Examples of using Group split in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 2002 the group split up.
The group split later that year.
After that the group split.
Después de esto el grupo se disolvió.The group split in 1999.
Shortly afterwards, the group split up.
Poco tiempo después, el grupo se separó.
People also translate
The group split in early 2011.
El grupo se separó a principios de 2011.At the first village, the group splits.
En el primer pueblo, el grupo se dividió.The group split for good in late 1969.
Tras esto el grupo se separó a finales de 1969.But then Menma died and the group split up.
In 1985, the group split due to internal problems.
But the glory days did not last and the group split in 1970.
Pero los días de gloria no duró mucho y el grupo se separó en 1970.The group splits its activity across the following brands.
Festamusic Grupo se divide con las siguientes marcas.After disembarking, the group split into three teams.
Tras desembarcar, el grupo se dividió en tres equipos.The group splits after the Hulk's apparent death at the Leader's hands.
El grupo se divide después de la aparente muerte de Hulk en manos del Líder.After disembarking, the group split into three teams.
Después de desembarcar, el grupo se dividió en tres equipos.The group split in spring 1971 before they finished recording their second album.
Separándose el grupo en la primavera de 1971 antes de terminar la grabación de su segundo álbum de estudio.Unfortunately for their fans, the group split in 2004, but recently got back together in 2011.
Tristemente para sus fans, el grupo se separó en 2004, para luego reunirse recién en 2011.It was billed as the first time the four had worked together since the group split.
El video fue realizado por primera vez en donde los cuatro integrantes A switch for group split is provided in this function.
Un interruptor In addition to attacking him with the lyrics of"How Do You Sleep?",Lennon argued with him through the press for three years after the group split.
Además de atacarlo en la letra de«How Do You Sleep?»,discutió con él a través de la prensa durante tres años después de la separación del grupo.On the second day our group split on the way to Camp 2 at 6000 meters.
En el segundo tramo nuestro grupo se dividió camino al 2º campamento, a 6000 metros.Schutt[4], Starhawk[5] and other practitioners of direct action focus on the hazards of apparent agreement followed by action in which group splits become dangerously obvious.
Schutt,[4] Starhawk[5]y otros profesionales de At Santa's command, the group split, and headed for their respective doors.
A las ordenes de Santa el grupo se separó y The group split definitively in June 2006, when the contract with Sony Music expired and was not renewed.
El grupo se separó definitivamente junio de 2006, cuando el contrato con la Sony Music expiró y no fue renovado.Of the former members emerged pop singer Tinashe(formally the lead singer in the group, who went solo when the group split), The Lying Game actress Allie Gonino, and Hayley Kiyoko, who went on to join the Disney-formed on-screen group Lemonade Mouth as"Stella.
De los antiguos miembros del After the group split in 1990, Barrett was recording rock tracks in Munich when she was diagnosed with ovarian cancer.
Después de que el grupo se separó en 1990, Marcia estaba grabando temas de rock en Múnich cuando le fue diagnosticado un cáncer de ovario.Disagreements between Ocana andKiko meant that the group split in two: Ocaña took the name of the group and went solo, and Raul Rodriguez and Jose Caraoscura(Kiko in the background) formed Caraoscura.
Desacuerdos entre Ocaña y Kiko provocaron,sin embargo, que el grupo se separara en dos: Ocaña The group split in 1969, and Wood departed along with lead vocalist Rod Stewart to join former Small Faces members Ronnie Lane, Ian McLagan and Kenney Jones in a new group named Faces.
El grupo se separó en 1969 y Wood After the group split in early 2006(as it was a"project group," used for introducing new singers), the record company felt that Bae could handle being a solo singer.
Después de que el grupo se disolviese a principios de 2006(puesto que But in 1985 the group split, and the retail publishing arm along with the Holt name was sold to the Georg von Holtzbrinck Publishing Group based in Stuttgart, which has retained Holt as a subsidiary publishing under its original name and in the US it is part of Macmillan Publishers.
Pero en 1985 el grupo se separó, y el brazo de publicación minorista junto con el nombre de Holt 
