FUTURE EVALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقييم في المستقبل
• التقييم المقبلة
• التقييم المستقبلي

Examples of using Future evaluation in English and their translations into Arabic

Future evaluation.
التقييم مستقبلاً

Monitoring for future evaluations.
أنشطة الرصد من أجل التقييمات في المستقبل

Future evaluation.
التقييم المستقبلي

These data could be used to assess trends in future evaluations.
ويمكن أن تستخدم هذه البيانات في تقدير الأنماط في تقييمات المستقبل

Future evaluations.
تقييمات المستقبل

(c) Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;
(ج) المجموعة 3: البرامج التي يمكن أن تعزز قدراتها من أجل التقييمات في المستقبل

(d) future evaluation.
(د) التقييم المقبل

The results framework will serve as the basis for future evaluation of the achievements of the improvement process.
وسيشكل إطار النتائج هذا الأساس الذي يستند إليه لإجراء تقييم في المستقبل للإنجازات التي تحققت بفعل عملية التحسين

Future evaluation reports.
تقارير التقييم في المستقبل

For human tissue, data are lacking in most of the region and more are needed to provide a baseline for future evaluation.
وبالنسبة للأنسجة البشرية تعاني البيانات من النقص في معظم الإقليم، ويتعين توفير المزيد منها لتوفير خط أساس لعمليات التقييم في المستقبل

Future evaluations will cover Mozambique and Rwanda/Burundi.
وستغطي التقييمات المستقبلية موزامبيق ورواندا/بوروندي

She took note of the request by some delegations that future evaluation reports include strategic recommendations and the response to them by senior management.
وأحاطت علما بطلب بعض الوفود إدراج التوصيات الاستراتيجية ورد كبار الإداريين عليها في تقارير التقييم المقبلة

Future evaluations should include both process and outcome indicators.
يجب أن تتضمن التقييمات في المستقبل كلاً من العملية ومؤشرات الحصيلة

There are some national programmes, for example in China and Japan, that will continue to provide persistent organic pollutant monitoring data for the future evaluation.
هناك بعض البرامج الوطنية مثل في الصين واليابان، ستواصل توفير بيانات رصد الملوثات العضوية الثابتة للاستخدامات في عمليات التقييم في المستقبل

A preliminary set of future evaluation criteria had also been established.
كما وضعت مجموعة أولية من معايير التقييم في المستقبل

Conference of the Parties considers effectiveness evaluation report on all elements and effectiveness evaluation committee recommendations for future evaluation procedures.
ينظر مؤتمر الأطراف في تقرير تقييم الفعالية بشأن جميع العناصر وفي توصيات لجنة تقييم الفعالية بشأن إجراءات التقييم في المستقبل

In future evaluation exercises, use should be made of multiple sources, not only those based on the work of the Secretariat.
ينبغي، في عمليات التقييم المقبلة، استخدام مصادر متعددة، وعدم اﻻقتصار على المصادر التي تقوم على أعمال اﻷمانة العامة

Some delegations encouraged joint evaluations and hoped that future evaluation reports would contain the salient findings of evaluations, especially recurrent findings.
وشجع بعض الوفود على إجراء تقييمات مشتركة وأعربت عن الأمل في أن تضمن تقارير التقييم في المستقبل أبرز النتائج التي توصلت إليها التقييمات، وخصوصا النتائج المتكررة

Future evaluation of alternative development activities would focus on indicators to better assess the link between drugs and development.
وسيركز التقييم المستقبلي لأنشطة التنمية البديلة على إيجاد مؤشرات لإجراء تقييمات أفضل للعلاقة بين المخدرات والتنمية

Appendix I provides information on quantities of POPs extracted from the national implementation plans and appendix II a possible summary table that could be used in future evaluation reports.
أما التذييل الأول فيقدم المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة المستخلصة من خطط التنفيذ الوطنية، ويقدم التذييل الثاني ما يمكن أن يكون جدولاً مختصراً يمكن أن يستخدم في تقارير التقييم في المستقبل

The delegations urged that in future evaluation reports UNFPA should highlight strategic recommendations along with senior management ' s response to them.
وحثت الوفود على أن يبرز الصندوق في تقارير التقييم المقبلة التوصيات الاستراتيجية إلى جانب رد كبار الإداريين عليها

In accordance with established practice, following decision 2003/7 of 19 September 2003(see TD/B/50/12-TD/B/WP/169, chapter I, section B) to invite the secretariat to propose future evaluation plans, the secretariat proposed an evaluation plan for 2013- 2015 that was considered by member States at the sixty-third session of the Working Party.
ووفقاً للممارسة المكرسة، اقترحت الأمانة تبعاً للمقرر 2003/7 المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003(انظر الفرع باء من الفصل الأول من الوثيقة TD/ B/ 50/ 12- TD/ B/ WP/ 169) الذي دُعيت فيه الأمانة إلى اقتراح خطط تقييم مستقبلية، خطة تقييم للفترة 2013-2015 نظرت فيها الدول الأعضاء في الدورة الثالثة والستين للفرقة العاملة

Future evaluation would be needed to ascertain whether the recommendations had the effect of encouraging Member States to pay their contributions and arrears and maintain their voting rights.
واختتم كﻻمه بالقول ان هناك حاجة الى أن يعمد التقييم المستقبلي الى التأكد مما اذا كان للتوصيات أثر على تشجيع الدول اﻷعضاء على تسديد اشتراكاتها ومتأخراتها وصون حقوقها في التصويت

The lessons that have been learned from evaluation to date dictate that future evaluation work be concentrated on three priority areas:(a) capacity development;(b) measurement of impact and performance; and(c) organizational learning.
وتملي الدروس المستفادة من التقييم حتى اليوم أن تتركز أعمال التقييم في المستقبل على ثﻻثة مجاﻻت ذات أولوية هي: أ( تنمية القدرات؛)ب( قياس اﻷثر واﻷداء؛ و)ج التعلم التنظيمي

At its seventh meeting, the Conference of Parties to the Convention adopted several decisions and work programmes, including those on marine and coastal biological diversity(decision VII/5), protected areas(article 8(a)-(e))(decision VII/28), cooperation with other conventions and international organizations and initiatives(decision VII/26) and the strategic plan: future evaluation of progress(decision VII/30).
وفي اجتماعه السابع، إعتمد مؤتمر أطراف الاتفاقية العديد من المقررات وبرامج العمل، بما في ذلك تلك الخاصة بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي(المقرر 7/5)، المناطق المحمية(المادة 8(أ)-(ﻫ))(المقرر 7/28)، التعاون مع الاتفاقيات والمنظمات الدولية والمبادرات الأخرى(المقرر 7/26) والخطة الإستراتيجية: التقييم المستقبلي للتقدم المحرز(المقرر 7/30

A third delegation said it would be useful if future evaluation reports were shared with Committee members who, he said, looked forward to ongoing dialogue with the Inspection and Evaluation Service.
وذكر وفد ثالث أنه سيكون مفيداً أن تتم تقارير التقييم مستقبﻻً بمشاركة أعضاء اللجنة الذين يتطلعون الى استمرار الحوار مع دائرة التفتيش والتقييم

Al-Mutairi pointed out that this is the second achievement of KNPC when the Head Office was awarded the Gold Certificate in 2017 as the first existing building in Kuwait to obtain such kind a certificate, as part of a memorandum of understanding between KNPC and GORD aiming at taking necessary steps to cooperate in terms of green buildings and sustainability.“We are striving now to improve the evaluation degree as well as to prepare more buildings to obtain future evaluation certificates,” added Al-Mutairi.
وأشار المطيري إلى أن هذا الإنجاز يعد الثاني بعد حصول مبنى الشركة الرئيسي على الشهادة الذهبية في عام 2017 كأول مبنى قائم في الكويت يحصل على هذه الشهادة، وذلك ضمن مذكرة تفاهم المبرمة بين البترول الوطنية والمنظمة الخليجية للبحث والتطوير التي تهدف إلى اتخاذ خطوات هامة للتعاون في مجال المباني الخضراء والاستدامة، وأضاف قائلا:"نسعى جاهدين لرفع درجة التقييم، وكذلك تأهيل المزيد من المباني لنيل شهادات التقييم مستقبلا

Several suggestions were made for improving future evaluation reports, for example, by including a greater focus on overarching lessons learned, and providing trends and comparative data from previous years.
وقدمت عدة اقتراحات لتحسين تقارير التقييم في المستقبل، على سبيل المثال، من خلال زيادة التركيز على الدروس المستفادة الشاملة، وتوفير بيانات عن الاتجاهات وبيانات مقارنة عن السنوات السابقة

The Committee, having considered the report of the Office of Internal Oversight Services, requested the Secretary-General to take into account the views of all Member States in future evaluation reports of the Office without a selective approach, and stressed the need for the conclusions and recommendations to be reflected objectively, while ensuring justifiability and transparency.
بعد النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، طلبت اللجنة من الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار آراء جميع الدول الأعضاء في تقارير التقييم المقبلة للمكتب دون اتباع نهج انتقائي، وأكدت ضرورة أن تتسم النتائج والتوصيات بالموضوعية مع ضمان إمكانية التبرير والشفافية

It was also observed that future evaluation reports should show the impact of budget restrictions on reform measures on programme design, delivery and policy directives, and should contain proposals for improving evaluation and its role in the integrated management cycle conceived in the programme planning regulations and rules.
ولوحظ أيضا أن تقارير التقييم المقبلة ينبغي أن تبين ما تخلفه القيود المفروضة على الميزانية من أثر على تدابير الإصلاح وعلى تصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة، وينبغي أن تتضمن مقترحات لتحسين التقييم ودوره في دورة الإدارة المتكاملة المتوخاة في أنظمة وقواعد تخطيط البرامج

How to use "future evaluation" in a sentence

The findings will be used to plan a more comprehensive future evaluation of implementability tools.

Important progress has also been made regarding the future evaluation of plant protection products (PPP).

Any future evaluation of the Western Conference landscape needs to heavily account for the Jazz.

A process evaluation was conducted to inform on-going development of ATS and future evaluation design.

It keeps applicant data organized and retains applications for future evaluation when other openings occur.

It reviews the evidence underlying these models and proposes an agenda for future evaluation research.

Applying the results: future evaluation for existing and potential customers, identifying potential churn segment customers.

He works closely with other MDRC staff to build these methods into future evaluation studies.

The final three domains are Refining, Documenting and Planning for Future Evaluation (see Table 5).