What is the translation of " GENERALLY IN THE FORM " in Spanish?

• generalmente en forma

Examples of using Generally in the form in English and their translations into Spanish

Generally in the form of an automobile.
Generalmente en la forma de un automóvil.

Evidence is generally in the form of.
La evidencia es generalmente en la forma de.

Igloo refers exclusively to shelters constructed from blocks of compacted snow, generally in the form of a dome.
Iglú es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula.

This interaction is generally in the form of a binding being resolved.
Esta interacción es generalmente en forma de una unión que se resuelve.

Although Somalia has a very low percentage of forest cover, over 50 per cent of the country has tree cover generally in the form of open savanna.
Aunque Somalia tiene muy escasa proporción de cubierta forestal, más del 50% del país cuenta con cierta cubierta forestal, por lo general en forma de sábana abierta.

Usury- Charging a fee generally in the form of interest on loans;
Usura- Recarga de una tarifa general en forma de intereses de los préstamos;

A vampire is a being from folklore that subsists by feeding on the vital force(generally in the form of blood) of the living.
Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital de otros seres vivos(usualmente bajo la forma de sangre) para así mantenerse activo.

The risk is managed by arranging specific hedges, generally in the form of derivatives(not deliverable), to maintain the economic balance of the procurements.
Esta gestión se realiza mediante operaciones de cobertura financiera específicas, generalmente por medio de derivados(no entregables) con el objetivo de mantener el equilibrio económico de los aprovisionamientos.

The results and conclusions of each working group are reported to the Commission in plenary meeting for approval, generally in the form of a chairman's text.
Los resultados y las conclusiones de cada grupo de trabajo se presentan al plenario de la Comisión para su aprobación, por lo general en la forma de texto del Presidente.

Practice offers some examples of satisfaction, generally in the form of an apology or an expression of regret.
La jurisprudencia ofrece algunos ejemplos de satisfacción, por lo general en forma de presentación de disculpas o expresión de pesar.

As the height increases, there is a precipitation and temperature gradient across the Sierra, so precipitation is more copious and, generally, in the form of snow.
En la Sierra de Guadarrama existe un gradiente en la precipitación y temperatura a medida que aumenta la altitud, de manera que las precipitaciones son más abundantes y, en general, en forma de nieve.

Will speak for us in the end, generally in the form of statistics.
Terminan hablando por nosotrxs, generalmente en forma de estadísticas.

In the case of privately financed infrastructure projects, however, the remuneration was spread out over a number of years and usually derived from the operation of the infrastructure, generally in the form of fees charged to the user.
Cuando se trataba de proyectos de infraestructura con financiación privada, sin embargo, la remuneración debía pagarse a lo largo de varios años y, por lo común, se derivaba de la explotación de la infraestructura, en general en la forma de aranceles cobrados al usuario.

Abuses targeting opposition candidates were also recorded, generally in the form of restrictions on freedom of movement, expression and association.
También se señalaron abusos contra candidatos de la oposición, generalmente en forma de restricciones a la libertad de circulación, expresión y asociación.

Although both are electro-negatively charged, the combination is achieved by the attachment of electro-positively charged ions, the cations, generally in the form of salts in the soil solution.
Aunque ambos estén cargados electro negativamente, la asociación se logra a través de la fijación de iones cargados positivamente, los cationes, generalmente bajo la forma de sales en la solución del suelo.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.
Muchos países conceden algún tipo de apoyo financiero a las familias, consistente generalmente en pagos directos, derechos a servicios especiales o beneficios fiscales.

The BMZ consists of a group of modelled precious metal-bearing veins in the mineral resource estimate with significant mineralization occurring between these veins, generally in the form of veinlets at oblique angles to strike.
La ZMA consiste en un grupo de vetas modeladas de metales preciosos dentro del estimado de recursos mineros, las cuales demuestran una mineralización significativa generalmente en forma de vetillas en ángulos oblicuos al yacimiento.

One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating how many posts you have made or your status on the board.
Dependiendo de la plantilla que utilice el foro, la primera imagen está asociada a la posición(rank) del usuario, generalmente en forma de estrellas, bloques o puntos, indicando la cantidad de mensajes que publicaste o el status dentro del foro.

An electricity market is a system enabling purchases, through bids to buy; sales, through offers to sell; and short-term trades, generally in the form of financial or obligation swaps.
El mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a través de ofertas de venta y operaciones a corto plazo, generalmente en forma de permutas financieras o swap de obligación.

As a result of the need to produce high energy phosphate-containing organic compounds(generally in the form of Coenzyme A-esters) fermentative organisms use NADH and other cofactors to produce many different reduced metabolic by-products, often including hydrogen gas H 2.
Como resultado de la necesidad de producir compuestos orgánicos con fosfato de la alta energía(generalmente bajo la forma de CoA-ésteres) los organismos fermentantes utilizan NADH y otros cofactores para producir una gran variedad de subproductos metabólicos reducidos, a menudo incluyendo hidrógeno.

Under the programme the Agency has begun to undertake special construction and development projects in the West Bank and Gaza Strip, to meet the needs of refugees in education, environmental health, primary health care, social services, and income generation generally in the form of loans to small-scale enterprises.
Con arreglo a el programa, el Organismo ha empezado a ejecutar proyectos especiales de construcción y urbanización en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, a fin de satisfacer las necesidades de los refugiados palestinos en materia de educación, higiene de el medio ambiente, atención primaria de la salud, servicios sociales y generación de ingresos, por lo común en forma de préstamos para la pequeña empresa.

TOOLS PREVENTING IMPACTS FROM COASTAL AND LAND-BASED ACTIVITIES Coastal development, land use, and planning laws that require a careful inquiry, generally in the form of an environmental impact assessment( EIA), are needed to ensure that building and development in coastal areas are carried out in a way that avoids or mitigates any potential negative impacts on nearby reefs.
PREVENIR IMPACTOS POR ACTIVIDADES REALIZADAS EN TIERRA Y COSTERAS Las leyes para el desarrollo costero, uso de tierras y plani& 31;cación que tienen requisitos rigurosos, generalmente en forma de una evaluación de impacto ambiental(EIA), son necesarias para asegurar que se eviten o mitiguen potenciales daños a los arrecifes debido a la construcción y el desarrollo en las zonas costeras.

In the same way that on the physical plane the woman bears the fruit of love through her pregnancy, brings it into the world, nourishes it, and educates it, on the moral plane it is the man who conceives the inspired idea or, fertilized by the woman, develops it inside him, and lastly brings it into the world in the form of some work, or more generally in the form of a creation.
Así como la mujer, sobre el plano físico lleva durante el embarazo el fruto del amor carnal, luego lo trae al mundc lo alimenta y lo educa, así, en el plano moral, es el hombre quien concibe la iCea inspirada o fecunda por la mujer, la desarrolla en él, y finalmente la po-'e en el mundo bajo la forma de una obra o, dicho de otra forma, generalmente d? una creación.

It comprises of a group of elements generally in the form of a graph.
Se compone de un grupo de elementos generalmente en forma de un gráfico.

The 1998 Aarhus Convention, which is an improvement over the 1990 EC Directive and article 9 of the 1992 OSPAR Convention, obliges parties to ensure that public authorities make available to the public"environmental information" without any interest having to be stated, generally in the form requested, and without an unreasonable charge being made.
La Convención de Aarhus de 1998, que representa un avance con respecto a la Directiva de la Comunidad Europea de 1990 y a el artículo 9 de el Convenio OSPAR de 1992, obliga a las partes a procurar que las autoridades públicas pongan a disposición de el público" información sobre el medio ambiente", sin necesidad de invocar un interés particular y generalmente en la forma solicitada y sin percibir derechos de una cuantía que no sea razonable.

They are present in certain disorders, generally in the form of antibodies.
Están presentes en ciertas enfermedades, en general bajo la forma de anticuerpos.

MFL is also one of the main inspection methods for pipelines, generally in the form of an In-Line Inspection(ILI) tool.
MFL es también uno de los métodos de inspección principales para sistemas de conducciones de tuberías, generalmente en forma de herramienta de inspección en línea In-Line Inspection, ILI.

Practice offers some examples of satisfaction on the part of international organizations, generally in the form of an apology or an expression of regret.
La práctica ofrece algunos ejemplos de organizaciones internacionales que han dado satisfacción, generalmente en forma de presentación de disculpas o expresión de pesar.

It is usually found in nature combined with other metals, or in minerals that contain silver compounds, generally in the form of sulfides such as galena(lead sulfide) or cerussite lead carbonate.
Por lo general se encuentra en la naturaleza combinada con otros metales, o en minerales que contienen compuestos de plata, en general, en forma de sulfuros, como la galena(sulfuro de plomo) o la cerusita carbonato de plomo.

Although they are not provided for in the Charter, since 1994 there have been politically very important Summits of the Heads of State and of Government of the Americas, which issue decisions and recommendations, generally in the form of a Declaration and Plan of Action, regarding objectives to be met by the organizations of the inter-American system and, especially, the OAS.
Si bien no están previstas en la Carta, desde 1994 se han celebrado Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas, que constituyen foros políticamente importantes en los que se emiten decisiones y recomendaciones, generalmente en forma de una Declaración y Plan de Acción, respecto de los objetivos que deben cumplir las organizaciones del sistema interamericano, especialmente la OEA.