What is the translation of " GLOBAL CODE OF ETHICS " in Spanish?

• código ético mundial
• c6digo etico mundial
• código mundial de ética

Examples of using Global code of ethics in English and their translations into Spanish

Global Code of Ethics for Tourism.
Código Mundial de Ética para el Turismo.

These concerns are at the core of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
Ese es el fundamento del Código Ético Mundial de la OMT para el Turismo.

We have our global code of ethics which our suppliers are expected to comply with.
Tenemos nuestro código de ética global que nuestros proveedores deben cumplir.

Exchange of experiences among LDCs on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism.
Intercambio de experiencias entre los PMA acerca de la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo.

Dissemination of the global code of ethics for tourism by the secretariat for tourism.
Difusión del código ético mundial del turismo por parte de la secretaría general de turismo.

We are fully committed to the principles of Sustainable Tourism and the Global Code of Ethics for Tourism.
En Tren Ecuador estamos además comprometidos con los principios del Turismo Sostenible y el Código Global de Ética del Turismo.

Implementation Survey on the Global Code of Ethics for Tourism, 2014/2015 UNWTO Member States, Associate Members and Observers.
Encuestas de la OMT sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo Estados Miembros de la OMT, Miembros Asociados y observadores.

Body responsible for interpreting, applying and evaluating the provisions of the Global Code of Ethics for Tourism.
Organismo encargado de la interpretación, de la aplicación y de la evaluación de las disposiciones del Código Ético Mundial para el Turismo.

The values to which the Global Code of Ethics for Tourism is anchored are in essence the same values on which the Millennium Declaration is based.
Los valores en que se fundamenta el C6digo Etico Mundial para el Turismo son en esencia los mismos valores en que se sustenta la Declaraci6n del Milenio.

At its last meeting held in Costa Rica(June 2009), the Committee approved a new international logo for the Global Code of Ethics for Tourism to be used also to identify the corresponding Committee.
En su ultima reuni6n, celebrada en Costa Rica Uunio de 2009, el Comite aprob6 un nuevo logotipo internacional para el C6digo Etico Mundial para el Turismo que servira tam bien para identificar al Comite.

A Global Code of Ethics for Tourism had been negotiated and unanimously approved by member countries in 1999 and had been noted with interest by the United Nations General Assembly in 2001.
En 1999, los países miembros negociaron y aprobaron por unanimidad un Código Ético Mundial para el Turismo, y la Asamblea General tomó nota con interés de ese hecho en 2001.

Note by the Secretariat on the Global Code of Ethics for Tourism E/2001/3.
Nota de la Secretaría sobre el Código Mundial de Ética para el Turismo E/2001/3.

The Commission invited the World Tourism Organization to consider the participation of major groups in the development of its global code of ethics for tourism.
La Comisión invitó a la Organización Mundial del Turismo a que considerase la posibilidad de dar participación a los grupos principales en la elaboración de su código mundial de ética para el turismo.

Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow-up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector;
Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo;

Reminds all UNWTO Member States of their moral obligation to inform the UNWTO Secretariat on a regular basis about the measures they have taken to implement the principles of the Global Code of Ethics for Tourism;
Recuerda a todos los Estados Miembros de la OMT su obligación moral de informar a la Secretaría de la OMT con carácter regular sobre las medidas que han adoptado para poner en práctica los principios del Código Ético Mundial para el Turismo;

It is, thus, the conviction of the World Committee that the Global Code of Ethics for Tourism is the corner stone of sustainable tourism development and the guiding principle to safeguard its future.
EI Comite Mundial tiene la convicci6n, por 10 tanto, de que el C6digo Etico Mundial para el Turismo es la piedra angular del desarrollo sostenible del turismo y el principio rector para salvaguardar su futuro.

National Governments, together with the private sector and stakeholders, should be encouraged to work towards the formulation and eventual adoption of a global code of ethics for tourism as recommended in the Manila Declaration.
Debería alentarse a los gobiernos nacionales, junto con el sector privado y los interesados, a empeñarse en la formulación y, en último término, la aprobación de un código ético mundial para el turismo como se recomienda en la Declaración de Manila.

Furthermore, 29 Member States report that they have incorporated some principles of the Global Code of Ethics into their national legislation, while 27 others used the principles of the Code as a basis when establishing national regulations.
Además, hay 29 Estados Miembros que informan de la incorporación de algunos principios del Código Ético Mundial a su legislación nacional, mientras que a otros 27 les han servido como base para establecer reglamentos nacionales.

The 1st International Congress on Ethics and Tourism took place in Madrid in September 2011, setting the foundations for a stronger commitment of the tourism sector, notably the private component, towards the Global Code of Ethics for Tourism.
El primer Congreso Internacional de Ética y Turismo tuvo lugar en Madrid en septiembre de 2011 y sentó las bases para un compromiso más firme del sector turístico, especialmente del componente privado, con el Código Ético Mundial para el Turismo.

Urge Governments and all stakeholders in the tourism sector to implement in appropriate ways the principles of the Global Code of Ethics for Tourism in their country and in their various business activities;
Insta a los gobiernos y a todos los agentes del sector turistico a aplicar deb idamente los principios del C6digo Etico Mundial para el Turismo en sus pafses y en sus diversas actividades comerciales.

At its 90th session, the Executive Council agreed with the proposed approach and invited the Secretary-General to prepare guidelines and recommended practices on the protection of tourists/consumers under the umbrella of the Global Code of Ethics.
En su 90.ª reunión, el Consejo Ejecutivo se mostró de acuerdo con el enfoque propuesto e invitó al Secretario General a preparar directrices y prácticas recomendadas sobre la protección del turista/consumidor en el marco del Código Ético Mundial.

On 17 June 2006, the Council of Ministers adopted an agreement acknowledging the Global Code of Ethics for Tourism and committing the Government to disseminating its content among the various agencies and authorities of the tourist sector.
El 17 de junio de 2006, el Consejo de Ministros adoptó un Acuerdo por el que toma conocimiento del Código Ético Mundial para el Turismo, comprometiéndose el Gobierno a difundir su contenido entre los distintos agentes y autoridades del sector turístico.

Regarding the Code, in addition to the two resolutions on ecotourism and SIDS previously mentioned, the 65th Session of the UN General Assembly approved a third one on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism.
Respecto al Código, además de las dos resoluciones sobre ecoturismo y PEID previamente mencionadas, el 65º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una tercera sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo.

Commends the sixty-one Member States which have responded to the 2014/15 Survey on the Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism for the significant efforts undertaken at the national and local levels for the implementation of the Code;.
Encomia a los sesenta y un Estados Miembros que han respondido a la encuesta de 2014/2015 sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo por los significativos esfuerzos emprendidos a escala nacional y local para poner en práctica el Código;

Agrees with the Secretary-General on the need to reform of the World Committee on Tourism Ethics in order to enhance its effectiveness, affirm its independence and increase the knowledge and implementation of the Global Code of Ethics for Tourism;
Concuerda con el Secretario General en cuanto a la necesidad de reformar el Comité Mundial de Ética del Turismo a fin de mejorar su efectividad, afirmar su independencia e incrementar el conocimiento y la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo.

It is true that the UNWTO has made undeniable contributions to the advancement of global tourism; the Organization has enacted the Global Code of Ethics for Tourism, launched the ST-EP initiative, and increased the total number of Member States to 154.
Es cierto que la OMT ha realizado contribuciones innegables para el fomento del turismo global; la Organización ha promulgado el Código Ético Mundial para el Turismo, ha emprendido la iniciativa del ST-EP, y ha incrementado el número total de Estados Miembros a 154.

Evaluated by the World Committee on Tourism Ethics(WCTE), this new Award aims to recognize tourism companies and associations for their commitment and work in the promotion and implementation of the principles of the Global Code of Ethics of Tourism.
Evaluado por el Comité Mundial de Ética del Turismo(CMET), este nuevo Premio aspira a dar un reconocimiento a las empresas y asociaciones turísticas por su compromiso y su trabajo en la promoción y aplicación de los principios del Código Ético Mundial para el Turismo.

The World Committee on Tourism Ethics(WCTE) is the body entrusted with monitoring the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism, and with reporting thereon to the General Assemblies of both UNWTO and the United Nations.
El Comité Mundial de Ética del Turismo(CMET) es el órgano responsable del seguimiento y la evaluación de la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo y de la preparación de informes para las Asambleas Generales de la OMT y las Naciones Unidas.

Information is provided on the review of its internal procedures, on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism, on the draft UNWTO Convention on Tourism Ethics and on draft UNWTO Recommendation on Accessible Information in Tourism.
Se ofrece información sobre la revisión de sus procedimientos internos, sobre la aplicación del Código Ético Mundial del Turismo, sobre el proyecto de Convención de la OMT sobre Ética del Turismo y sobre el proyecto de Recomendaciones de la OMT sobre accesibilidad de la información turística.

It is time we ensured that these all-powerful organizations themselves practise good governance, abide by a global code of ethics that puts people before profits, respect the diversity of our countries and be fully accountable and transparent.
Ha llegado el momento de garantizar que estas organizaciones todopoderosas practiquen la buena gestión pública, acaten el código mundial de ética que antepone al ser humano a los beneficios económicos, respeten la diversidad de nuestros países y sean, también ellas, plenamente responsables y transparentes.