Examples of using Google wave in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Complete Guide to Google Wave now in print!
Goodbye Google Wave: The project is dead(genbeta).
Adiós Google Wave: el proyecto es abandonado(genbeta).Genbeta analyzes the end of Google Wave.
Genbeta analiza el abandono del proyecto Google Wave.Find out what Google Wave is and what problems it solves?
Seguir leyendo¿Qué es Google Wave y para qué sirve?You can't just use Google Wave; you have to be chosen.
Tú todavía no puedes utilizar Google Wave, hay que ser elegido.Google Wave will be a natural for collaborative agenda building.
Google Wave será una elección natural para la creación colaborativa de programas.You can embed schedules on any website,your intranet, Google wave or any project blog.
Puede incorporar calendarios en cualquier sitio web,intranet, Google wave o cualquier blog del proyecto.Simply say"Okay Google", wave your hand, or shake your phone.
Simplemente diga"OK Google", mueva la mano, o agite el teléfono.Other technologies have not yet succeeded, such as Google Glass, orhave not had the expected success( Google Wave), or have bothered, case of Google News.
Otras tecnologías, aún no han triunfado, cómo Google Wave Notifier 1.4.1 is currently the last updated version of the software.
Google Wave Notifier 1.4.1 es actualmente la última versión actualizada del software.Yes, it's a good thing to always create useful, in-depth and long-form content, butif you're not consistent, the next Google wave might sweep away your search results.
Sí, es muy bueno crear siempre contenido útil, en profundidad y extenso, pero sino tienes consistencia, la próxima ola de Google podría barrer con tus resultados Google Wave is an online tool for real-time communication and collaboration.
Google Wave es una herramienta en línea para comunicación en tiempo real y la colaboración.In 2009, with a stable codebase and about to release a major version of Kune,Google announced the Google Wave project and promised it would be released as free software.
En 2009 con un código base estable y a punto de liberar una versión importante de Kune,You are viewing"Google Wave quiere dejar obsoleto a Gmail, facebook, hotmail, yahoo…".
Google Wave quiere dejar obsoleto a Gmail, facebook, hotmail, yahoo… Inicio Archivos RSS.Kune is programmed using the Java-based GWT in the client-side,integrating Apache Wave(formerly Google Wave) and using mainly the open protocols XMPP and Wave Federation Protocol.
Kune está desarrollado en GWT en la parte de cliente,integrando con Apache Wave(anteriormente Google Wave) y usando principalmente protocolos abiertos como XMPP y el Google Wave is a tool that combines several types of social networking features that can be used by libraries to manage projects and events.
Google Wave es una herramienta que combina varios tipos de funciones de redes virtuales que las bibliotecas pueden utilizar para administrar proyectos y eventos.Also, by familiarizing themselves early in life with the tools of collaboration(wikis, bookmarking, forums),communication(Skype, Google Wave, Twitter) and social media, they will gain the maturity by the time they are in their late teens to know the difference between risky and beneficial behavior when interacting in a transparent world.
Además, al familiarizarse a temprana edad con las herramientas de colaboración(wikis, marcadores, foros),comunicación(Skype, Google Wave, Twitter) y redes sociales, obtendrán la madurez para cuando lleguen a la adolescencia y apreciarán la diferencia entre comportamientos arriesgados y beneficiosos al interactuar en un mundo transparente.Google Wave Google Wave, just released by Google to the general public, is a free online service that combines elements of e-mail, message boards, wikis, and online chats.
Google Wave Google Wave, que fue lanzado por This suggests that small groups, such as library staff,could use Google Wave as a kind of project management tool, keeping everyone up to date on the status of the project and allowing everyone to post what they are doing for the project at any given moment.
Esto sugiere que pequeños grupos, tales como el personal de la biblioteca,podrían utilizar Google Wave a modo de herramienta de administración de proyectos a fin de mantener a todos los interesados al corriente del avance del proyecto y permitir que expongan lo que han hecho en el proyecto en cualquier momento.Because Google Wave is such a new tool, it can be difficult to determine how a library might best use it, but the author can attest to the use of the tool late last year in planning and carrying out a project to redesign the website for the University of South Florida's Tampa Library.
Debido a que Google Wave es una herramienta muy reciente, podría ser difícil determinar la forma en que las bibliotecas podrían sacar mejor provecho de ella; no obstante, el autor fue testigo del uso de la herramienta a fines del año pasado en la planificación y ejecución de un proyecto de rediseño del sitio web de la biblioteca de University of South Florida en Tampa.
