Examples of using Ghostscript in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can download AFPL Ghostscript here.
See the Ghostscript documentation for more details.
Vea la documentación de Ghostscript para más detalles.Common Problems Problem: Can't load Ghostscript DLL….
Problema: No se puede cargar la librería Ghostscript DLL….See the Ghostscript WWW page for more useful programs.
Revise la página WWW de Ghostscript para conocer más utilidades.We recommend that you upgrade your ghostscript packages.
Le recomendamos que actualice los paquetes de ghostscript.They also support ghostscript, The Gimp, and other applications.
También ofrecen soporte para ghostscript, El Gimp y otras aplicaciones.(4) The utility to redirect a Windows printer port to Ghostscript.
(4) El utilitario para redireccionar un puerto de impresora de Windows a Ghostscript.Only one copy of Ghostscript DLL can be loaded by Win32s at a time.
SOLO una copia de la librería Ghostscript DLL puede ser utilizada por Win32s.Ini and is taken from the standard distribution version of Ghostscript 6.0.
Ini y está tomada de la distribución estándar de la versión 6.0 de Ghostscript.Older versions of Ghostscript by default install in C: \GS\GS8. XX.
Las versiones antiguas de Ghostscript se instalaban por defecto en C: \GS\GS8. XX.Easy configure allows you to select which version of Ghostscript to use.
La Configuración sencilla le permite seleccionar la versión de Ghostscript a utilizar.Ghostscript What else can I do to solve the problems with the UPP file?
Ghostscript¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo UPP?RedMon and documentation about Ghostscript and PostScript.
RedMon y documentación acerca de Ghostscript y del lenguaje PostScript.Biz Editor: Ghostscript is a package of software available: PostScript(TM).
Biz Editor: Ghostscript es un conjunto de programas disponibles: PostScript(TM).Lt;p>For the detailed security status of ghostscript please refer to.
Lt;p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de ghostscript, consulte su.Convert uses Ghostscript to convert PostScript or PDF to bitmaps, PostScript or PDF.
Convertir utiliza Ghostscript para convertir PostScript o PDF a bitmaps, PostScript o PDF.Listing 7 shows how to update the already installed ghostscript package on my system.
El Listado 7 le muestra cómo actualizar el paquete tzdata ya instalado en su sistema.The problem seems to come from ghostscript which, on the 256 MB model, does not have enough memory to prepare the files to print.
El problema parece venir de ghostscript que, en el modelo de 256 MB, No tiene memoria suficiente para preparar los archivos para imprimir.Many printer backends are derived from Ghostscript printer drivers.
This is a known bug of Ghostscript(until GNU Ghostscript version 7.05) when the base color space of the document is indexed color space and it is converted through CIE color space.
Se trata de un fallo conocido de Ghostscript(hasta GNU Ghostscript versión 7.05) que se produce cuando el espacio de color básico del documento es de tipo indexado y se convierte al espacio de color CIE.Note: Unlike font-export-dir,this method can embed CID fonts with Ghostscript 9.26 and later.
Nota: a diferencia de font-export-dir,este método puede empotrar fuentes CID con Ghostscript 9.26 y posteriores.Is the principal author of GNU Ghostscript, which he continues to maintain and enhance.
Es el principal autor de Ghostscript de GNU, el cual continúa manteniendo y mejorando.The upgrade should run smoothly for most installations, but CUPS users may need to install new PPD files, LPRng users may experience problems, a new foomatic database is required andthe STP patch in Ghostscript needs to be removed.
La actualización no debe causar mayor problema para la mayoría de instalaciones, sin embargo, los usuarios de CUPS podrían requerir instalar los nuevos ficheros PPD, los usuarios de LPRng podrían experimentar problemas, y se requiere de una nuevabase de datos y eliminar el parche de STP en Ghostscript.Both are symlink attacks, one against ghostscript, and the other in the venerable editor, ed.
Ambos son ataques por enlaces simbólicos, uno contra ghostscript, y el otro en el venerable editor ed.This alpha release contained the 0.98.1 version of the Linux kernel, the v11r5 version of the X Window System supporting up to 1024x768 with 256 colours, various GNU utilities such as their C/C++ compiler, the GNU debugger, bison, flex, and make, TeX,groff, Ghostscript, the elvis and Emacs editors, and various other software.
La versión alfa de Yggdrasil contenía el kernel de Linux 0.98.1, la versión v11r5 del sistema de ventanas X soportando hasta 1024x768 con 256 colores, varias utilidades GNU como su compilador C/C++, el depurador GNU, bison, flex, y make, TeX,groff, Ghostscript, el elvis y editores Emacs y más software.Furthermore, it can automatically detect Ghostscript, MikTeX, Standard LaTeX and TeX Live documents.
Además, puede detectar automáticamente los documentos Ghostscript, MikTeX, Standard LaTeX y TeX Live.Unfortunately, some Unix applications may generate noncompliant PostScript output that may not be supported by Ghostscript, or even the printer itself in PostScript mode.
Desgraciadamente, algunas aplicaciones Unix pueden generar una salida PostScript que no es compatible con Ghostscript, o incluso la impresora en modo PostScript.You can try to capture the output to a file andview the results with Ghostscript(gv or ghostview will allow you to do so interactively) and see if you get error messages.
Puede intentar capturar la salida en un archivo yver los resultados con Ghostscript(gv o ghostview le permitirán hacerlo de forma interactiva) y comprobar si aparecen mensajes de error.Because Postscript uses CIE color space for Color Matching System,you should upgrade Ghostscript on your system at least GNU Ghostscript version 7.06 or later.
Dado que el método Postscript emplea el espacio de color CIE para el sistemade correspondencia del color, debe actualizar Ghostscript a la versión 7.06 o posterior de GNU Ghostscript.
