What is the translation of " FULLY VALIDATED " in Spanish?

• completamente validado
• plenamente validados
• totalmente validados
• completamente validados

Examples of using Fully validated in English and their translations into Spanish

Fully validated and tested by Dell EMC.
Totalmente validada y probada por Dell EMC.

I'm not sure, as I doubt that a fully validated percentage even exists.
No creo que exista un porcentaje completamente validado.

Fully validated systems for ultra pure water.
Sistemas completamente validados para agua ultrapura.

Once the trade is fully validated, the processing part begins.
Una vez que el comercio está totalmente validado, la parte de procesamiento comienza.

Fully validated and automated transfer process.
Proceso de transferencia completamente validado y automatizado.

Archiving strategies providing self-healing, fully validated records.
Estrategias de archivo que proporcionan estrategias de autocuración y registros plenamente validados.

Fully validated production and quality control system.
Sistema de control de producción y calidad completamente validado.

The Surgical Pendant has been fully validated, quality can be tested by using;
El colgante quirúrgico ha sido completamente validado, la calidad puede ser probada mediante el uso;

Once this value reaches almost 1(0.999…), the blockchain is up-to-date and fully validated.
Una vez que este valor alcance casi 1( 0,999…), el blockchain está actualizado y completamente validado.

Reliable and fully validated workflow, precision and quality.
Flujo de trabajo totalmente validado y fiable, precisión y calidad.

Releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;
Publicación de datos preliminares basados en respuestas parciales y en datos que no han sido totalmente validados;

HTS-BCG needs to be fully validated and quality assured in order to be used as a diagnostic tool;
La metodología HTS-BCG ha de ser validada en su totalidad y garantizar la calidad, con el fin de emplearse como herramienta de diagnóstico;

The disparity in results underscored the need to establish one test method as a fully validated index method.
La disparidad de resultados puso de relieve la necesidad de establecer un solo método de prueba como método indicador plenamente validado.

Additionally, the new system will be fully validated, as all hotels will be assessed under the new criteria during the project.
Además, el nuevo sistema estará completamente validado, ya que todos los hoteles se evaluarán según los nuevos criterios durante el proyecto.

The Working Group had expressed concern that some of the programs which it used regularly had not been fully validated.
El grupo de trabajo había expresado preocupación porque algunos de los programas que utiliza generalmente no habían sido totalmente convalidados.

It is important that kits used have been fully validated in accordance with chapter 1.1.6.
Es importante que los kits que se utilicen hayan sido totalmente validados según lo establecido en el Capítulo 1.1.6.

They have limited application for epidemiological surveillance, and results should be interpreted with caution as the tests are not fully validated.
Tienen escasa aplicación en cuanto a la vigilancia epidemiológica y los resultados deben interpretarse con cautela porque no están del todo validadas.

It is important that the reagents and procedures used be fully validated, and that nonspecific reactivity be eliminated.
Es importante que los reactivos y los procedimientos que se utilicen estén totalmente validados, y que se elimine la reactividad inespecífica.

Our systems are fully validated for mechanical fit and functionality by our experienced machine builders before the controls engineering team conducts electrical and controls integration protocols.
Nuestros sistemas son completamente validados por su funcionalidad y ajuste mecánico por nuestro experimentado equipo de fabricantes bajo la supervisión del equipo de ingeniería el cual sigue todos los protocolos de integración de controles y eléctricos.

The Working Group noted that the models described in WG-SAM-10/9 and 10/19 remain to be fully validated according to WG-SAM-09 SC-CAMLR-XXVIII, Annex 6, paragraph 5.11.
El grupo de trabajo indicó que los modelos descritos en WG-SAM-10/9 y 10/19 aún no han sido comprobados exhaustivamente según WG-SAM-09 SC-CAMLR-XXVIII, anexo 6, párrafo 5.11.

Many of these methods have not been fully validated for faecal and environmental samples, although progress has been made Eriksson& Aspan, 2007; Malorny& Hoorfar, 2005.
Muchos de estos métodos no han sido totalmente validados para muestras fecales y ambientales, aunque se han producido avances Eriksson y Aspan, 2007; Malorny y Hoorfar, 2005.

The developed products will be provided as maps, online web services and reports, and will be fully validated by the user in terms of their relevance and usability.
Los productos elaborados consistirán en mapas, informes y servicios en línea por Internet, y estarán plenamente validados por los usuarios en lo que respecta a su pertinencia y utilidad.

It is important that the OIE ensures that HTS-BCG is fully validated and quality assured if it is to be trusted as a diagnostic tool, and to make certain that the resulting data is appropriately reported and analysed.
Será importante que la OIE se asegure de que las pruebas BGI-SAR estén perfectamente validadas y ofrezcan suficientes garantías de calidad como para constituir una herramienta de diagnóstico fiable y de que se proceda debidamente al analizar y comunicar los datos resultantes.

The Working Group recognised the significant amount of work conducted by SG-ASAM both during pre-meeting correspondence and during the meeting to ensure that a fully validated estimate of biomass was formulated.
El grupo de trabajo reconoció el enorme trabajo realizado por SG-ASAM por correspondencia antes de la reunión y durante la misma con el fin de asegurar el cálculo de un valor de la biomasa plenamente validado.

It is envisaged that the new system will be fully validated by UNWTO and hotels will be assessed under the new system during the course of the project.
El nuevo sistema estará totalmente validado por la OMT y la evaluación de los hoteles según el mismo se efectuará en el transcurso del proyecto Resultados alcanzados a 31 de diciembre de 2011.

Dr Vincenzo Caporale, President of the OIE Biological Standards Commission, recommended caution when interpreting current published surveillance data in the absence of fully validated tests for MERS-CoV in camels.
El Dr. Vincenzo Caporale, presidente de la Comisión de Normas Biológicas de la OIE, recomendó ser prudentes al interpretar los datos actuales de vigilancia publicados, en ausencia de pruebas plenamente validadas para el síndrome en los camellos.

By early 1995, the Commission accumulated enough evidence that fully validated its concerns and a decision was taken to destroy or render harmless relevant pieces of equipment.
A principios de 1995, la Comisión había acumulado suficientes pruebas que confirmaban plenamente sus preocupaciones, y se tomó la decisión de destruir o neutralizar determinadas piezas de equipo.

The development of fully validated analytical procedures, and the training and accreditation of analysts, are important considerations in any efforts to strengthen the United Nations Secretary-General's system for investigations into alleged use.
El desarrollo de procedimientos analíticos plenamente validados, y la formación y acreditación de analistas son consideraciones importantes en cualesquiera esfuerzos para fortalecer el sistema del Secretario General de investigación del presunto empleo.

Thanks to scanning and point-cloud inspection methods,"we always have fully validated data so we are always sure of the surfaces that we are machining," said Hecker.
Gracias a los métodos de escaneo y de inspección en base a nubes de punto,"siempre tenemos datos completamente validados por lo cual siempre estamos seguros de las superficies que estamos maquinando", dice Hecker.

Diagnostic tests used to identify pathogens or exposure to pathogens in wild animals must be fully validated as sensitive and specific in the targeted wild species by recognised reference laboratories.
Las pruebas de diagnóstico usadas para identificar la presencia de patógenos, o la exposición a los patógenos, en los animales salvajes deben ser completamente validadas como sensibles y específicas en las especies salvajes a las que se destinan por laboratorios de referencia reconocidos.

How to use "fully validated" in an English sentence

Deliver high caliber, fully validated people.

Fast, accurate, fully validated clearance calculations.

Fully validated index page HTML 4 Strict.

Data Items are fully validated by ESDU.

Customisable with fully validated and data-enriched libraries.

Messages are fully validated against SWIFT rules.

Fully validated against measures of organizational innovation.

This includes development of fully validated manufacturing process, fully validated analytical methodology and fully validated operating procedures (SOP's).

All our work if fully validated and guaranteed.

How to use "completamente validado, plenamente validados, totalmente validados" in a Spanish sentence

Y lo más seguro es que no se logre un plan completamente validado y financiado, sino que un anteproyecto, que comenzará a ser elaborado de manera formal desde este 23 de agosto.

Las calificaciones están plenamente validados por la Universidad de Bolton y la información sobre cada uno de los módulos interesantes se pueden encontrar a continuación.

De lo contrario, la evasión y el no pago quedaran plenamente validados y justificados.

0) y ha sido completamente validado por un panel asesor de expertos académicos e industriales.

Pero para circunscribir los problemas concretos no necesitamos terminantemente un limpio y completamente validado concepto de la fenomenología.

Sin embargo, un certificado EV completamente validado también mostrará el nombre de la empresa u organización en la barra de direcciones y la barra de direcciones se mostrará en verde.

Los factores de calibración obtenidos a 14 msnm fueron plenamente validados en el campo a esa altitud.

Se ha estimado que un compilador de Ada completamente validado requiere cerca de 50 años de horas hombre para escribirlo y ponerlo a punto.

Los productos estrella están totalmente validados por los clientes.

Los tres métodos desarrollados fueron totalmente validados según la legislación internacional pertinente.