What is the translation of " COMPLETE DRAFT " in Greek?

• ολοκληρωμένο σχέδιο
• πλήρες σχέδιο
• ολοκληρωμένου σχεδίου
• πλήρη σχέδια

Examples of using Complete draft in English and their translations into Greek

I need to see some kind of complete draft and I need to see it soon.
Χρειάζομαι ένα είδος συμπληρωμένου προσχέδιου και το θέλω σύντομα.

Meeting of Ministers responsible for Spatial Planning of the Member States of the European Union, Glasgow, 8 June 1998, European Spatial Development Perspective(ESDP), complete draft.
Διάσκεψη των υπουργών χωροταξίας των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Γλασκόβη, 8 Ιουνίου 1998, σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου(ΣΑΚΧ), ολοκληρωμένο σχέδιο.

The Supervisory Board proposes complete draft decisions to the ECB's Governing Council.
Προτείνει επίσης σχέδια εποπτικών αποφάσεων στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ.

The ECB shall inform an NCA in close cooperation of any objection of the Governing Council to a complete draft decision of the Supervisory Board.
Η ΕΚΤ ενημερώνει την ΕΑΑ υπό καθεστώς στενής συνεργασίας για τυχόν αντίρρηση του διοικητικού συμβουλίου σε ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης του εποπτικού συμβουλίου.

On 28 July, the Presidency presented a complete draft which will be considered by the convention in September 2000.
Στις 28 Ιουλίου, η προεδρία υπέβαλε πλήρες σχέδιο που θα εξεταστεί από τη συνέλευση τον Σεπτέμβριο του 2000.

Complete draft decisions adopted by the Supervisory Board and to be proposed to the Governing Council shall be based only on facts and objections on which the supervised entity has had the opportunity to comment.
Τα ολοκληρωμένα σχέδια αποφάσεων που εκδίδει το εποπτικό συμβούλιο και τα οποία προτείνονται στο διοικητικό συμβούλιο στηρίζονται μόνον σε πραγματικά περιστατικά και ενστάσεις επί των οποίων είχε τη δυνατότητα να διατυπώσει σχόλια η εποπτευόμενη οντότητα.

In September 1877 he began the music by making two complete drafts of the score from beginning to end.
Το Σεπτέμβριο του 1877 ξεκίνησε να γράφει τη μουσική κάνοντας δύο ολοκληρωμένα σχέδια από την αρχή μέχρι το τέλος.

We can undertake the complete drafting of specifications for public or private works, with technical details and factory production certificates.
Μπορούμε να αναλάβουμε την πλήρη σύνταξη φακέλου προδιαγραφών για δημόσια ή ιδιωτικά έργα, με τεχνικές λεπτομέρειες και πιστοποιητικά των παραγωγών εργοστασίων.

November- English engineer William Samuel Henson makes the first complete draft of a power driven aeroplane with steam engine drive.
Νοέμβριος- Ο Άγγλος μηχανικός Ουίλλιαμ Σάμιουελ Χένσον πραγματοποιεί το πρώτο ολοκληρωμένο σχέδιο αεροπλάνου με ατμομηχανή.

I would especially like to thank the students in Sociology 503(Techniques and Methods of Social Science) in Spring 2016 for reading an early version of the manuscript, and the students in Sociology 596(Computational Social Science) in Fall 2017 for pilot testing a complete draft of this manuscript in a classroom setting.
Θα ήθελα ιδιαίτερα να ευχαριστήσω τους φοιτητές στην Κοινωνιολογία 503(Τεχνικές και Μέθοδοι Κοινωνικών Επιστημών) την άνοιξη του 2016 για την ανάγνωση μιας πρόωρης έκδοσης του χειρόγραφου και τους σπουδαστές στην Κοινωνιολογία 596(Υπολογιστική Κοινωνική Επιστήμη) το φθινόπωρο του 2017 για πιλοτική δοκιμή πλήρης σχέδιο αυτού του χειρόγραφου σε περιβάλλον τάξης.

The first human genome sequences were published in nearly complete draft form in February 2001 by the Human Genome Project[4] and Celera Corporation.
Οι πρώτες αλληλουχίες ανθρωπίνου γονιδιώματος δημοσιεύτηκαν σε σχεδόν πλήρως πρόχειρη μορφή τον Φεβρουάριο του 2001 από το Human Genome Project[4] και την Celera Corporation.

Meeting in Dublin, on 5 October last, the heads of state and government confirmed that, in compliance with the time-limits decided on in Florence, they will be presenting a complete draft revision of the Maastricht Treaty at the December summit.
Κατά τη συνάντηση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της 5ης Οκτωβρίου στο Δουβλίνο, επιβεβαιώθηκε ότι στα πλαίσια του χρονοδιαγράμματος που χαράχτηκε στη Φλωρεντία, θα υποβληθεί στη Σύνοδο του προσεχούς μηνός Δεκεμβρίου πλήρες σχέδιο αναθεώρησης της Συνθήκης του Μάαστριχτ.

In this context the Board finalises complete draft decisions originating in most cases from the JSTs and proposes them to the ECB Governing Council.
Στο πλαίσιο αυτό, το εποπτικό συμβούλιο οριστικοποιεί πλήρη σχέδια αποφάσεων που προέρχονται στις περισσότερες περιπτώσεις από τις ΜΕΟ και τα υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ.

But it was not until 28 June 1854 that Wagner began to transform these into a complete draft of all three acts of the opera.
Αλλά δεν ήταν παρά στις 28 Ιουνίου του 1854 που ο Βάγκνερ άρχισε να τα μετατρέπει σε ένα ολοκληρωμένο σχέδιο και των τριών πράξεων της όπερας.

The investigating unit shall base its proposal for a complete draft decision only on facts and objections on which the supervised entity has had the opportunity to comment.
Η μονάδα ερευνών στηρίζει την πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης που υποβάλλει μόνον σε πραγματικά περιστατικά και ενστάσεις επί των οποίων η εποπτευόμενη οντότητα είχε τη δυνατότητα να διατυπώσει σχόλια.

The CCP Supervisory Committee established pursuant to the first subparagraph shall submit to the Board of Supervisors complete draft decisions for adoption in accordance with Article 22c.2.
Η εποπτική επιτροπή για κεντρικούς αντισυμβαλλομένους υποβάλλει στο συμβούλιο εποπτών πλήρη σχέδια αποφάσεων προς έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 22γ.

If the NCA in close cooperation disagrees with the Supervisory Board's complete draft decision, it shall, within five working days of receipt of the complete draft decision, notify the Governing Council in writing of the reasons for its disagreement.
Εάν η ΕΑΑ υπό καθεστώς στενής συνεργασίας διαφωνεί με το ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης του εποπτικού συμβουλίου, κοινοποιεί εγγράφως τους λόγους διαφωνίας της στο διοικητικό συμβούλιο εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη λήψη του ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης.

In the context of the ECB new responsibilities related to banking supervision, to adopt decisions relating to the general framework under which supervisory decisions are taken, and to adopt the complete draft decisions proposed by the Supervisory Board under the non-objection procedure.
Σε σχέση με τις νέες αρμοδιότητες της ΕΚΤ στον τομέα της τραπεζικής εποπτείας, το Διοικητικό Συμβούλιο εκδίδει αποφάσεις όσον αφορά το γενικό πλαίσιο εντός του οποίου λαμβάνονται οι εποπτικές αποφάσεις και εγκρίνει πλήρη σχέδια αποφάσεων που προτείνει το Εποπτικό Συμβούλιο βάσει της διαδικασίας μη διατύπωσης αντίρρησης.

On 3 May 2016 the Governing Council did not object to a complete draft decision proposed by the Supervisory Board to conduct an investigation concerning four credit institutions that will be subject to the 2016 comprehensive assessment, namely Abanka d.d.
Στις 3 Μαΐου 2016 το Διοικητικό Συμβούλιο δεν διατύπωσε αντίρρηση όσον αφορά το πλήρες σχέδιο απόφασης που προτάθηκε από το Εποπτικό Συμβούλιο για τη διενέργεια έρευνας όσον αφορά τέσσερα πιστωτικά ιδρύματα που θα συμπεριληφθούν στη συνολική αξιολόγηση του 2016, και συγκεκριμένα την Abanka d.d.

(16-17) If a decision would mean adverse effects for the addressee, the SB Secretariat sends the complete draft decision to the credit institution for the right to be heard.
(16-17) Εάν μια απόφαση θα έχει δυσμενείς συνέπειες για τον παραλήπτη της, η γραμματεία του εποπτικού συμβουλίου αποστέλλει το πλήρες σχέδιο απόφασης στο πιστωτικό ίδρυμα παρέχοντάς του δικαίωμα ακρόασης.

The Supervisory Board shall propose to the Governing Council complete draft decisions for the purpose of carrying out the tasks referred to in Article 4 of Regulation(EU) No 1024/2013 together with explanatory notes outlining the background to and the main reasons underlying the draft decision.
Το εποπτικό συμβούλιο προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο ολοκληρωμένα σχέδια αποφάσεων με σκοπό την εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1024/2013, μαζί με επεξηγηματικό σημείωμα που παραθέτει το ιστορικό και τους βασικούς λόγους στήριξης του σχεδίου απόφασης.

If the Governing Council confirms its objection, the NCA in close cooperation may, within five days of being informed that the Governing Council has confirmed its objection, notify the ECB that it will not be bound by any decision taken following amendment of the initial complete draft decision to which the Governing Council objects.
Σε περίπτωση που το διοικητικό συμβούλιο επιβεβαιώσει την αντίρρησή του, η ΕΑΑ υπό καθεστώς στενής συνεργασίας μπορεί, εντός πέντε ημερών αφότου ενημερωθεί για την επιβεβαίωση της αντίρρησης του διοικητικού συμβουλίου, να ενημερώσει την ΕΚΤ ότι δεν δεσμεύεται από οποιαδήποτε απόφαση ληφθεί κατόπιν τροποποίησης του αρχικού ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης επί του οποίου το διοικητικό συμβούλιο προέβαλε αντιρρήσεις.

The CCP Supervisory Committee shall inform the relevant supervisory college of the complete draft decisions it submits to the Board of Supervisors pursuant to paragraph 1.
Η εποπτική επιτροπή για κεντρικούς αντισυμβαλλομένους ενημερώνει το οικείο εποπτικό σώμα για όλα τα σχέδια αποφάσεων που υποβάλλει στο συμβούλιο εποπτών σύμφωνα με την παράγραφο 1.

The Commission shall, within six weeks of the date of notification of the complete draft intergovernmental agreement or amendment, including annexes thereto, pursuant to Article 3(2), inform the Member State concerned of any doubts it may have as to the compatibility of the draft intergovernmental agreement or amendment with Union law, in particular with internal energy market legislation and Union competition law.
Η Επιτροπή, εντός πέντε εβδομάδων από την ημερομηνία κοινοποίησης του ολοκληρωμένου σχεδίου διακυβερνητικής συμφωνίας ή τροποποίησης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν παραρτημάτων της, ενημερώνει το οικείο κράτος μέλος, βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2, σχετικά με τυχόν αμφιβολίες που μπορεί να έχει όσον αφορά τη συμβατότητα του σχεδίου της διακυβερνητικής συμφωνίας ή της τροποποίησης με το δίκαιο της Ένωσης.

If the NCA in close cooperation disagrees with the Governing Council's objection to the Supervisory Board's complete draft decision it shall, within five working days of receiving the Governing Council's objection, notify the ECB of its reasons for its disagreement.
Εάν η ΕΑΑ υπό καθεστώς στενής συνεργασίας διαφωνεί με αντίρρηση του διοικητικού συμβουλίου σε ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης του εποπτικού συμβουλίου, κοινοποιεί στην ΕΚΤ τους λόγους διαφωνίας της εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη λήψη της αντίρρησης του διοικητικού συμβουλίου.

The Supervisory Board is charged with finalising a huge number of complete draft decisions, which is potentially detrimental to the efficiency and effectiveness of Board meetings and significantly ties up the resources of the Secretariat(paragraphs 36 to 39).
Το εποπτικό συμβούλιο είναι επιφορτισμένο με την οριστικοποίηση τεράστιου αριθμού πλήρων σχεδίων αποφάσεων, γεγονός το οποίο μπορεί να αποβεί εις βάρος της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των συνεδριάσεων του εποπτικού συμβουλίου και δεσμεύει σε σημαντικό βαθμό τους πόρους της γραμματείας(σημεία 36 έως 39).

If an investigating unit considers that an administrative penalty should be imposed on a supervised entity, the investigating unit shall submit a proposal for a complete draft decision to the Supervisory Board, determining that the supervised entity concerned has committed a breach and specifying the administrative penalty to be imposed.
Εάν η μονάδα ερευνών αποφασίσει να επιβάλει διοικητική κύρωση σε εποπτευόμενη οντότητα, υποβάλλει στο εποπτικό συμβούλιο πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης, αποφαινόμενη ότι η οικεία εποπτευόμενη οντότητα διέπραξε παράβαση και προσδιορίζοντας την επιβλητέα διοικητική κύρωση.

If the Supervisory Board, on the basis of a complete file, agrees with the proposal for a complete draft decision of the investigating unit in respect of one or more breaches and the factual basis for such decision, it shall adopt the complete draft decision proposed by the investigating unit regarding the breach or breaches it agrees have taken place.
Εάν το εποπτικό συμβούλιο, βασιζόμενο σε πλήρη φάκελο, συμφωνεί με την πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης της μονάδας ερευνών αναφορικά με μία ή περισσότερες παραβάσεις και με τα πραγματικά περιστατικά στα οποία στηρίζεται η απόφαση, εκδίδει το προτεινόμενο από τη μονάδα ερευνών ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης για τις παραβάσεις(μία ή περισσότερες) που συμφωνεί ότι έλαβαν χώρα.

If the Supervisory Board, on the basis of a complete file, considers that the facts described in the proposal for a complete draft decision as referred to in paragraph 1 do not appear to reveal sufficient evidence of a breach as referred to in Article 124, it may adopt a complete draft decision closing the case.
Εάν το εποπτικό συμβούλιο, βασιζόμενο σε πλήρη φάκελο, κρίνει ότι από τα πραγματικά περιστατικά που περιγράφονται στην πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης της παραγράφου 1 δεν φαίνεται να προκύπτουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για τη στοιχειοθέτηση παράβασης του άρθρου 124, μπορεί να εκδώσει ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης θέτοντας την απόφαση στο αρχείο.

If the Supervisory Board, on the basis of a complete file, agrees with the determination in the proposal for a complete draft decision of the investigating unit that the supervised entity concerned has committed a breach, but disagrees with the proposed recommendation concerning administrative penalties, it shall adopt the complete draft decision, specifying the administrative penalty it considers appropriate.
Εάν το εποπτικό συμβούλιο, βασιζόμενο σε πλήρη φάκελο, συμφωνεί με την κρίση που διατυπώνεται στην πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου απόφασης της μονάδας ερευνών ότι η οικεία εποπτευόμενη οντότητα διέπραξε παράβαση, διαφωνεί όμως με την προτεινόμενη διοικητική κύρωση, εκδίδει το ολοκληρωμένο σχέδιο απόφασης καθορίζοντας τη διοικητική κύρωση που θεωρεί κατάλληλη.