What is the translation of " FUTURE EVALUATION " in Russian?

• будущей оценки
• в будущем оценки
• последующих оценок

Examples of using Future evaluation in English and their translations into Russian

Future evaluation.
Будущая оценка.

The plan for future evaluations.
План проведения будущих оценок.

Future evaluations.
Будущие оценки.

Monitoring for future evaluations.
Мониторинг для будущих оценок.

Future evaluation.
Последующая оценка.

Hence, the plan for future evaluations.
Таким образом, план в отношении будущих оценок.

Future evaluations need to ensure that.
При проведении будущих оценок необходимо обеспечить.

These data can, however, be used in future evaluations.
Эти данные, однако, могут использоваться в будущих оценках.

Future evaluations should include both process and outcome indicators.
Будущие оценки должны включать как показатели хода осуществления, так и итоговые показатели.

These data could be used to assess trends in future evaluations.
Эти данные могут быть использованы для анализа тенденций в ходе будущих оценок.

For future evaluations, it is recommended that the Conference of the Parties consider a two-track media strategy.
Для будущих оценок рекомендуется, чтобы Конференция Сторон рассмотрела стратегию двухдорожечных сред.

A mechanism will need to be established to collect comparable data for future evaluations.
Необходимо создать механизм сбора сопоставимых данных для будущих оценок.

The results framework will serve as the basis for future evaluation of the achievements of the improvement process.
Рамочный план достижения результатов будет служить в качестве основы для будущей оценки показателей хода реализации процесса модернизации.

Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;
Группа 3: программы, потенциал которых может быть увеличен для целей будущей оценки;

Guidelines levels might be reduced in future evaluation, based on evidence collected with more sensitive methods.
Уровни, предусмотренные Рекомендациями, могут быть снижены при будущих оценках на основе фактических данных, собранных с помощью более чувствительных методов.

Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;
Группа 3: программы, которые могут быть укреплены с помощью создания потенциала для последующих оценок;

In future evaluation exercises, use should be made of multiple sources, not only those based on the work of the Secretariat.
В будущем при составлении оценок целесообразнее было бы работать с различными источниками, а не только на основе документации о деятельности Секретариата.

Regional elements of a step-by-step capacity enhancement for the future evaluations are identified;
Определение региональных элементов поэтапного наращивания потенциала для последующих оценок;

The Inspector concludes that a future evaluation of the effectiveness of accountability frameworks/components should analyse the disciplinary actions of organizations by grade level.
Инспектор приходит к выводу о том, что при проведении будущей оценки эффективности систем/ компонентов систем подотчетности следует проанализировать применение организациями дисциплинарных мер в разбивке по классам должностей.

The Conference of the Parties should ensure that this factor is adequately addressed in future evaluations.
Конференции Сторон необходимо обеспечить надлежащий учет этого фактора в будущих оценках.

Their methodology, scope, basic orientation and conclusions should be used in the future evaluation of the JPO Programmes in the United Nations organizations.
Их методологию, сферу охвата, базовую ориентацию и выводы следует использовать при проведении будущих оценок программ МСС в организациях системы Организации Объединенных Наций.

The evaluation will help determine future delivery, programming, and mechanisms for future evaluations.
Результаты оценки позволят определить будущие параметры, составить программы и разработать механизмы для будущей оценки.

Decides to take into account the examples set out in the annex in its future evaluation of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention;
Постановляет учитывать изложенные в приложении примеры при проведении им в будущем оценки химических веществ, предлагаемых для включения в приложения A, B и/ или С к Стокгольмской конвенции;

The intensive monitoring programme currently consists of 760 plots, which forms a good basis for future evaluation studies.
Программой интенсивного мониторинга в настоящее время охвачено 760 участков, что является хорошей основой для проведения будущих обследований.

To consider using the discussion paper referred to above for its future evaluation of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention;
Рассмотреть возможность использования вышеупомянутого дискуссионного документа для проведения им в будущем оценки химических веществ, предлагаемых для включения в приложения A, B и/ или C к Стокгольмской конвенции;

For human tissue, data are lacking in most of the region and more are needed to provide a baseline for future evaluation.
Применительно к пробам, взятым у людей, в большинстве стран региона данные отсутствуют и необходимо сделать большее для создания базы будущих оценок.

To consider using the draft approach mentioned above as part of the guidance offered to the Committee for its future evaluation of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention.
Рассмотреть возможность использования вышеупомянутого проекта подхода в качестве части руководства, предлагаемого Комитету для проведения им в будущем оценки химических веществ, предлагаемых для включения в приложения A, B и/ или C к Стокгольмской конвенции.

There are some national programmes, for example in China and Japan, that will continue to provide persistent organic pollutant monitoring data for the future evaluation.
Имеется несколько национальных программ, например в Китае и Японии, которые будут и далее предоставлять данные мониторинга стойких органических загрязнителей для последующей оценки.

Working Group stresses that any possible future evaluation should not significantly impact the secretariat's human resources to service assistance activities or divert funds from other activities under the workplan.
Рабочая группа подчеркивает, что любая возмож- ная оценка в будущем не должна значительно затрагивать людские ресурсы секретариата, задействованные в обслуживании мероприятий по оказанию по- мощи, или отвлекать средства, предназначенные для других мероприятий по плану работы.

The Committee is of the opinion that the implementation of these initiatives should be used as benchmarks for future evaluation of the work of the Investigations Division.
Комитет считает, что осуществление этих инициатив должно использоваться в качестве основы для будущей оценки работы Отдела расследований.