What is the translation of " FUTURE EVALUATIONS " in Russian?

• будущих оценок
• проведении дальнейших оценок
• последующих оценок
• будущих оценках
• будущие оценки

Examples of using Future evaluations in English and their translations into Russian

Future evaluations.
Будущие оценки.

The plan for future evaluations.
План проведения будущих оценок.

Future evaluations need to ensure that.
При проведении будущих оценок необходимо обеспечить.

Monitoring for future evaluations.
Мониторинг для будущих оценок.

Future evaluations should include both process and outcome indicators.
Будущие оценки должны включать как показатели хода осуществления, так и итоговые показатели.

Hence, the plan for future evaluations.
Таким образом, план в отношении будущих оценок.

The Conference of the Parties should ensure that this factor is adequately addressed in future evaluations.
Конференции Сторон необходимо обеспечить надлежащий учет этого фактора в будущих оценках.

For future evaluations, it is recommended that the Conference of the Parties consider a two-track media strategy.
Для будущих оценок рекомендуется, чтобы Конференция Сторон рассмотрела стратегию двухдорожечных сред.

These data can, however, be used in future evaluations.
Эти данные, однако, могут использоваться в будущих оценках.

The experts also recommend, in future evaluations on the follow-up to MIPAA/RIS, to include a specific element on research.
Эксперты рекомендуют также включать в будущие оценки последующих мер по осуществлению РСОМННПД конкретный раздел, касающийся исследований.

These data could be used to assess trends in future evaluations.
Эти данные могут быть использованы для анализа тенденций в ходе будущих оценок.

Ensure that future evaluations look collectively at the Fund and other United Nations pooled fund mechanisms.
Обеспечивать, чтобы будущие оценки охватывали одновременно как работу Фонда, так и работу других механизмов совместного финансирования Организации Объединенных Наций.

Evaluation framework, baseline for future evaluations.
Рамочная система оценки, базовый уровень для проведения будущих оценок.

On methodology, future evaluations would include a discussion of risk and gender, and specify the time period under evaluation..
Что касается методологии, то будущие оценки должны включать рассмотрение вопроса о рисках и гендерных проблемах и указывать охватываемый оценкой период.

The first evaluation is to provide a baseline for future evaluations.
Первая оценка призвана заложить основу для проведения будущих оценок.

How could these experiences help to improve future evaluations and surveys relating to survivors' needs?
Как этот опыт мог бы помочь повысить эффективность будущих оценок и обследований, связанных с потребностями выживших жертв?

A mechanism will need to be established to collect comparable data for future evaluations.
Необходимо создать механизм сбора сопоставимых данных для будущих оценок.

Future evaluations of changes in persistent organic pollutant levels over time should include information on regional and global environmental transport.
Будущие оценки изменений в уровнях стойких органических загрязнителей с течением времени должны включать в себя информацию о региональном и глобальном переносе в окружающей среде.

Regional elements of a step-by-step capacity enhancement for the future evaluations are identified;
Определение региональных элементов поэтапного наращивания потенциала для последующих оценок;

Documentation and future evaluations need to better showcase this information and experience for the benefit of staff and external partners, including public and private donors.
В документации и будущих оценках необходимо лучше освещать такую информацию и опыт для сотрудников и внешних партнеров, включая государственных и частных доноров.

Proposal for a process for updating and completing the draft guidance document for future evaluations.
Предложение относительно процесса обновления и доработки проекта руководящего документа по проведению последующих оценок.

To ensure that future evaluations of the implementation of the programme for the Second Decade are based on a critical analysis of the degree to which the objectives of the Decade have been achieved;
Обеспечить, чтобы будущие оценки осуществления программы на второе Десятилетие основывались на критическом анализе степени достижения целей Десятилетия;

To support the implementation of the effectiveness evaluation arrangements for future evaluations;
Оказать поддержку в реализации механизмов проведения оценки эффективности применительно к последующим оценкам;

For future evaluations, establishment of regional and subregional long-term persistent organic pollutant monitoring programmes such as the East Asian POPs monitoring programme are needed.
Для последующих оценок потребуется создать региональные и субрегиональные долгосрочные программы мониторинга стойких органических загрязнителей по типу Восточноазиатской программы мониторинга СОЗ.

If these substances are added to the Convention in the future, some time series may therefore be readily available for future evaluations.
Если эти вещества будут в будущем включены в Конвенцию, некоторые ряды будут, поэтому, готовы для последующих оценок.

That task had been completed, the results had been published and recommendations had been made with regard to future evaluations, impacts and the appropriateness of disseminating the results of the study more widely.
Поручение выполнено, результаты опубликованы, рекомендации относительно будущих оценок, эффективности и целесообразности широкой пропаганды результатов сформулированы.

The evaluation will help determine future delivery, programming, and mechanisms for future evaluations.
Результаты оценки позволят определить будущие параметры, составить программы и разработать механизмы для будущей оценки.

The report contains descriptions of completed, ongoing and future evaluations, which can be helpful in informing the assessments, design and future implementation of UNCTAD's projects and programmes.
Доклад содержит описания завершенных, проводимых и будущих оценок, которые могут быть полезными для анализа, разработки и будущего осуществления проектов и программ ЮНКТАД.

The summary of each parameter described in chapter III suggests indicators that could be used for conducting future evaluations.
В резюме по каждому параметру, охарактеризованному в главе III, указаны показатели, которые могут быть использованы для проведения будущих оценок.

The report contains descriptions of completed, ongoing and future evaluations, which can be helpful in informing the assessments, design and future implementation of UNCTAD projects and programmes.
В докладе содержится описание завершенных, продолжающихся и будущих оценок, которые могут быть полезны для информационного обеспечения оценок, разработки и будущего осуществления проектов и программ ЮНКТАД.