What is the translation of " FUTURE DEPLOYMENT " in Spanish?

• futuro despliegue

Examples of using Future deployment in English and their translations into Spanish

VI. Options for the future deployment of the Mission.
VI. Opciones para el futuro despliegue de la Misión.

Furthermore, well defined regulations concerning short- and long-term responsibilities for storage are essential for large-scale future deployment of CCS.
Asimismo, son esenciales regulaciones bien definidas relacionadas con las responsabilidades en el corto y largo plazo por el almacenamiento, para el futuro despliegue de un CCS de gran escala.

Mapping the field for the future deployment of the electoral material.
Descripción del terreno para la posterior distribución de materiales electorales.

We are told that a decision- on whether to deploy or not- will not be taken until the year 2000 or thereafter: that is, the possibility of future deployment cannot be ruled out.
Se nos dice que una decisión sobre si desplegar o no, no se adoptará hasta el año 2000 o más adelante: es decir, no se puede descartar la posibilidad de un futuro despliegue.

Pre-Define Settings for a Future Deployment There may be occasions when you want to defer a deployment until a more convenient time of the day.
Predefinir la configuración para un despliegue futuro Puede haber ocasiones en las que desee aplazar el despliegue hasta un momento más conveniente.

The demining unit from Sweden proceeded with the demining of those areas needed for the future deployment of United Nations civilian and military personnel.
La unidad de remoción de minas de Suecia continuó la tarea de remoción en las zonas necesarias para el futuro despliegue de personal civil y militar de las Naciones Unidas.

With the future deployment of a common technology platform, business processes will become standardized and streamlined with the implementation of ITIL, an industry best practice.
Con el despliegue en el futuro de una plataforma tecnológica común, se estandarizarán y simplificarán los procesos operacionales mediante la aplicación de la ITIL, una buena práctica del sector.

We would also be interested in China's intentions regarding any future deployment of weapon systems with the capability of destroying space assets.
También nos gustaría saber cuáles son las intenciones de China respecto a cualquier despliegue futuro de sistemas de armas capaces de destruir bienes espaciales.

In Darfur in particular, decentralization will facilitate the deployment of the support packages to AMIS and help prepare the ground for the future deployment of the hybrid mission.
En Darfur en particular, la descentralización facilitará la entrega de los paquetes de apoyo a la Misión de la Unión Africana en el Sudán y la preparación del terreno para despliegue futuro de una misión conjunta.

UNSOA attributes those difficulties to the uncertainty regarding its future deployment to Somalia, as well as its classification as a non-family mission.
La UNSOA atribuye esas dificultades a la incertidumbre respecto de su futuro despliegue a Somalia, así como a su clasificación como misión no apta para familias.

Still another idea being explored by the Secretariat is the possibility of signing generic memorandums of understanding for contingent units under the standby arrangements for future deployment.
La Secretaría está estudiando también la posibilidad de firmar memorandos de entendimiento genéricos sobre unidades de contingentes con arreglo a los acuerdos de fuerzas de reserva con miras a su despliegue futuro.

For PFSL, a secure environment is a global strategy and a standard for the future deployment of sophisticated financial tools that will make the establishment more competitive.
Para PFSL, un entorno seguro representa una estrategia global y una norma para el despliegue futuro de herramientas financieras evolucionadas que fortalecerán la competitividad del establecimiento.

As part of our recent work in establishing a mediation roster, the Department of Political Affairs is now compiling a short list of senior women mediators for future deployment.
Como parte de nuestra reciente labor encaminada a crear una lista de preselección para tareas de mediación, el Departamento de Asuntos Políticos está ahora recopilando una lista final de mediadoras de categoría superior para futuros despliegues.

The Regional Peacekeeping Training Centre in Harare trained peacekeepers for future deployment using South African Development Community resources.
El Centro Regional de Capacitación en Mantenimiento de la Paz de Harare se encarga de formar al personal de mantenimiento de la paz para futuros despliegues utilizando los recursos de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo.

Forty-one personnel would be deployed initially, and the deployment would commence progressively as soon as commitment authority had been granted. Up to 13 locations had been identified for future deployment.
Se desplegaría inicialmente a 41 personas; el despliegue se iniciaría paulatinamente tan pronto como se hubiera concedido la autorización; se habían identificado hasta 13 lugares para un futuro despliegue.

Another achievement during the period was the selection for training of a group of six F-FDTL engineers for future deployment as part of the Portuguese contingent of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), which is the first deployment for Timor-Leste.
Otro hito que se alcanzó durante este período fue la selección de un grupo de seis ingenieros de las F-FDTL a fin de capacitarlos para su futuro despliegue como parte del contingente portugués de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL), el primero en el que participa Timor-Leste.

Within the framework of strengthening IOM's preparedness and response for emergency operations, the Director General invited all staff in 2001 to express their interest in and availability for future deployment.
En el marco de la consolidación de la preparación y respuesta de la OIM a situaciones de emergencia, en 2001 el Director General invitó a todo el personal a manifestar su interés y disponibilidad para cualquier futuro despliegue.

Failing to capture the associated costs of the pilots and early roll-outs has limited the lessons for future deployment in terms of advising business units of the resources that they will need to get ready for and then use the enterprise resource planning system.
No haber registrado los costos asociados de las fases piloto y las implantaciones iniciales ha limitado las enseñanzas para el futuro despliegue en lo que respecta a informar a las dependencias institucionales sobre los recursos que necesitarán para prepararse para el sistema de planificación de los recursos institucionales y utilizarlo.

During the reporting period, the MINURSO mine-clearance unit from Sweden completed the demining of those areas needed for the future deployment of civilian and military personnel.
Durante el período del que se informa, la unidad de remoción de minas de la MINURSO, procedente de Suecia, terminó la remoción de minas en las zonas necesarias para el futuro despliegue del personal civil y militar.

However, owing to the prevailing security situation in Sierra Leone and uncertainty as to the future deployment of UNOMSIL, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions refrained from making recommendations to the General Assembly at its resumed fifty-third session.
Sin embargo, debido a la inseguridad reinante en Sierra Leona y a la incertidumbre sobre el futuro despliegue de la UNOMSIL, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto se abstuvo de formular recomendaciones a la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo tercer período de sesiones.

Council members stressed the urgent need for political progress and discussed the possible future deployment of a peacekeeping force in Mali.
Los miembros del Consejo hicieron hincapié en la urgente necesidad de lograr progresos políticos y deliberaron sobre un posible despliegue futuro de una fuerza de mantenimiento de la paz en Malí.

While the future deployment of MaaS is not yet defined, it is clear that there is already a trend towards a one-stop-shop app for mobility services, which will require operators, industries and policy makers to come together to gauge the reaction of the market and shape a constructive regulatory framework.
A pesar de que el futuro despliegue de MaaS todavía está por definir, está claro que ya existe una tendencia hacia una única aplicación para los servicios de movilidad, que requerirá que los operadores, sectores y responsables políticos se unan para valorar la reacción del mercado y establecer un marco regulador constructivo.

The Department of Peacekeeping Operations, in consultation with UNMEE, has been undertaking detailed contingency planning with respect to possible options for the future deployment of the Mission, as set out in my previous report to the Council.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en consulta con la MINUEE, ha preparado planes detallados de emergencia sobre las posibles opciones para el futuro despliegue de la Misión, según indicaba en mi informe al Consejo.

It is proposed that 10 Driver(national General Service staff) posts be established to permit the future deployment of mobile field teams to carry out security risk assessments of routes and humanitarian relief operation locations and to maintain relationships with key actors.
Se propone la creación de 10 puestos de conductor(personal nacional de servicios generales) con el fin de de permitir el futuro despliegue de equipos móviles sobre el terreno para evaluar los riesgos de seguridad en determinadas carreteras y emplazamientos operacionales de socorro humanitario y para mantener relación con las principales partes interesadas.

The Board continued, however, to observe instances where the historical delayed deployment factor trend was not fully considered in formulating the budgets and projections of future deployment were not adequately justified.
Sin embargo, la Junta siguió detectando casos en que los factores de demora en el despliegue de ejercicios anteriores no se tenían plenamente en cuenta al formular los presupuestos, y también observó que las proyecciones de despliegues futuros no estaban justificadas de forma adecuada.

The African Union report of 20 March(see S/2012/176), pursuant to paragraph 21 of resolution 2036(2012), details the current AMISOM strength and future deployment plans, and the progress made in implementing the resolution.
De conformidad con el párrafo 21 de la resolución 2036(2012), en el informe de la Unión Africana de 20 de marzo(véase S/2012/176) se detalla la capacidad actual de la AMISOM y los planes para el despliegue futuro, así como los progresos realizados en la aplicación de la resolución.

The Advisory Committee was further informed that the projected delayed deployment factor of 18 per cent proposed for 2011/12 took into account the actual deployment trends, as well as future deployment and replacement projections.
Se informó también a la Comisión Consultiva de que en el proyectado factor por demoras de despliegue de un 18% propuesto para 2011/12 se tenían en cuenta las tendencias efectivas registradas a este respecto, así como proyecciones de futuros despliegues y reemplazos.

UNMIT military liaison officers continued to provide mentoring to F-FDTL officers in preparation for their deployment to border areas as liaison officers and also for future deployment as military observers to a United Nations peacekeeping mission.
Los oficiales de enlace militar de la UNMIT continuaron orientando a los oficiales de las F-FDTL a fin de prepararlos para su despliegue en las zonas fronterizas como oficiales de enlace, así como para su futuro despliegue como observadores militares en una misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Following briefings by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, and the Military Adviser, Lieutenant General Babakar Gaye, there was an exchange of views on technical details for the future deployment of the intervention brigade.
Tras las exposiciones realizadas por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Hervé Ladsous, y el Asesor Militar, Teniente General Babakar Gaye, hubo un intercambio de opiniones sobre los pormenores técnicos para el futuro despliegue de la brigada de intervención.

The engineering unit from Pakistan had continued with construction work for logistical and accommodation purposes, while the demining unit from Sweden was proceeding with the demining of those areas needed for the future deployment of United Nations civilian and military personnel.
La unidad de ingenieros del Pakistán había proseguido sus labores de construcción para fines logísticos y de alojamiento, mientras que la unidad de remoción de minas de Suecia estaba limpiando las zonas necesarias para el futuro despliegue del personal civil y militar de las Naciones Unidas.

How to use "future deployment" in an English sentence

It also de-risks future deployment quite significantly.

Future deployment of cloud computing resources in space.

Topic A: Future Deployment of Next-Generation Military Technology.

Researched RIS and Active Directory for future deployment world-wide.

Is that the intent of that future deployment cash?

Partners will need to plan their future deployment strategies.

We shall see Peepla's future deployment in live streaming industry!

Improvements of scalability for the future deployment of the systems.

guidelines for future deployment of colour in the built environment.

Own their startups future deployment george wartan served as forbes girl.

How to use "futuro despliegue" in a Spanish sentence

Estas especificaciones se incorporarán al futuro despliegue comercial de la nueva tecnología 5G.

Últimamente se está hablando mucho del 5G y su futuro despliegue en el territorio nacional.

Por sus características los emplazamientos de Alticom suponen un elemento clave en el futuro despliegue del 5G.

También indicó que el futuro despliegue de Vodafone estará directamente relacionado con la actualidad de la subasta.

El futuro despliegue de redes 5G son un ejemplo de esto.

Por sus características los emplazamientos de Alticom suponen un elemento clave en el futuro despliegue del 5G, señala Cellnex.

300 millones de dólares; amén de una serie de medidas menores que se espera faciliten el futuro despliegue nuclear.

Estos resultados generales del piloto se incluirán en las recomendaciones finales para el futuro despliegue eCall en Europa.

Además, el futuro despliegue de las redes 5G va a facilitar el crecimiento.

El negocio del futuro despliegue del 5G está en juego con beneficios millonarios para la compañía.