Examples of using Full validation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
View full Validation schedule and decisions.
Ver calendario de Validación completo y decisiones.The product also comes with a full validation package.
Además, se entrega con validación completa del paquete.Tractis provides full validation of all certificate profiles issued by the FNMT.
Tractis ofrece validación completa de todos los perfiles de certificados que emite la FNMT.A single partner to manage the full validation plan.
Un solo interlocutor para gestionar el plan de validación completo.Carry out your product's full validation with a single partner, Applus+ Laboratories.
Realizar la validación completa de su producto con un solo interlocutor, Applus+ Laboratories.Full validation documentation and certification including IQ, OQ and PQ.
Documentación y certificación completas de la validación incluyendo Though the radios themselves are inexpensive,the Zigbee Qualification Process involves a full validation of the requirements of the physical layer.
Si bien el hardware es sencillo,el proceso de certificación de un dispositivo conlleva una validación completa de los requerimientos del nivel físico.To get the full validation report of SOLIDWORKS Simulation 2019 by AFNOR, click here.
Para obtener el informe de validación completo Our team of experts can support you from concept to commercialization,including full validation in our dedicated R&D Center.
Nuestro equipo de expertos puede brindarle soporte desde Forgers, just like all nodes,do full validation of all child chain transactions included in a ChildchainBlock, as long as the data has not been pruned yet.
Los forjadores, al igual que todos los nodos,hacen una validación completa de todas las operaciones de la"child chain" incluidas en un ChildchainBlock, siempre y cuando los datos no han sido"podados" todavía.Use the services offered from METTLER TOLEDO for software verification(IPac) or full validation of your system with the Validation Manuals I& II.
Use los servicios ofrecidos por METTLER TOLEDO para la verificación de software(IPac) o una validación completa del sistema con los manuales de Ten different RT-PCR protocols were compared and, because of its performance and widespread use,the study identified the Agüero method for full validation.
Se compararon diez protocolos RT-PCR diferentes y el estudio identificó el método de Agüero, en razón de su rendimiento yuso extendido, como procedimiento de validación completo.Therefore, in cases in which full validation is not feasible, the best possible alternative may be to evaluate the wildlife assay's fitness in a reduced number of reference samples.
Por consiguiente, en los casos en que la validación completa no sea viable, la mejor alternativa puede ser evaluar la idoneidad del ensayo para la fauna silvestre en un número reducido de muestras de referencia.However, as explained above,wildlife diagnostic testing often meets difficulties, which also place limitations on the prospects for full validation.
Sin embargo, como se ha explicado arriba,los ensayos de diagnóstico en la fauna silvestre con frecuencia plantean dificultades que imponen ciertas limitaciones a la perspectiva de una validación completa.Stages 2b and 3 of the pathway also need to be completed for a provisionally recognized assay to achieve full validation, through the OIE pathway, for its originally intended purpose.
Para que un ensayo provisionalmente reconocido alcance la plena validación, mediante el procedimiento de la OIE, para el uso previsto originalmente, también es preciso completar las Etapas 2b y 3 del procedimiento.From this first country study mission, the Independent Expert has come to realize that in examining the interface between good practices of international solidarity in international cooperation and the realization of human rights,partnerships should be studied from both angles for a full validation of the impact of such practices.
De esta primera misión de estudio en un país, la Experta independiente desprende que para examinar la relación existente entre las buenas prácticas de solidaridad internacional en la cooperación internacional y la realización de los derechos humanos,es preciso estudiar ambos lados de la cooperación a fin de validar plenamente los efectos de esas prácticas.Even allowing for some simultaneous processing of citizenship and voter registration documentation,a subsequent period of at least four weeks will be required for the full validation of voter registration records and the preparation of voter rolls prior to candidacy nominations.
Incluso si se logra la tramitación simultánea de la documentación de ciudadanía yde inscripción de votantes, se necesitará al menos cuatro semanas más para la plena validación de los censos electorales y la preparación de las listas de votantes previas a la designación de candidatos.Price includes full certificate validation organization.
The price is due and collected in full during validation of the order.
Methyl formate(with trade name Ecomate), andmethylal are commercially available alternatives that require full performance validation, including foam physical properties and fire performance testing.
El formiato de metilo(con nombre comercial Ecomate), yel metilal son alternativas que existen en el mercado para las cuales es necesaria una validación del rendimiento total, incluidas las propiedades físicas de la espuma y pruebas del comportamiento en incendios.We offer a complete service which includes the design of cleanrooms and critical areas tailored to the type of process, the installation,commissioning, full compliance validation and maintenance of your facilities.
Te ofrecemos un servicio completo que incluye el diseño de salas limpias y áreas críticas adaptadas al tipo de proceso, 
