What is the translation of " COMPLETE DRAFT " in Spanish?

• proyecto completo
• borrador completo

Examples of using Complete draft in English and their translations into Spanish

End August 2004: complete draft report;
Fines de agosto de 2004: finalizar el proyecto de informe.

Complete draft will be circulated in November 1996.
Se distribuirá el borrador completo en noviembre de 1996.

The group will review a first complete draft of the SEEA-2000.
El grupo revisará el primer borrador completo del SCAEI-2000.

A complete draft is expected in late 1995 for publication in late 1996.
Está previsto terminar el proyecto a finales de 1995 para su publicación a finales de 1996.

It is expected that the first complete draft will be ready by March 2005.
Se prevé que el primer borrador completo del compendio esté listo en marzo de 2005.

Complete draft sent to countries for comments on consistency and readability.
El proyecto completo se envía a los países para que formulen observaciones sobre su coherencia y legibilidad.

FEATURES• Play unlimited DRAFTS, simulate tournaments, and complete Draft Building Challenges(DBC).
CARACTERISTICAS• Juega DRAFTS ilimitados, simula torneos y completa Draft Building Challenges(DBC).

The second complete draft- the orchestral draft(see above)- was finished on 5 August.
El segundo esbozo completo-el esbozo orquestal- se terminó el 5 de agosto.

April-July 2008: worldwide consultation on first complete draft updated MSITS.
Abril a julio de 2008: consultas mundiales sobre el primer proyecto completo de actualización del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios.

The complete draft manual was expected to be presented for adoption to the Committee at its session in 2012.
Se esperaba presentar al Comité el borrador completo del manual para su aprobación en el período de sesiones de 2012.

But it was not until 28 June 1854 that Wagner began to transform these into a complete draft of all three acts of the opera.
Pero no fue hasta el 28 de junio de 1854 cuando Wagner empezó a transformarlos en un borrador completo de los tres actos de la ópera.

A complete draft of the 1993 SNA, Rev.1, will be sent to countries in May 2007 for comments on consistency and readability;
En mayo de 2007 se enviará a los países un proyecto completo del SCN 1993, Rev.1 para que presenten observaciones sobre la coherencia y la legibilidad;

Version 2 completed; final version and, based on further discussions with the Board, a revised complete draft has been submitted to the Board for comment.
La versión 2 se ha completado; se ha remitido a la Junta para que formule observaciones la versión final, y basándose en conversaciones ulteriores con la Junta, un proyecto completo revisado.

The second complete draft- the orchestral draft- was begun just two days later and Wagner worked on both drafts together.
El segundo borrador completo-el borrador orquestal- lo empezó justo dos días después y Wagner trabajó en ambos borradores juntos.

The IMF will publish a balance-of-payments textbook in April 1995 and will have a complete draft of a manual on monetary and financial statistics by the end of 1995.
En abril de 1995, el FMI publicará un libro de texto sobre la balanza de pagos, mientras que para finales del año tendrá listo un borrador completo del manual sobre estadísticas monetarias y financieras.

Complete draft translations are scheduled to be posted on the project website(http://unstats.un. org/unsd/envaccounting) in the first half of 2014.
Se prevé que los borradores completos de las traducciones se publicarán en el sitio web del proyecto(http://unstats.un. org/unsd/envaccounting) en el primer semestre de 2014.

Preliminary drafts of some chapters have been produced and the complete draft of the guidelines is expected to be ready for broad consultation in the fourth quarter of 2013.
Ya se han redactado esbozos preliminares de algunos capítulos y se prevé que el proyecto completo de directrices estará listo para una consulta amplia en el cuarto trimestre de 2013.

The complete draft Annex 8 as well as its technical appendices, as considered so far by the UNECE Working Party and the Administrative Committee, is given below.
Se agregan a continuación el proyecto completo del anexo 8 y sus apéndices técnicos, tal como han sido examinados hasta ahora por el Grupo de Trabajo de la CEPE y el Comité Administrativo.

It is due primarily to the initiative of Germany that the United Nations International Law Commission has prepared a complete draft statute for a permanent criminal tribunal.
El hecho de que la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas haya preparado un proyecto completo de estatuto de un tribunal penal internacional permanente se debe principalmente a la iniciativa de Alemania.

The first complete draft of ISIC Rev.4 will be sent out in June 2004 for comments, with a deadline of November 2004 for receipt of responses.
En junio de 2004 se remitirá este primer proyecto completo de la CIIU(Cuarta Revisión) para que los destinatarios formulen las observaciones oportunas y devuelvan sus respuestas antes del plazo fijado de noviembre de 2004.

At its meeting in June 2005, the Expert Group reviewed the process employed for the CPC revision and the detailed work that had been done to produce a first complete draft for the CPC, Version 2.
En su sesión de junio de 2005, el Grupo de Expertos examinó el proceso seguido para la revisión de la CCP y la labor específica que se había realizado para elaborar el primer proyecto completo de la Versión 2 de la CCP.

Submission to the Authority of a complete draft for all work products, modified from the drafts to reflect appropriate response to the peer and internal reviews: December 31.
Sumisión a la autoridad de un completo bosquejo para todos los productos del trabajo, modificado de los bosquejos para reflejar una apropiada respuesta a colegas y revisiones internas.

According to the schedule adopted by the Expert Group on Industrial Statistics, the first complete draft of the manual will be circulated to the Expert Group for comment in the first quarter of 2008.
Con arreglo al calendario adoptado por el Grupo de Expertos sobre Estadísticas Industriales, el primer borrador completo del manual se distribuirá entre los integrantes del Grupo, para que formulen observaciones al respecto, en el primer trimestre de 2008.

It is expected that a complete draft for volume 1 of the revised SEEA will be available in the first half of 2011 and circulated upon approval by the Committee for comments to all countries.
Se espera que el proyecto completo del volumen 1 del SCAE revisado esté disponible en la primera mitad de 2011 y que, una vez aprobado por el Comité, se distribuya a todos los países para que formulen observaciones al respecto.

Mr. BROWNLIE(United Kingdom) said that the submission of a complete draft, together with commentaries, of the articles on State responsibility was a significant and long-awaited event.
El Sr. BROWNLIE(Reino Unido) dice que la presentación de un proyecto completo de artículos sobre la responsabilidad de los Estados, junto con los comentarios, es un acontecimiento importante y largamente esperado.

A complete draft of the final structure and explanatory notes of the Central Product Classification, version 2.1, are now presented as a background document to the Statistical Commission for adoption.
En la actualidad se ha sometido a la aprobación de la Comisión de Estadística, como documento de antecedentes, un proyecto completo de la estructura finalizada de la versión 2.1 de la CPC, así como las notas explicativas.

Both initiatives served as an intensive training facility, and a complete draft of the country strategy note thus became available; consultations are taking place for its formal adoption, which is expected by June 1996.
Ambas iniciativas sirvieron para impartir formación intensiva y, de este modo, se dispuso de un borrador completo de la nota sobre la estrategia del país; se están llevando a cabo consultas para su aprobación oficial, que se espera para junio de 1996.

The complete draft of the new MTSP, including the draft results framework and Integrated Monitoring and Evaluation Framework, will be presented to the Executive Board for discussion at the annual session of 2013.
El proyecto completo de nuevo plan estratégico de mediano plazo, incluido el proyecto de marco de resultados y de marco integrado de supervisión y evaluación, se presentará a la Junta Ejecutiva para su discusión en el período de sesiones anual de 2013.

It is expected that in June 1998 the first complete draft of a reference manual on trade-in-services statistics will be available, which seeks to develop a standardized conceptual framework and classifications for trade in services.
Se preveía disponer en junio de 1998 del primer proyecto completo de un manual de referencia sobre estadísticas del comercio de los servicios; el objetivo era elaborar un marco conceptual y clasificaciones normalizadas para el comercio de los servicios.

The Organization of African Unity(OAU) submitted a complete draft text of The Convention, which was complemented by draft texts from three African countries(Burkina Faso, Senegal and Tunisia) and partial draft texts from Egypt and Mali.
La Organización de la Unidad Africana(OUA) presentó un proyecto completo de texto de la Convención, que fue complementado con proyectos de textos de tres países africanos(Burkina Faso, Senegal y Túnez) y proyectos de textos parciales de Egipto y Malí.