Examples of using Complete draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And was that a complete draft?
C'était un texte intégral?The complete draft is as follows.
L'ébauche complète est la suivante.The group will review a first complete draft of the SEEA-2000.
Le Groupe prendra en revue le premier projet complet de SCEE-2000. OPINION.Complete draft of the proclamation.
Texte complet de la Proclamation.It is expected that the first complete draft will be ready by March 2005.
Le premier projet complet devrait être prêt pour mars 2005.
People also translate
Complete draft of the proclamation.
Texte intégral de la proclamation.(And no, it's sadly not Stephenie Meyer's complete draft of Midnight Sun..
(Et non, ce n'est malheureusement pas la version complète de Midnight Sun.Complete draft will be circulated in November 1996.
Le projet complet sera distribué en novembre 1996.On these bases,the new Commission could develop a complete draft for the revision(2000.
Sur ces bases,la nouvelle Commission pourrait élaborer un projet complet de révision(2000.We received first complete draft of consolidated financial statements.
Nous avons reçu la première ébauche complète des états financiers consolidés.They may not, for example,have time to respond to a complete draft of your essay.
Ils ne peuvent pas, par exemple,avoir le temps de répondre à une ébauche complète de votre essai.A complete draft is expected to be available for review by countries in 1999.
Un projet complet devrait pouvoir être soumis pour examen par les pays en 1999.April-July 2008: worldwide consultation on first complete draft updated MSITS.
D'avril à juillet 2008, on procéderait à des consultations mondiales sur le premier projet complet de Manuel actualisé;The complete draft of these provisions of the URL can be found in the annex.
Le projet complet de dispositions applicables dans un régime ferroviaire unifié figure en annexe.Work had started on a new manual on financial statistics; a complete draft was expected by the end of 1994.
Les travaux avaient commencé sur un manuel de statistiques financières, dont un projet complet devait être prêt d'ici à la fin de 1994.A complete draft of the CDP will become available following the City of Ottawa's technical review.
L'ébauche complète du PCC sera disponible après l'examen technique de la Ville d'Ottawa.On 28 July,the Presidency presented a complete draft which will be considered by the convention in September 2000.
Le 28 juillet,la présidence a présenté un projet complet qui sera examiné par la convention en septembre 2000.A complete draft had been circulated early in the week, and a revised,"softer" version went around on the last day.
Un projet complet a été diffusé au début de la semaine, et une version révisée et« plus souple» a circulé le dernier jour.Seventh report: protection of relief personnel, use of terms, miscellaneous provisions,first reading, complete draft.
Septième rapport- protection du personnel chargé des secours, emploi des termes, dispositions diverses,première lecture, projet complet.A first complete draft is expected to be available in 2004, for discussion by the Delhi Group.
Un premier projet complet devrait être disponible en 2004, pour examen par le Groupe de Delhi.The Jackfish Bay Area in Recovery Report is in production and a complete draft is expected in 2010.
Le rapport pour le secteur en voie de rétablissement de la baie Jackfish est en cours de production, et une ébauche complète devrait être disponible en 2010.It is envisaged that the complete draft programming notes will be available for review by the end of 2009.
Le projet complet de notes de programmation doit pouvoir être présenté pour examen avant fin 2009.It is by no means a close parallel,since Mahler had sketched a complete draft of the work, without a missing bar.
Ce n'est en aucun cas un parallèle proche, étant donné queMahler avait esquissé un brouillon complet de la Dixième, sans oublier une seule mesure.DND to provide a revised complete draft of the Annual Update to the Secretariat by Friday October26.
Le MDN fournira une ébauche complète modifiée de la Mise à jour annuelle au Secrétariat d'ici le vendredi 26octobre.Sorry to bother you with my repeated trips to the publishing house andeven make you wait this long for the complete draft.
Désolée de t'avoir ennuyé avec mes voyages à répétitions à la maison d'éditions, etpour t'avoir fait attendre aussi longtemps pour le brouillon complet.The complete draft manual was expected to be presented for adoption to the Committee at its session in 2012.
La version complète du présent manuel serait sans doute soumise au Comité pour adoption à sa session de 2012.The OECD Secretariat will prepare,as soon as possible, a complete draft of the new questionnaire and circulate it to member countries for comment.
Le secrétariat de l'OCDE élaborerait,le plus tôt possible, un projet complet du nouveau questionnaire et le distribuerait aux Etats membres pour observations.A complete draft text for the Agreement itself may be found in TRANS/AC.6/16/Add.1 but certain articles are still subject to further discussion.
On trouvera dans le document TRANS/AC.6/16/Add.1 le texte complet du projet d'Accord, mais certains articles doivent encore être débattus.The St. Lawrence Stage 3/Area in Recovery Report is in production and a complete draft is expected in the winter of 2011.
Le rapport relatif à la troisième étape pour le secteur en voie de rétablissement du Saint-Laurent est en cours d'élaboration, et une ébauche complète devrait être prête à l'hiver 2011.Submission to the Authority of a complete draft for all work products, modified from the drafts to reflect appropriate response to the peer and internal reviews: December 31, 2007.
Soumission à l'autorité d'une ébauche complète pour tous les produits de travail, modifiée des 
