What is the translation of " FUTURE DEPLOYMENTS " in Spanish?

• futuros despliegues
• implementaciones futuras

Examples of using Future deployments in English and their translations into Spanish

To prepare for planned future deployments;
Proceder a los preparativos de los despliegues futuros planeados;

However, and as was highlighted previously, the management of millions of keys could be costly to the supplier and it is something to bear in mind in future deployments.
Sin embargo, y como antes se ha resaltado, la gestión de millones de claves podría resultar costosa a la distribuidora y es algo a tener en cuenta en futuros despliegues.

When that number is reached, future deployments are archived and the oldest archive is deleted.
Cuando se alcanza ese número, se archivan las implementaciones futuras y se elimina el archivo más antiguo.

You can disable this screen for future deployments.
Puede desactivar esta pantalla para implementaciones futuras.

The Group also considered the possible use of a one-off note verbale to all States stating that future deployments will be on the understanding that the troop-contributing country will ensure that members of its national contingent will comply with the standards of conduct set out in the 2003 bulletin.
El Grupo consideró también la posibilidad de utilizar una nota verbal única para todos los Estados en la que se dijera que los futuros despliegues se harían en la inteligencia de que el país que aporta contingentes velaría por que los miembros de su contingente nacional cumpliera las normas de conducta establecidas en el boletín de 2003.

Through this process, the education and learning on Umoja integration was facilitated in preparation for future deployments.
Mediante este proceso, se facilitaron la educación y el aprendizaje sobre la integración de Umoja en preparación de futuros despliegues.

Participates in discussions regarding plans for future deployments, providing best practice recommendations.
Participa en discusiones sobre planes para implementaciones futuras, lo que proporciona recomendaciones de mejores prácticas.

The names of personnel with considerable experience and expertise will be placed on the roster for future deployments.
Los nombres de los funcionarios con una experiencia y unos conocimientos especializados considerables se incluirán en la lista para futuros despliegues.

A deployment group also defines a set of configuration options for future deployments, such as alarms and rollback configurations.
Un grupo de implementaciones también define un conjunto de opciones de configuración para implementaciones futuras, como alarmas y configuraciones de restauración.

A comprehensive and indepth post implementation reviews enable the use of lessons learned for the benefit of future deployments.
Los exámenes amplios y profundos posteriores a la implantación facilitan la aplicación de las lecciones extraídas en beneficio de futuros despliegues.

If the new revision includes fixed scripts for those lifecycle events, future deployments can succeed without applying this fix.
Si la nueva revisión incluye scripts fijos para los eventos de ciclo de vida, puede que las implementaciones futuras se realicen correctamente si aplica esta solución.

The Committee recommends that experience gained in this context be used to promote greater efficiency in case of future deployments.
La Comisión recomienda que la experiencia obtenida en ese contexto se utilice para promover una mayor eficacia en caso de que se produzcan despliegues en el futuro.

The above assumption on high bandwidth backhaul links may not be satisfied ubiquitously in future deployments, which will be very dense and rely on wireless backhaul technologies.
La suposición anterior en los enlaces backhaul de gran ancho de banda no puede ser satisfecha de forma ubicua en las implementaciones futuras, que serán muy densas y estarán basadas en tecnologías inalámbricas de transporte.

Delayed reimbursements and the absence of timely communication of such delays were unacceptable, impacting work on the ground as well as potential future deployments.
Si no se comunican puntualmente, esas demoras en los reembolsos son inaceptables porque tienen efectos en las tareas sobre el terreno, así como en posibles despliegues futuros.

Ensure the scalability and replicability of results for future deployments of C-ITS in Spain.
Asegurar la escalabilidad y replicabilidad de resultados para futuros despliegues de C-ITS en España.

That recommendation has not been implemented, limiting the Administration's ability to forecast the resources likely to be needed to achieve business readiness and fund post-implementation activity in future deployments.
Esa recomendación no se ha aplicado, lo que limita la capacidad de la Administración para prever los recursos necesarios para lograr la preparación institucional y financiar las actividades posteriores a la aplicación en los futuros despliegues.

Once the software is deployed and supporting your organization the ability to manage the existing software and future deployments can be difficult and dramatically affect IT budgets.
Una vez el software se implementa y comienza a apoyar su organización, la administración del software existente y futuras implementaciones pueden resultar difíciles y afectar drásticamente los presupuestos de TI.

The Umoja team continually monitors results from end user surveys to assess the successes and challenges of each deployment and to assist in developing lessons learned and best practices moving forward for future deployments.
El equipo de Umoja vigila continuamente los resultados de las encuestas a los usuarios finales para evaluar los éxitos y los desafíos de cada despliegue y prestar asistencia en la formulación de enseñanzas y mejores prácticas para futuros despliegues.

This training focuses on enhancing planning capacity, specific functions such as logistics and police operations, and the preparation of potential senior leaders for future deployments, as well as on raising awareness of the challenges facing African standby force missions.
Esta capacitación se centra en el mejoramiento de la capacidad de planificación, en funciones específicas como la logística y las operaciones de policía, y en la preparación de posibles mandos superiores para despliegues futuros, así como en la sensibilización sobre los problemas con que se enfrentan las misiones de la Fuerza Africana de Reserva.

With respect to military and police, the Advisory Committee noted the increasing use of maritime and other waterborne forces among military contingents and recommended that experience gained in that context should be used to promote greater efficiency in future deployments.
Respecto al personal militar y de policía, la Comisión Consultiva observa el aumento en la utilización de fuerzas marítimas y acuáticas de otro tipo entre los contingentes militares y recomienda que la experiencia obtenida en ese contexto se utilice para promover una mayor eficacia en caso de que se produzcan despliegues en el futuro.

Increasing policing levels in prescribed communities, including requesting secondments from other jurisdictions to supplement NT resources, funded by the Australian Government, and future deployments of Australian Federal Police to compliment NT Police.
Aumentar el número de policías en determinadas comunidades, con inclusión de la solicitud de adscripciones de otras jurisdicciones para complementar los recursos del Territorio del Norte, y con la financiación del Gobierno de Australia, así como futuros despliegues de la Policía Federal Australiana que refuercen a la policía del Territorio del Norte;

Following industry best practice, a high-level post-implementation review task force was established to regularly review the adoption of Umoja Foundation, take necessary corrective actions and provide guidance on preventative measures to enhance the plan for future deployments.
Conforme a las mejores prácticas de el sector, se estableció un equipo de tareas de alto nivel encargado de el examen posterior a la implantación, con el mandato de efectuar un examen periódico de la adopción de los Fundamentos de Umoja, tomar las medidas correctivas necesarias e impartir orientación sobre medidas preventivas para mejorar el plan de futuros despliegues.

Full advance knowledge of the available resources and outstanding requirements will allow for arrangements to be made to alleviate the shortfalls and thereby better prepare the Organization for future deployments, helping to ensure full self-sufficiency of a new operation in its crucial early stages.
El conocimiento pleno por adelantado de los recursos de que se dispone y de las necesidades no satisfechas permitirá que se tomen medidas para mitigar las carencias y con ello preparar mejor a la Organización para un futuro despliegue, lo cual ayudará a dar plena autosuficiencia a las nuevas operaciones desde sus etapas iniciales, que son las más decisivas.

While his delegation had no wish to delay the deployment of UNAMID, the procurement procedures in question should be explored, as they had implications for future deployments.
Si bien la delegación de Singapur no desea retrasar el despliegue de la UNAMID, los procedimientos de adquisición en cuestión deberían analizarse, ya que tienen repercusiones para futuros despliegues.

Umoja will be engaged in the review by participating in joint workshops and will ensure that the future Umoja system will include functionality to support modularization efforts and future deployments of strategic deployment stocks.
Umoja se sumará al examen mediante su participación en talleres conjuntos y velará por que el futuro sistema de Umoja incluya una funcionalidad para apoyar los esfuerzos de modularización y despliegues futuros de esas existencias.

The present report presents information on the utilization of strategic deployment stocks and on new concepts developed by the Secretariat to enhance the effectiveness of future deployments.
En este informe se presenta información sobre la utilización de las existencias para el despliegue estratégico y sobre los nuevos conceptos elaborados por la Secretaría para aumentar la eficacia de futuros despliegues.

The handbook establishes procedures and checklists for use by operational and logistics planning personnel during the technical survey missions for possible future deployments.
El manual establece procedimientos y listas de verificación para uso del personal encargado de la planificación operacional y de aspectos logísticos durante las misiones técnicas de estudio para posibles despliegues en el futuro.

The United Nations geodatabase is a seamless, multiscale global geographic data repository that will be used as both a backup of missions' data and a source to prepare future deployments.
La base de datos geográficos de las Naciones Unidas es un archivo de datos geográficos integrado, multidimensional y global que se utilizará como copia de seguridad de los datos de las misiones y, a su vez, como fuente de información para preparar futuros despliegues.

Building upon the staff and structure of UNOM, the Secretariat, in coordination with MINUSMA, has accelerated the deployment of staff to the Mission in Bamako and key logistics and security personnel to the major northern population centres to facilitate future deployments.
Sobre la base del personal y la estructura de la UNOM, la Secretaría, en coordinación con la MINUSMA, ha acelerado el despliegue del personal a la Misión en Bamako y de los funcionarios claves en materia de logística y seguridad a los principales centros de población del norte para facilitar los despliegues en el futuro.

VI. Options for the future deployment of the Mission.
VI. Opciones para el futuro despliegue de la Misión.

How to use "future deployments" in a sentence

Trump officials suggested that future deployments of U.S.

After that, future deployments will be evaluated quarterly.

Murtha's plan links future deployments directly to troop readiness.

Future deployments are planned for additional airports this summer.

The signs pointing to future deployments are everywhere now.

Future deployments of that system will likely be Global.

Hung jobs can sometimes cause all future deployments to fail.

One can generally anticipate future deployments about 10 months out.

Future deployments will be based on either FTTN or FTTP.

We anticipate further improvements in future deployments of the product.