Examples of using Functional support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many casual spaces lack functional support for working.
Muchos espacios informales carecen de soportes funcionales para trabajar.Our Functional Support Services are aimed at supporting the….
Nuestros servicios de Soporte Funcional apuntan a apoyar el….Proactive environment management, besides functional support and ABAP.
Gestión proactiva del ambiente, además de soporte funcional y ABAP.Your high priority functional support questions taken care of 24/7.
Sus preguntas de alta prioridad sobre soporte funcional atendidas 24/7.Recover long file names and provide full functional support.
Recupere los nombres largos del archivo y proporcione la ayuda funcional completa.Chicory may provide direct functional support to the digestive reactions in the body.
La achicoria puede proporcionar un apoyo funcional directo a las reacciones digestivas del cuerpo.Quickly respond to both customer-specific needs and functional support.
Responde rápidamente a las necesidades específicas del cliente y al soporte funcional.Evaluate IT assets by business value, functional support and technical efficiency through the use of IT portfolio evaluation campaigns.
Evaluar sus activos de TI por valor de negocios, soporte funcional y eficiencia técnica a través del uso de las campañas de evaluación del portafolio de TI.Maintenance costs, including help-desk and functional support;
Costos de mantenimiento, incluidos The functional support and help-desk costs are currently included within the global project costs and have not been analysed separately.
Los gastos en concepto de apoyo funcional y servicio The costs of ongoing maintenance costs for help-desk and functional support, upgrades, expansions and licences are not available.
Los costos Asesora sobre la introducción de mejoras en las estructuras internas y en los sistemas de gestión y ofrece respaldo a tal fin,por ejemplo, mediante el apoyo funcional integrado de IRIS.Iii Substantive servicing of inter-agency meetings: functional support for the work of the United Nations country team and the Subregional Coordination Mechanism(1);
Iii Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo funcional a la labor del equipo de las Naciones Unidas en el país y el Mecanismo de Coordinación Subregional(1);To ensure the proper functioning of the SIGMA solutions and help the users to take the most of the processes functionalities,at SIGMA we offer a personalized service of functional support.
Para asegurar el correcto funcionamiento de las soluciones SIGMA y ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo las funcionalidades de los distintos procesos,desde SIGMA ofrecemos a las Instituciones un servicio específico de soporte funcional.Iv Substantive servicing of two inter-agency meetings on functional support for the Africa Water Development Report and functional support for the Africa Water Journal;
Iv Servicios sustantivos para dos reuniones interinstitucionales sobre: el apoyo funcional al Africa Water Development Report; el apoyo funcional para el Africa Water Journal;The Business Consulting Service goes with the institutions all along the relation with SIGMA, from the first meetings, helping them to identify the best solutions to provide an answer to the challenges the organization must face,to the management of the maintenance service and functional support.
El servicio de Consultoría de Negocio acompaña a las Instituciones durante toda la relación con SIGMA, desde las sesiones iniciales para ayudarles a identificar las mejores soluciones para dar en respuesta a los retos de la organización,hasta la gestión del servicio de mantenimiento y soporte funcional.Iii Contribution to joint outputs: functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/Ngor Declaration and the International Conference on Population and Development(1);
Iii Contribución a productos conjuntos: apoyo funcional a la Conferencia de Ministros sobre la Declaración Dakar/Ngor y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo(1);Strengthening strategic relationships:(a) externally, with other United Nations agencies and partners, including regional and international bodies, civil society and NGOs; and(b) internally,with divisions and functional support units at Headquarters, especially for the development and implementation of policies.
Fortalecer las relaciones estratégicas: a externamente, con otros organismos y asociados Subsumed under ECA functional support to the work of the United Nations Water/Africa Group to be implemented under the subprogramme on economic cooperation and regional integration.
Integrado en el apoyo funcional de la CEPA a la labor del grupo de las Naciones y África sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional.Their primary task is to manage each outcome area and the related functional support for practice/knowledge management, capacity development and gender equality.
Su tarea primordial consiste en gestionar cada esfera de resultados y el correspondiente apoyo funcional en relación con We also provide functional support services, using Agile methodologies to connect the development and support teams and convert recurring incidents into improvements that are passed back to the development team, creating a cycle of continuous improvement.
Además, ofrecemos servicios de soporte funcional, enlazando al equipo Joint activities were undertaken under the multi-year programme with ECOWAS through functional support to the work of the United Nations country teams and other United Nations inter-agency activities.
Las actividades conjuntas Contribution to joint outputs: functional support for meetings organized within the context of enhancing United Nations/African Union cooperation within the framework of the 10-year capacity-building programme for the African Union(2);
Contribución a productos mixtos: apoyo funcional para las reuniones organizadas en el contexto de la intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana en el marco del programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana(2);Key transitional FD andregional government institutions have functional support(buildings, vehicles, equipment, and furniture) and adequate staffing for execution of their mandate.
Las instituciones de transición clave del gobierno federal ylos gobiernos regionales reciben apoyo funcional apoyo(edificios, vehículos, equipo y muebles) y disponen de personal suficiente para el cumplimiento de su mandato.Iv Assistance to representatives, rapporteurs: functional support to member States, regional economic communities, the African Union and its NEPAD programme in the context of the African Peer Review Mechanism, the United Nations 10-year capacity-building programme for the African Union, the multi-year programmes and the Millennium Development Goals(1);
Iv Asistencia a representantes y relatores: apoyo funcional a los Estados miembros, las comunidades económicas regionales, la Unión Africana y su programa de la NEPAD en el contexto de el Mecanismo de examen entre los propios países africanos, el programa decenal de las Naciones Unidas de fomento de la capacidad para la Unión Africana, los programas multianuales y los Objetivos de Desarrollo de el Milenio( 1);Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: functional support for the work of the United Nations country teams and other United Nations inter-agency activities(1);
Iv Prestación de servicios sustantivos a las reuniones interinstitucionales: apoyo funcional a la labor de los equipos de las Naciones Unidas en los países y otras actividades interinstitucionales de las Naciones Unidas(1);For ongoing maintenance for help-desk and functional support, payment of US$ 1,100 per workstation is made to the United Nations Office at Vienna(UNOV) for all staff, no matter whether using the MI system ProFi or not.
En concepto de mantenimiento regular para los servicios de asistencia al usuario y de apoyo funcional, a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena(ONUV) se le pagan 1.100 dólares por estación de trabajo con respecto a todo el personal, incluidos aquellos funcionarios que no utilicen el sistema de IG ProFi o no.Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: functional support for the meetings of the nine United Nations clusters of the Regional Coordination Mechanism in support of NEPAD and capacity-building for the African Union(2);
Iv Servicios sustantivos para reuniones entre organismos: apoyo funcional para las reuniones de los nueve grupos temáticos de las Naciones Unidas del Mecanismo de Coordinación Regional en In addition to consumer facing roles,a wide variety of functional support roles exist to assist the stores in providing exceptional customer service, such as Buying, Planning, Allocation, Store Design, Visual Merchandising, Store Operations, Marketing, Staff Training, HR, Finance and IT.
Además del personal en puestos orientados al consumidor,existen otros departamentos de apoyo funcional con el objetivo de ayudar a que nuestras tiendas proporcionen un servicio de atención al cliente excepcional, entre ellos, departamentos de Compras, Planificación, Distribución, Diseño de Tiendas, Merchandising Visual, Operaciones en Tiendas, Marketing, Formación de Personal, Recursos Humanos, Contabilidad y Tecnologías de la Información.Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: functional support for meetings of the United Nations thematic clusters of the Regional Coordination Mechanism for Africa of United Nations agencies and organizations working in Africa in support of the African Union and the implementation of NEPAD and for meetings of the Subregional Coordination Mechanism(1);
Iv Servicios sustantivos para reuniones entre organismos: apoyo funcional para las reuniones de los grupos temáticos de las Naciones Unidas del Mecanismo de Coordinación Regional para África de los organismos y las organizaciones de las Naciones Unidas que trabajan en África en 
