What is the translation of " GLOBAL CODE OF ETHICS " in Russian?

• глобальный этический кодекс
• глобальный кодекс этики
• глобального этического кодекса
• глобальном этическом кодексе
• глобальным этическим кодексом

Examples of using Global code of ethics in English and their translations into Russian

Global Code of Ethics for Tourism.
Глобальный кодекс этики туризма.

Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism.
Проект резолюции о Глобальном этическом кодексе туризма.

Global Code of Ethics for Tourism.
Глобальный этический кодекс туризма.

Promotion of the Global Code of Ethics for Tourism.
Продвижение принципов Глобального этического кодекса туризма.

Global Code of Ethics for Tourism subprogrammes 5 and 6.
Глобальный этический кодекс туризма подпрограммы 5 и 6.

Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism.
Претворение в жизнь Глобального этического кодекса туризма.

The global code of ethics is a big step forward.
Глобальный этический кодекс- это большой шаг вперед.

Note by the Secretariat on the Global Code of Ethics for Tourism E/2001/3.
Записка Секретариата о глобальном этическом кодексе туризма E/ 2001/ 3.

A key international initiative towards improving employment conditions in the sector is the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
Одна из важнейших международных инициатив по улучшению работы в этом секторе- Глобальный кодекс этики туризма ЮНВТО.

II. The Global Code of Ethics for Tourism.
II. Глобальный этический кодекс туризма.

Economic and environmental questions: Global Code of Ethics for Tourism.
Экономические и экологические вопросы: Глобальный этический кодекс туризма.

Adopts the Global Code of Ethics for Tourism, which reads as follows.
Принимает Глобальный этический кодекс туризма, текст которого следует ниже.

Report of the Secretary-General on the Global Code of Ethics for Tourism.
Доклад Генерального секретаря о глобальном этическом кодексе туризма.

The Global Code of Ethics for Tourism was adopted on 1 October 1999 at the General Assembly of the World Tourism Organization WTO.
Глобальный этический кодекс туризма был принят Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации( ВТО) 1 октября 1999 года.

Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism Addendum 1.
Претворение в жизнь Глобального этического кодекса туризма Добавление 1.

Monitoring, evaluating and reporting on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism;
Проведение мониторинга, оценки и представление информации об осуществлении Глобального этического кодекса туризма;

Decides to submit the duly revised draft Global Code of Ethics for Tourism to the General Assembly for approval at its thirteenth session.
Постановляет представить надлежащим образом пересмотренный проект Глобального этического кодекса туризма Генеральной ассамблее для утверждения на ее тринадцатой сессии.

At its organizational session for 2001, the Council had before it a note by the Secretariat(E/2001/3) in which the Secretary-General proposed the inclusion under item 13 of the provisional agenda for the substantive session of 2001(Economic and environmental questions) of an additional sub-item entitled"Global Code of Ethics for Tourism.
На своей организационной сессии 2001 года Совет имел в своем распоряжении записку Секретариата( E/ 2001/ 3), в которой Генеральный секретарь предложил включить в рамках пункта 13 предварительной повестки дня основной сессии 2001 года, озаглавленного<< Экономические и экологические вопросы>>, новый подпункт, озаглавленный<< Глобальный кодекс этики туризма.

UNWTO surveys on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism.
Опросы ЮНВТО о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризма.

The Council held a discussion on the Global Code of Ethics for Tourism(sub-item 13(p)) at its 41st and 43rd meetings, on 25 and 26 July see E/2001/SR.41and 43.
Совет провел обсуждение по вопросу о Глобальном этическом кодексе туризма( подпункт 13( p)) на своих 41м и 43м заседаниях 25 и 26 июля см. E/ 2001/ SR. 41 и 43.

These concerns are at the core of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
Эти вопросы занимают центральное место в Глобальном этическом кодексе туризма ЮНВТО.

It cannot be disputed that the Global Code of Ethics has acquired during its fifteen-year lifetime an indisputable legitimacy and has gained in influence.
Невозможно оспаривать тот факт, что за 15 лет своего существования Глобальный этический кодекс туризма приобрел безоговорочную легитимность и расширил сферу своего влияния.

Thanks him for his commitment in favour of the Global Code of Ethics for Tourism.
Благодарит его за приверженность обязательствам, вытекающим из Глобального этического кодекса туризма.

The Global Code of Ethics for Tourism was adopted on 1 October 1999 at the thirteenth session of the General Assembly of the World Tourism Organization, by resolution 406XIII.
Глобальный этический кодекс туризма был принят 1 октября 1999 года на тринадцатой сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации резолюцией 406 XIII.

MDGs, gender, poverty, environment, Global Code of Ethics for Tourism.
Есть; ЦРДТ, гендерные вопросы, нищета, окружающая среда, Глобальный этический кодекс туризма.

Applauds the positive support the Global Code of Ethics for Tourism has received from the United Nations General Assembly, and thanks the thirty-two countries which sponsored this UN resolution;
Приветствует тот факт, что Глобальный этический кодекс туризма получил позитивную поддержку со стороны Генеральной Ассамблеи ООН, и благодарит тридцать две страны, выступившие соавторами этой резолюции ООН;

Survey on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism.
Обследование 2004- 2005 годов по оценке хода претворения в жизнь Глобального этического кодекса туризма.

An overall Report on the Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism is available under Addendum 1 of the present document A/21/10. Add. 1.
Сводный доклад о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризма представлен в Добавлении 1 к настоящему документу A/ 21/ 10. Add. 1.

Much of the work of UNWTO is directly or indirectly in line with the Global Code of Ethics for Tourism and its principles.
Значительная часть деятельности ЮНВТО прямо или косвенно связана с Глобальным этическим кодексом туризма и его принципами.

It is also endeavouring to insert mention of the Global Code of Ethics for Tourism in the“European label of tourism quality”, that is being discussed within a multistakeholders working group of the European Commission.
Он также стремится включить упоминание о Глобальном этическом кодексе туризма в“ Европейский знак качества туризма”,- этот вопрос обсуждается многосторонней рабочей группой Европейской Комиссии.