What is the translation of " FULL IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Spanish?

• plena implantación del proyecto
• plena ejecución del proyecto
• la plena aplicación del proyecto

Examples of using Full implementation of the project in English and their translations into Spanish

Full implementation of the project would make a unique material more widely available on domestic and foreign markets.
La plena ejecución del proyecto permitirá que ese material escaso esté más ampliamente disponible en los mercados nacionales y extranjeros.

However, the challenging political and security situation in the country impeded full implementation of the project.
Sin embargo, la difícil situación política y de seguridad por la que atravesaba el país impidió la plena aplicación del proyecto.

However, full implementation of the project EIA was delayed as a result of changes in project management.
Sin embargo, la ejecución cabal del proyecto de evaluaciones de las consecuencias ambientales se retrasó a consecuencia de cambios que se introdujeron en la gestión del proyecto.

Until now, approximately 400 internet kiosks have been installed, whereas the full implementation of the project is expected by the end of the year.
Hasta la fecha, se han instalado aproximadamente 400 quioscos de Internet, y está previsto que el proyecto alcance su plena aplicación a finales de año.

Most effective, however, proved to be the full implementation of the project for the promotion and development of employment services financed, among others, by a loan from the World Bank.
Sin embargo, el factor más eficaz fue la ejecución completa del Proyecto para la promoción y el desarrollo de servicios de empleo financiado, entre otras aportaciones, con un crédito del Banco Mundial.

Ii. Regular meetings of the various Working Groups will take place at least once a year to ensure the full implementation of the projects they envisaged;
Ii Los varios grupos de trabajo realizarán reuniones regulares, al menos una vez al año, con el fin de garantizar la completa implementación de los proyectos previstos;

The full implementation of the project was paramount to averting such a risk, realizing the intended benefits of the project and protecting the investment already made by Member States.
La plena implantación del proyecto es fundamental para evitar semejante riesgo, obtener del proyecto los beneficios esperados y proteger la inversión ya realizada por los Estados Miembros.

The documentation should include the diagram of classes(UML), full implementation of the project and the test suites as appropriate, and the user manual.
La documentación a presentar debe incluir el diagrama de clases completo(UML) y la implementación completa del proyecto, así como los juegos de prueba(si procede) y el manual de usuario.

Upon the completion of phase I, there would be a better understanding of the costs of the project and a clearer indication of the potential productivity improvements achievable through the full implementation of the project.
Al finalizar la etapa I, se comprenderían mejor los gastos que entraña el proyecto y se contaría con una indicación más clara de las posibilidades de aumentar la productividad con la aplicación completa del proyecto.

Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the project on global documentation management("project 3")6 and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session;
Solicita al Secretario General que asegure la plena ejecución del proyecto sobre la gestión global de documentos("proyecto 3")6 y que la informe al respecto en su sexagésimo séptimo período de sesiones;

The fourth progress report outlined a revised implementation approach(see A/67/360, sect. III) that targets the full implementation of the project by December 2018 at the latest.
En el cuarto informe sobre la marcha del proyecto se describió un enfoque de implantación revisado(véase A/67/360, secc. III) en el que se prevé la plena implantación del proyecto para diciembre de 2018, a más tardar.

The Committee therefore stresses that the full implementation of the project is paramount so as to avoid such a risk and to protect the investment already made by Member States in this initiative, as well as to realize all of the benefits of the project..
Por consiguiente, la Comisión destaca que la plena implantación del proyecto es indispensable para evitar semejante riesgo y proteger la inversión ya realizada por los Estados Miembros en esta iniciativa, así como para que el proyecto reporte todas sus ventajas.

To request Azerbaijan, in cooperation with the United Nations Environment Programme and the Global Environment Facility, to complete the formalities for signing the pending agreement so that the full implementation of the project could get under way.
Pedir a Azerbaiyán que, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, complete los trámites requeridos para firmar el acuerdo pendiente de manera que se pueda dar comienzo a la aplicación a pleno del proyecto.

In paragraph 3 of the same section of the resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure the full implementation of the project on global documentation management("project 3"), and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.
En el párrafo 3 de la misma sección de la resolución, la Asamblea General solicitó al Secretario General que asegurara la plena ejecución del proyecto sobre la gestión global de documentos("proyecto 3")1 y que la informara al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones.

At the same time, the IASC-WG recognized that full implementation of the project would require further refinement and review of a number of issues, such as the sensitivity of data, the total budget amount, the database objectives and the agreed list of indicators, and accordingly encouraged the NRC to promote inter-agency consultations to address these issues.
Al mismo tiempo, el Grupo de Trabajo del Comité Permanente reconoció que la plena aplicación del proyecto requeriría nuevos trabajos así como el examen de una serie de cuestiones, tales como la sensibilidad de los datos, el monto total del presupuesto, los objetivos de la base de datos y la lista convenida de indicadores, y en consecuencia alentó al Consejo de Refugiados de Noruega a que promoviese consultas entre organismos para tratar de estas cuestiones.

At the same time, the IASC Working Group recognized that full implementation of the project would require further refinement and review of a number of issues, such as the sensitivity of data, the total budget amount, the database objectives and the agreed list of indicators, and accordingly encouraged the NRC to promote inter-agency consultations to address these issues, specifically through the Reference Group.
A el mismo tiempo, el Grupo de Trabajo reconoció que para poner plenamente en marcha el proyecto era necesario revisar y perfeccionar aún más varias cuestiones, como por ejemplo, la confidencialidad de los datos, el presupuesto total, los objetivos de la base de datos y la lista de indicadores convenida y, por consiguiente, recomendó a el Consejo Noruego para los Refugiados que promoviera la celebración de consultas interinstitucionales para examinar esas cuestiones, concretamente por medio de el Grupo de referencia.

The full implementation of project and portfolio management for the United Nations Secretariat requires appropriate funding in a future financial period.
La plena aplicación del sistema de gestión de los proyectos y la cartera en la Secretaría de las Naciones Unidas exige una financiación suficiente en un ejercicio económico futuro.

Iv Comprehensive estimates of the requirements for the implementation of the full scope of the project;
Iv Estimaciones detalladas de las necesidades para la aplicación del proyecto en su totalidad;

Other countries will prepare their participation for the full implementation phase of the project by taking stock of their experience, compiling the information available in the ministries and other institutions concerned and building their national capacities to this effect.
Otros países prepararán su participación para la fase de aplicación plena del proyecto, aprovechando la experiencia adquirida, recopilando la información disponible en los ministerios y demás instituciones interesadas y creando sus capacidades nacionales con este fin.

The Secretary-General should also provide comprehensive estimates of the requirements for the implementation of the full scope of the project and estimates of future costs for operating, maintaining and upgrading the system.
El Secretario General debería además proporcionar estimaciones detalladas de las necesidades para la aplicación de la totalidad del proyecto y estimaciones de los costos futuros para el funcionamiento, mantenimiento y mejora del sistema.

This will be the basis of the LADA information network which will be further developed during the implementation of the full project and to which national LADA websites will be linked.
Esta será la base de la red de información del proyecto LADA que ha de desarrollarse aún más durante la ejecución del proyecto completo y tendrá un enlace con los sitios web del proyecto LADA en los países.

The full implementation of this project shall contribute towards raising the awareness of the education level, while on the other hand it shall assist in the reduction of the school dropout rate by girls of the Roma and Albanian community who live in the rural region and their reintegration in the educational process.
La plena aplicación de este proyecto contribuirá a la concienciación en cuanto al nivel de enseñanza, y por otra parte coadyuvará a la reducción de la tasa de deserción escolar de las niñas de las comunidades romaní y albanesa que residen en zonas rurales, y a su reintegración en el proceso educativo.

How to use "full implementation of the project" in an English sentence

Full implementation of the project is expected to be completed in 2017.

Report all project’s activities and ensure the full implementation of the project activities.

While the full implementation of the project lies ahead, the future looks promising.

Full implementation of the Project is dependent upon securing ongoing funding of $15,000 USD/ mo.

After the full implementation of the project it should be periodically evaluated and maintained to keep it up-to-date with time.

Now, a total of 12 banks have connected to the system since the full implementation of the project last October.

The startup's owner was provided with the senior developer, who performed the full implementation of the project on the technical side.

The costs associated with project implementation acted as a major hindrance to the full implementation of the project in the project area.

We are ready to provide full support, starting with the selection of ideas and concepts, writing original program to full implementation of the project «turnkey».

How to use "plena ejecución del proyecto" in a Spanish sentence

"Estamos en plena ejecución del proyecto pasos de cebra con hartos metros de pintura especial que es más duradera.

Fundación MUSOL se encuentra en plena ejecución del proyecto de Educación para el Desarrollo "Extraescolares Solidarias.

596,17 euros, el Consistorio de Almussafes está en plena ejecución del proyecto de reforma de la casa Ayora de la localidad.