Future evaluation will provide a better understanding of the effects of those measures.
Una futura evaluación facilitará una mejor comprensión de los efectos de esas medidas.
Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;
Grupo 3: Programas que podrían mejorarse con la creación de capacidad para las evaluaciones futuras;
Future evaluation of progress in implementing the Convention and the Strategic Plan;
Futura evaluación del progreso en la implementación de la Convención y el Plan Estratégico;
It is possible, however, to use the existing data as a baseline for future evaluation.
No obstante, es posible utilizar los datos existentes como base de referencia para evaluaciones futuras.
The results framework will serve as the basis for future evaluation of the achievements of the improvement process.
Dicho marco servirá de base para la evaluación futura de los logros de la mejora del funcionamiento institucional.
Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;
Grupo 3: Programas que pueden ser mejorados con la creación de capacidad para laevaluación en el futuro;
Decides to take into account the examples set out in the annex in its future evaluation of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention;
Decide tener en cuenta los ejemplos que figuran en el anexo en su futura evaluación de productos químicos propuestos para su inclusión en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo;
For human tissue, data are lacking in most of the region andmore are needed to provide a baseline for future evaluation.
En cuanto al tejido humano, faltan datos de la mayor parte de la región yse necesitan más datos que suministren la base de referencia para evaluaciones futuras.
Their methodology, scope, basic orientation andconclusions should be used in the future evaluation of the JPO Programmes in the United Nations organizations.
Su metodología, su alcance, su orientación básica ysus conclusiones deben utilizarse en la futura evaluación de esos programas en las organizaciones de las Naciones Unidas.
Where sufficient scientific information is available,objectives may include targets that help guide monitoring and future evaluation.
Cuando se cuente con información científica suficiente, los objetivos pueden incorporarmetas más detalladas a cumplir, lo que facilitará el monitoreo y las futuras evaluaciones.
For the purposes of assessing progress towards it and for the future evaluation of progress in the Strategic Plan, the Parties to CBD have agreed a provisional framework for goals and targets.
Para evaluar los avances hacia dicha meta y para la evaluación futura de los avances con respecto al plan estratégico, las Partes en el CDB acordaron un marco provisional de objetivos y metas.
Work plan for activities in support of Party reporting on DDT and the process for future evaluation of the need for DDT.
Plan de trabajo en apoyo de la presentación de informes de las Partes sobre DDT y el proceso de evaluación futura de la necesidad de seguir utilizando DDT.
With respect to topics for future evaluation(paras. 33-37), one delegation indicated that it would reserve its position on the subject until a later stage of the Committee's deliberations.
Por lo que respecta a los temas para las evaluaciones futuras(párrs. 33 a 37), una delegación indicó que se reservaría su posición sobre esta cuestión hasta una fase posterior de las deliberaciones del Comité.
There are some national programmes, for example in China and Japan,that will continue to provide persistent organic pollutant monitoring data for the future evaluation.
Hay algunos programas nacionales, por ejemplo en China y el Japón,que seguirán suministrando datos de vigilancia de contaminantes orgánicos persistentes para evaluaciones futuras.
The Inspector concludes that a future evaluation of the effectiveness of accountability frameworks/components should analyse the disciplinary actions of organizations by grade level.
El Inspector concluye que en una futura evaluación de la efectividad del marco de rendición de cuentas o de sus componentes deberían analizarse las medidas disciplinarias de las organizaciones por categorías de personal.
This enables the monitoring and documenting of compliance of a particular contractor andprovides a record of past performance that can be used in future evaluation exercises.
Esto permite supervisar y documentar la observancia de los contratos por cada contratista yproporciona un registro de la actuación pasada que puede utilizarse en evaluaciones futuras.
With regard to the future evaluation of the proposed experimental scheme for the financing of experts, as stated in paragraph 3 of the draft decision, the Board would evaluate the scheme in late September 2003.
Con respecto a la futura evaluación del plan experimental propuesto para la financiación de los expertos, según lo estipulado en el párrafo 3 del proyecto de decisión, la Junta evaluaría el sistema a finales de septiembre de 2003.
It is easier andmore efficient to evaluate your programme or campaign if its objectives and indicators are well-defined from the outset and a basis for future evaluation established when carrying out initial research.
Es mas fácil y eficaz evaluar su programa o campaña si sus objetivos eindicadores están bien definidos desde el principio y si se establece una base para futuras evaluaciones y se lleva a cabo desde la documentación inicial.
Future evaluation would be needed to ascertain whether the recommendations had the effect of encouraging Member States to pay their contributions and arrears and maintain their voting rights.
Será necesario realizar una evaluación en el futuro para verificar si las recomendaciones han producido el efecto de incitar a los Estados Miembros a parar las cuotas y atrasos para mantener su derecho de voto.
To consider using the draft approach mentioned above as part of the guidance offered to the Committee for its future evaluation of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention.
Considerar la posibilidad de utilizar el proyecto de esquema mencionado como parte de la orientación que se ofrece al Comité para su evaluación futura de los productos químicos propuestos para su inclusión en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo.
Appendix I provides information on quantities of POPs extracted from the national implementation plans andappendix II a possible summary table that could be used in future evaluation reports.
El apéndice I contiene información sobre las cantidades de contaminantes orgánicos persistentes extraída de los planes nacionales de aplicación yen el apéndice II figura un cuadro sinóptico que podría utilizarse en informes de evaluación futuros.
A third delegation said it would be useful if future evaluation reports were shared with Committee members who, he said, looked forward to ongoing dialogue with the Inspection and Evaluation Service.
Una tercera delegación dijo que sería útil que los informes de las evaluaciones futuras fuesen compartidos con los miembros del Comité que, afirmó, esperaban grandes resultados del diálogo establecido con el Servicio de Inspección y Evaluación..
In the context of strengthening the results-based management framework in terms of ICT support provided to the Department and field missions, the Communications and Information Technology Service is committed to strengthening the link between inputs and outputs to produce comprehensive indicators of achievement andthereby strengthen the baseline for future evaluation of results-based management.
En el contexto de el fortalecimiento de el marco de gestión basada en los resultados en relación con el apoyo en materia de TIC prestado a el Departamento y las misiones sobre el terreno, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información está interesado en fortalecer la relación entre los insumos y los productos finales a fin de producir indicadores de progreso generales y, de esa manera,fortalecer la base para las evaluaciones futuras de la gestión basada en los resultados.
Many others note that they may adopt a new focus or priorities, but these are contingent on changes in trade anddevelopment plans or future evaluation findings. 14 donors do not plan to change their approaches, often because they have recently developed a specific strategy.
Muchos señalan que podrían adoptar un nuevo enfoque onuevas prioridades, pero están supeditados a cambios en los planes comerciales o de desarrollo o a los resultados de futuras evaluaciones.
The lessons that have been learned from evaluation to date dictate that future evaluation work be concentrated on three priority areas:(a) capacity development;(b) measurement of impact and performance; and(c) organizational learning.
Las experiencias de la evaluación adquiridas hasta la fecha indican que las futuras evaluaciones se concentrarán en tres esferas prioritarias: a desarrollo de la capacidad; b cuantificación de los efectos y resultados; y c experiencia a nivel de la organización.
At the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group,representatives discussed the possibility of a future evaluation of the Multilateral Fund and agreed to forward a related draft decision for the consideration of the Twenty-First Meeting of the Parties.
En la 29ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta,los representantes examinaron la posibilidad de una futura evaluación del Fondo Multilateral y acordaron remitir un proyecto de decisión conexo a la 21ª Reunión de las Partes para que lo examinara.
Results: 40,
Time: 0.0527
How to use "future evaluation" in an English sentence
Recommendations for future evaluation are made.
review and refine any future evaluation plans.
Some criteria for future evaluation of success metrics.
that will help guide your future evaluation strategies.
It could help with future evaluation or research purposes.
Berkeley Connect is sure instructions with future evaluation specialists.
Future evaluation plans for the portal are also described.
Your suggestion(s) will be considered for future evaluation cycles.
Moreover, the industry report offers future evaluation through 2018-2025.
Therefore, future evaluation criteria should consider STEAM topics positively.
How to use "futura evaluación" in a Spanish sentence
Una futura evaluación proporcionará una mejor comprensión de los efectos de esas medidas.
El registro debería ser conservado de manera a proveer evidencia permanentemente de la gestión del riesgo y, además, proveer una referencia para la futura evaluación de riesgos.
(40 min) La ilustración deberá terminarse en casa para su futura evaluación 7.
El Equipo IC Especial de Fuerza Móvil Transhumana fue enviado a sustraer a Pdi-006 del Sitio-██ para su futura evaluación y experimentación.
Por lo tanto el proyecto formativo debe lograr la definición de estas competencias para su futura evaluación de su cumplimientoy logro.
Ziphius cavirostris) y la continua compilación de datos contribuirá a la futura evaluación de su estado de conservación.
Esperamos que con la flamante secretaria de Educación del DF, Alejandra Barrales, en la futura evaluación se obtengan mejores resultados.
El artículo destaca que este descubrimiento conlleva importantes implicaciones para la futura evaluación del aumento del nivel global del mar.
Al proveedor porque enfoca la acción de aprendizaje desde la eficacia de la futura evaluación que realizará; es decir construye la actividad sabiendo qué es lo que se va a valorar.
Pero ese plan dependerá de una futura evaluación neurológica de la niña.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文