, el proyecto completo de Guía de compilación será objeto de una consulta a escala mundial, cuyos resultados se examinarán en una Reunión de Grupo de Expertos que se celebrará en mayo de 2011 en Río de Janeiro Brasil.English Page Summary1 In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties, the full draft of this report was communicated to the Government of Romania, which had no further comments.
RESUMEN De conformidad con la decisión 2/CP.1 de la Conferencia de las Partes, se transmitió el texto completo del informe al Gobierno de Rumania, que no presentó ninguna nueva observación.The full draft of the second adequacy report, on which this note is based, was made available for review and comments by governments and scientists in December 2002; the final report will be available following the GCOS steering committee in April 2003 see paragraph 4 above.
El borrador completo del segundo informe sobre la adecuación, en el que se basa la presente nota, se distribuyó a los gobiernos y los científicos en diciembre de 2002 para que lo examinaran y formularan sus observaciones; el informe definitivo se distribuirá tras la reunión del Comité Directivo del SMOC en abril de 2003 véase el párrafo 4 supra.Summary In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties, the full draft of this report was communicated to the Government of the Netherlands, which had no further comments.
Resumen De conformidad con la decisión 2/CP.1 de la Conferencia de las Partes, el proyecto completo del presente informe se comunicó al Gobierno de los Países Bajos, que no hizo observaciones adicionales.The full draft of UNDAF has identified three priority areas for the United Nations in Afghanistan: fostering good governance, peace and stability; sustainable livelihoods for women and men- agriculture, food security and income generation; and basic social services- education and health.
En el proyecto completo del MANUD se han determinado tres esferas prioritarias para las Naciones Unidas en el Afganistán, a saber: el fomento de la buena gobernanza, la paz y la estabilidad; medios de vida sostenibles para los hombres y las mujeres: agricultura, seguridad alimentaria y generación de ingresos; y servicios sociales básicos: educación y salud.SummaryIn accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties,(see FCCC/CP/1995/7/Add.1), the full draft of this report was communicated to the Finnish Government, which had no further comments.
Resumen De conformidad con la decisión 2/CP.1 de la Conferencia de las Partes(véase FCCC/CP/1995/7/Add.1), el texto completo del presente informe se comunicó al Gobierno de Finlandia, que no formuló ninguna otra observación.Taking into account the diverse views expressed,the Special Representative then produced a full draft of the Guiding Principles and Commentary, which was sent to all Member States on 22 November 2010 and posted online for public comment until 31 January 2011.
Tomando en consideración los diversos puntos de vista expresados,el Representante Especial preparó un proyecto completo de Principios Rectores y Comentarios, que fue enviado a todos los Estados Miembros el 22 de noviembre de 2010 y publicado en línea para recabar comentarios del público hasta el 31 de enero de 2011.The results of the JuneCore Group meeting and subsequent written comments were used to prepare a first full draft report for wide distribution to the“sounding board” of the greater community of practice for CTFs.
Los resultados de la reunión del grupo central en junio yde los comentarios posteriores por escrito, fueron aprovechados para preparar el primer borrador completo del informe para su distribución más amplia a la“caja de resonancia” de la gran comunidad de práctica de los FFC.The drafting group could be chaired by the Rapporteur of the plenary,who would be responsible for presenting the full draft report of UNISPACE III to the Conference. In order to ensure the efficiency of the work of the drafting group, the size of the group should be limited.
El grupo de redacción podría estar presidido por el Relator 
