What is the translation of " GIVEN SESSION " in Spanish?

• período de sesiones determinado
• período de sesiones dado

Examples of using Given session in English and their translations into Spanish

Detailed report for a player from a given session;
Informe detallado para un jugador de una sesión dada;

The given session name is appended to the default sessionrc filename.
El nombre de sesión proporcionado se añade al final del nombre de archivo sessionrc predeterminado.

Professional eur59 Detailed report for a player from a given session;
Professional eur59 Informe detallado para un jugador de una sesión dada;

Since the first session of the Commission, the Commission's agenda for any given session has been adopted on the basis of the annotated provisional agenda prepared by the Secretariat.
Desde el primer período de sesiones de la Comisión, el programa para cualquier período dado ha sido aprobado sobre la base del programa provisional anotado preparado por la Secretaría.

Click here cisi_* It maintains the video serving status for a given session.
Haz clic aquí cisi_* Mantiene el estado de servidor de vídeo para una sesión determinada.

Based on the kind, frequency, intensity, and clinical meaningfulness of the observed indicators in a given session, each dimension is then scored on an ordinal 7-point scale, ranging from -3(extremely problematic) to +3 extremely strong.
Basándose en el tipo, frecuencia, intensidad y significación clínica de los indicadores observados en una sesión determinada, cada dimensión del modelo se puntúa en una escala de 7 puntos, oscilando entre -3(alianza muy problemática) hasta +3 alianza muy fuerte.

The number of grantees would depend on the countries under discussion at a given session.
El número de beneficiarios dependería de los países que vayan a ser examinados en un período de sesiones determinado.

To ensure that the signing of the memorandum of understanding with the country hosting a given session of the Forum is done in a timely manner in order to facilitate all financial and organizational aspects of the process of preparing for the session;.
Asegurar que la firma de memorandos de entendimiento con el país anfitrión para un período sesiones determinado del Foro se haga en el momento oportuno, para facilitar todos los aspectos financieros y de organización del proceso preparatorio del período de sesiones;.

Rather, thought must be given to what the most efficient and effective use of time at a given session might be.
Más bien, debe considerarse cuál puede ser el uso más eficiente y efectivo del tiempo en un período determinado de sesiones.

The amount of time devoted by the Commission to any particular issue at any given session would be determined by the Commission itself, or its Bureau during inter-sessional periods, and reflected in the organization of work for that session..
El tiempo dedicado por la Comisión a cualquier tema en un período de sesiones dado quedaría determinado por la propia Comisión o por su Mesa durante los períodos comprendidos entre períodos de sesiones y se reflejaría en la organización de los trabajos para ese período de sesiones..

To date, the Committee had briefed the press on States parties which were currently under review at a given session.
Hasta el momento, el Comité sólo informa a la prensa en las sesiones informativas sobre los Estados que actualmente están siendo objeto de examen en un período de sesiones determinado.

This has included the preparation of background analyses, for Committee members, of each State party report to be considered at a given session, as well as analyses of articles of the Convention on which the Committee is preparing a general recommendation.
Entre esos servicios se han incluido la elaboración de un análisis de antecedentes para el uso de los miembros del Comité sobre el informe de cada Estado parte que se somete a examen en un período de sesiones determinado, así como análisis de artículos de la Convención sobre los que el Comité esté elaborando una recomendación general.

Mr. Lallah, with regard to recommendations 8 through 11, said that the media already knew which States parties would attend a given session when it began.
El Sr. Lallah, refiriéndose a las recomendaciones 8 a 11 dice que los medios saben qué Estados partes van a asistir a un período de sesiones determinado a comienzos del mismo.

The second option(i.e. that either a working group would take up two different topics(one per week) during a given session, or two working groups would hold consecutive(back-to-back) meetings) might not have such negative financial implications, although the situation may vary from delegation to delegation.
La segunda opción(es decir, que un grupo de trabajo examine dos temas diferentes, uno por semana, durante un período de sesiones dado o que dos grupos de trabajo celebren períodos de sesiones consecutivos) podría no tener las mismas consecuencias financieras negativas, aunque la situación puede variar de una delegación a otra.

TuTiTuTV frequently shows a video's length in its thumbnails to help audiences find clips long or short enough to enjoy during a given session.
TuTiTuTV suele mostrar la duración de los vídeos en sus miniaturas para ayudar a la audiencia a que encuentre fragmentos lo suficientemente largos o cortos como para disfrutarlos durante una sesión determinada.

The Board of Trustees recommended that the practice be continued of requesting beneficiaries to report on activities they had undertaken while attending a given session and to provide information on any follow-up activities organized upon their return home.
La Junta de Síndicos recomendó que se mantuviera la práctica de pedir a los beneficiarios que informaran acerca de las actividades que hubieran realizado mientras asistían a un período de sesiones determinado y que informaran sobre las actividades de seguimiento organizadas a su regreso.

The sponsor delegation, responding to the above comments, stated that the Committee might identify one to three priority topics for consideration at any given session.
La delegación patrocinadora, respondiendo a las observaciones indicadas anteriormente, dijo que el Comité podía establecer entre uno y tres temas prioritarios que podrían examinarse en un período de sesiones determinado.

Reports/communications should be submitted to the Secretariat at least three months prior to the beginning of a given session of the Commission on Sustainable Development, if they are to be included in relevant report(s) of the Secretary-General to be prepared for submission to the Commission at that session..
Los informes y comunicaciones se deberían presentar a la Secretaría por lo menos tres meses antes del comienzo de un determinado período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, con el fin de que se incluyeran en el informe pertinente o los informes pertinentes que ha de preparar el Secretario General para su presentación a la Comisión en ese período de sesiones..

Mr. AMIN(Pakistan) thought that it was normal procedure for Member States to provide guidance to the Secretariat on what should be discussed at any given session of the General Conference.
El Sr. AMIN(Pakistán) considera normal que los Estados Miembros orienten a la Secretaría sobre lo que se ha de examinar en un período dado de sesiones de la Conferencia General.

The sections below describe the practice in the Commission with the formulation and adoption of its agenda for any given session, allocation of agenda items for consideration in plenary and in subsidiary organs, determination of duration of sessions and scheduling of meetings and organization of work during sessions..
En las secciones que figuran a continuación se describen las prácticas de la Comisión relativas a la formulación y aprobación de su programa para un período de sesiones dado, la asignación de los temas de el programa para su examen en el pleno y en los órganos subsidiarios, la determinación de la duración de los períodos de sesiones y el calendario de las sesiones y la organización de los trabajos durante los períodos de sesiones..

These discussions are aimed at providing clear insight into the situation of human rights in States parties whose reports are to be considered during a given session.
Con estas deliberaciones se intenta comprender claramente la situación de los derechos humanos en los Estados Partes cuyos informes se han de examinar en un período de sesiones determinado.

As far as ACC itself was concerned, it was agreed that arrangements would be made to inform UNU of the Committee's work programme so as to enable the University to indicate whether the agenda of any given session included an item to which UNU, in view of the research and related activities it has conducted, would have an especially important contribution to make.
En cuanto a el CAC propiamente dicho, se convino en tomar recaudos para informar a la UNU de el programa de trabajo de el Comité, lo que permitiría a la Universidad indicar si el programa de un determinado período de sesiones incluye un tema a el que la UNU podría hacer una contribución particularmente importante, en vista de las investigaciones y otras actividades conexas que haya llevado a cabo.

Since its forty-fourth session(March/April 1992), the Committee has been adopting comments reflecting the views of the Committee as a whole on each State party report considered during a given session.
Desde su 44º período de sesiones(marzo y abril de 1992), el Comité viene aprobando comentarios que reflejan sus opiniones sobre cada uno de los informes de los Estados partes examinados durante un período de sesiones determinado.

Requesting the Secretariat to compile for the Council and for each of its subsidiary bodies a list of documents mandated in resolutions and decisions to be adopted at a given session in order to give members a clear picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
Pedir a la Secretaría que prepare para el Consejo y para cada uno de sus órganos subsidiarios una lista de los documentos exigidos en las resoluciones y decisiones para su aprobación en un período de sesiones determinado, a fin de dar a los miembros una idea clara de toda la documentación solicitada, e incluir en el informe sobre el estado de la documentación para un período de sesiones determinado una lista de todos los informes ya solicitados para el siguiente año;

Receipt of a communication from the United Nations treaty body in question on the need to submit a periodic report for consideration at a given session of the body;
Recepción de la comunicación del correspondiente órgano creado de virtud de un tratado de las Naciones Unidas acerca de la necesidad de presentar el informe nacional que será examinado en determinado período de sesiones de ese órgano;

In previous years the Secretary-General has prepared reports for the high-level meetings of the Commission on Sustainable Development that attempted to highlight the main policy issues on the agenda of a given session of the Commission and also the key challenges to be addressed in the future.
En años anteriores, el Secretario General preparó los informes para las reuniones de alto nivel de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en que se destacaban las principales cuestiones en materia de políticas para el programa de un determinado período de sesiones de la Comisión y también los principales desafíos que debían encararse en el futuro.

The chairpersons had requested the secretariat to ensure that one copy of a comprehensive country dossier was available to each committee in respect of each State party whose report was under consideration at any given session.
Los presidentes pidieron a la Secretaría que se cerciorara de que cada comité disponía de un ejemplar de un expediente nacional completo en relación con cada Estado parte cuyo informe se estuviera examinando en un período de sesiones determinado.

We support teachers in schools, give sessions to university students to heighten their abilities to concentrate, and teach employees skills to reduce stress and gain more energy in the workplace.
Apoyamos a los profesores de las escuelas, damos sesiones a estudiantes universitarios para que aumenten su capacidad de concentración, y enseñamos a trabajadores herramientas para reducir el estrés en el trabajo y ganar energía.

How to use "given session" in an English sentence

Return a given session from either pool.

Delete the given session from the shelf.

Merges a given session into this session.

Removes session logs for the given session id.

Perform operations on the given Session and QueueBrowser.

Determine and return preferred encoding given session env.

Would the Manager distribute the given session attribute?

Many of our scholarships are given session where.

Logout the user with the given session key.

Generate spreadsheet data from a given session list.

How to use "período de sesiones determinado" in a Spanish sentence

Este puede ser un congreso transitorio para la paz o una asamblea constituyente con composición definida, período de sesiones determinado y competencia clara.