What is the translation of " GUIDE BUSHING " in Spanish?

• casquillo copiador
• buje guía
• casquillo guía

Examples of using Guide bushing in English and their translations into Spanish

Inserting guide bushing 14 see figure.
Inserción del casquillo copiador 14 ver figura.

N Do not pull the rope over the edge of the guide bushing.
N No tire de la cuerda sobre el borde del buje guía.

Routing with Guide Bushing see figures P-Q.
Fresado con casquillo copiador ver figuras P-Q.

Guide bushing for mold and machine.
Buje de la guía para el molde y la máquina.

Adjusting/centring the guide bushing see figure.
Ajuste/centrado del casquillo copiador ver figura.

Guide bushings freely selectable: fixed, following or programmable.
Los casquillos guía se pueden elegir fijos, acoplados o programables.

N Thread the rope through the top of the guide bushing 5.
N Pase la cuerda por la parte superior del buje guía 5.

For routing with the guide bushing 43 proceed as follows.
Para fresar con el casquillo copiador 43 proceda de la manera siguiente.

The starter grip must be firmly seated in the rope guide bushing.
El mango de arranque debe quedar firmemente sentado en el buje guía de la cuerda.

Lock the guide bushing(18) in its position by means of some adhesive tape.
Bloquee en posición el casquillo de guía(18) con cinta adhesiva.

Contact Supplier Ball cages for guide bushing(Resin ball cage).
Contactar Proveedor Jaulas de bolas para buje guía(resina bola jaula).

The guide bushing in the press frame guarantees the anti rotation.
El cojinete guía del bastidor de la prensa garantiza la anti-rotación.

Turning back the pressure fittings, freeing the guide bushing of dirt.
Girar hacia atrás las piezas de presión, eliminar la suciedad del casquillo de guía.

There was no revolving guide bushing, there was no front and back-end work.
No había casquillo de guía giratorio ni podía realizarse trabajo frontal ni trasero.

Guide bushing, housing, piston, and flange are made of anodized aluminium.
El casquillo guía, el cuerpo y la brida son de aluminio anodizado.

Select a router bit with a diameter smaller than the interior diameter of the guide bushing.
Seleccione una fresa con un diámetro menor al diámetro interior del casquillo copiador.

The guide bushing 14 enables template and pattern routing on workpieces.
El casquillo copiador 14 permite fresar contornos sobre la pieza de trabajo de acuerdo a un patrón o plantilla.

Attachment heads for button dies, intermediate rings, guide bushings Catalogue section(PDF).
Cabezales adaptadores para cojinetes, anillos intermedios, bujes guía Sección del catálogo(PDF).

The guide bushing 44 enables template and pattern routing on workpieces.
El casquillo copiador 44 le permite fresar contornos sobre piezas de trabajo siguiendo las formas de patrones o plantillas.

Actuate the release lever 20 and insert the guide bushing 43 from below into the base plate 6.
Accione el botón de extracción 20 e inserte el casquillo copiador 43 desde abajo en la placa base 6.

Remove the bottom guide bushing(12), the spring cup(13), the sealing ring(14), the stop ring(15) and the dust seal(16) from the stanchion tube.
Saque de la barra el casquillo guía inferior(12), el asiento del muelle(13), el retén(14), el anillo de seguridad(15) y el guardapolvo 16.

Pay attention that the release lever for the guide bushing adapter 43 is freely movable.
Observe que la palanca de desenclavamiento del adaptador del casquillo copiador 43 no sea vea entorpecida en su movimiento.

N through the top of the guide bushing(11) and rope rotor(12) and secure it with a simple overhand knot.
N por la parte superior del buje guía(11) y el rotor de la cuerda(12) y fíjela con un nudo de rizo simple.

With this operation the sealing ring(14), the spring cup(13) and the bottom guide bushing(12) will be removed from the slider.
Con esta operación se sacarán de la botella el retén(14), el asiento del muelle(13) y el casquillo guía inferior 12.

N Thread the other end of the rope through the rope guide bushing(from inside) and the underside of the starter grip and secure it with one of the special knots shown- do not wind the rope onto the rotor.
N Enhebre el otro extremo a través del buje guía de la cuerda(desde adentro) y a través de la parte inferior del mango de arranque y asegúrelo con uno de los nudos especiales ilustrados.

This compact solution offers excellent accessibility for easy setup, and can be used with a fixed/rotating guide bushing- or no guide bushing at all.
Esta solución compacta ofrece un acceso excelente y un ajuste fácil, y además puede utilizarse tanto con un cañón de guía fijo, un cañón de guía giratorio, o incluso sin cañón de guía..

Actuate the release lever 43 and insert the guide bushing 44 from below into the guide bushing adapter 41.
Accione la palanca de desenclavamiento 43 e inserte el casquillo copiador 44 desde abajo en el adaptador 41.

Mount the special introducer on the stanchion tube(44) and use this, by pushing on the sealing ring(14), to insert the bottom guide bushing, the spring cup and the sealing ring.
Monte en el tubo portante(44) el introductor especial y con éste empujando en el retén(14) introduzca en su sede el casquillo guía inferior, el asiento y el retén.

Align the centring pin 18 and the guide bushing 14 by lightly moving the round guide plate 16.
Haga que el vástago centrador 18 y el casquillo copiador 14 queden concéntricos desplazando ligeramente la placa de deslizamiento 16.

Insert the rubber ring 15 and then the guide bushing 14 into the round guide plate 16 as shown in the figure.
Monte el anillo de goma 15, y a continuación el casquillo copiador 14 en la placa de deslizamiento redonda 16, según se muestra en la figura.

How to use "guide bushing" in an English sentence

Router guide bushing for dovetail jig?

Comes with template guide bushing adapter.

Guide Bushing for Tajima Embroidery Machines.

Guide bushing and lock ring not included.

The guide bushing rides on the jig.

Guide bushing on iiner cylinder ensures bind-free operation.

Guide bushing carrier has built-in, ½-inch alignment slot.

Your router may need a guide bushing adaptor.

Replaces Guide Bushing for Kenbar 400-007, GTC 203031-A.

Standard guide bushing and a pair miter saws put.

How to use "casquillo guía" in a Spanish sentence

en la que se mecanizó el alojamiento un casquillo guía para taladrar DIN 172 (A).

Limpie la horquilla de embrague y el casquillo guía del collarín de embrague.

De los casquillos escogidos, 4 son del tipo Casquillo guía CV3B (2 de Ø48x65 y 2 de Ø50x65) y los otros 4 del tipo CV4B (2 de Ø48x60 y 2 de Ø50x60).

Pasa por orificios en el casquillo guía y se acumula en el embudo de desagüe, saliendo por allí al alcantarillado.

Gire el casquillo guía (9) para quitarlo del cuerpo (1).

: Una máquina herramienta que comprende un casquillo guía excéntrico que soporta un objeto que se va a mecanizar proyectando desde la punta principal [].

Utiliza un sistema de elevación hidráulico, la combinación de un poste guía cromado y un casquillo guía de desgaste, con un pequeño espacio, lo hacen portátil y hermoso.

En la holgura anular de casquillo guía y tapa de presión se instala una empaquetadura.

de pieza Denominación Grupo Juego Fábrica suministradora Casquillo guía para aguja de brochado 102 589 03 53 00 Escariador de 13.

Ø de sujeción del contrahusillo 32 mm Casquillo guía sincrónico 320 mm sin casquillo guía 50 mm Max.