What is the translation of " GUIDELINES FOR HANDLING " in Spanish?

• directrices para el tratamiento
• directrices para el manejo
• pautas para el manejo

Examples of using Guidelines for handling in English and their translations into Spanish

Introduction of guidelines for handling keys(cards);
Puesta en marcha de directrices para el uso de llaves(tarjetas);

Guidelines for handling complaints in organizations.
Líneas directrices para el tratamiento de reclamaciones en las organizaciones.

Incorporates consensus guidelines for handling diseases.
Incorpora guías de consenso para el manejo de las enfermedades.

The guidelines for handling sites with advertising and affiliate links are as follows.
Las normas para tratar sitios con publicidad y enlaces de afiliados son las siguientes.

Here are some practical guidelines for handling toxic wastes.
Las siguientes son algunas pautas para el manejo de los desechos tóxicos.

UNICOIL's guidelines for handling and storage should be considered as a reference for best storage practice.
Las directrices de UNICOIL para la manipulación y el almacenamiento deben considerarse como referencia de mejores prácticas de almacenamiento.

Does Amputee Coalition have any guidelines for handling a situation like this?
¿Ofrece la Amputee Coalition algunas directrices para manejar una situación como ésta?

Finalise Guidelines for handling and disposal of carcasses and wastes of aquatic anima is.
Finalizar las directrices para el tratamiento y eliminación de los cadáveres y restos de los animales acuáticos.

NTC- ISO 10002: Quality management, customer satisfaction, guidelines for handling complaints in organizations.
NTC- ISO 10002: Gestión de la calidad, satisfacción del cliente, directrices para el tratamiento de las quejas en las organizaciones.

Developing guidelines for handling fuels and emissions.
Desarrollar pautas para el manejo de combustibles y emisiones.

The Commissioner of Police will incorporate these recommendations in the procedures and guidelines for handling public processions and meetings.
El Comisionado de Policía incorporará esas recomendaciones en los procedimientos y directrices relativos al tratamiento de las marchas y reuniones públicas.

Set-up of guidelines for handling material flow in production- i.e.
Establecer normas para el manejo del flujo de materiales en producción, p.e.

According to the reports, domestic violence was not criminalized, and the judiciary had received no guidelines for handling cases.
Según los informes, la violencia en el hogar no está penalizada, y no se han impartido directrices a la judicatura para el tratamiento de estos casos.

List five Biblical guidelines for handling disagreements between believers.
Liste cinco directrices Bíblicas para tratar con las discordancias entre los creyentes.

At present, a Uniform Adoption Act is being drafted which would establish common guidelines for handling adoptions among the various states.
Actualmente se está redactando una Ley de adopción uniforme por la que se establecerían directrices comunes para la tramitación de adopciones entre los diversos Estados.

Legislation and guidelines for handling dangerous pathogens, including genetically modified organisms.
Legislación y directrices para el manejo de patógenos peligrosos, incluidos organismos genéticamente modificados;

To help steer you clear of any legal blunders, your social media policy should provide clear guidelines for handling any areas of potential concern.
Para ayudarte a mantenerte alejado de errores jurídicos, tu política de redes sociales debe brindar lineamientos claros con respecto a la gestión de áreas de problemas potenciales.

Follow these food safety guidelines for handling your turkey leftovers safely.
Siga estas pautas de seguridad alimentaria para manipular las sobras de su pavo sin peligro.

The industry code creates greater clarity and transparency of the Internet service providers' procedures and guidelines for handling illegal content.
Este código permite una mayor claridad y transparencia de los procedimientos utilizados por los proveedores de servicios de Internet y ofrece orientaciones para el manejo de los contenidos ilegales.

The recently finalized guidelines for handling and managing cases of children victims of trafficking have yet to be widely disseminated.
Se ha previsto difundir ampliamente las directrices para el manejo de la gestión de los casos de niños víctimas de la trata que se han ultimado recientemente.

The North Korean commanders, concerned about the way their soldiers were treating prisoners of war, laid out stricter guidelines for handling enemy captives.
Los comandantes norcoreanos, preocupados por la forma en que sus soldados estaban tratando a los prisioneros de guerra, dispuso directrices más estrictas para el manejo de los cautivos enemigos.

Brazil welcomed adoption of the guidelines for handling cases of violence against children in Bosnia and Herzegovina, calling for further measures in that regard and the promotion of access to education among vulnerable groups.
El Brasil celebró la aprobación de las directrices para tratar los casos de violencia contra los niños en Bosnia y Herzegovina y solicitó que se adoptaran más medidas en ese sentido y que se promoviera entre los grupos vulnerables el acceso a la educación.

This Protocol, which has been adopted by all stakeholders, specifies the respective responsibilities of each stakeholder in responding to child abuse and provides guidelines for handling child abuse cases.
En el Protocolo, que fue aprobado por todas las partes interesadas, se definen las responsabilidades respectivas de cada una de estas y se establecen directrices para atender casos de maltrato a niños.

The Working Group considered that this higher catch is most likely to be a result of changes to guidelines for handling rajid by-catch and the associated reporting requirements implemented throughout the 2008/09 Year-of-the-Skate see paragraph 6.10.
El grupo de trabajo consideró que esto probablemente se debió a los cambios en las guías para el manejo de la captura secundaria de rayas y los consiguientes requisitos de información implementados durante el Año de la Raya en 2008/09 ver párrafo 6.10.

CEB coordinated the United Nations system response to the threat of avian influenza and took the lead in the preparation of internal administrative guidelines for handling a pandemic situation.
La Junta coordinó la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a la amenaza de la gripe aviar y tomó la iniciativa en la preparación de directrices administrativas internas para tratar una situación de pandemia.

The Guidelines for handling cases of violence against children in BiH(2013) have clearly defined the instructions on how the institutions should act in all of the cases when they identify that a child was a victim of any type of violence. 58.
Las Directrices para el tratamiento de los casos de violencia contra los niños en Bosnia y Herzegovina(2013) dan claras instrucciones a las instituciones sobre la manera de actuar en todos los casos en que se detecten que el niño ha sido víctima de cualquier tipo de violencia. 58.

The same month, the North Korean commanders, concerned about the way their soldiers were treating prisoners of war, laid out stricter guidelines for handling enemy captives.
Ese mismo mes, los comandantes de Corea del Norte, preocupados por la manera en la que sus soldados trataban a los prisioneros de guerra, sentaron estrictas directrices acerca del manejo de los enemigos cautivos.

On 7 May 2001, the guidelines for handling of nationality affairs of ethnic Koreans in China were revised with the deletion of the provision that excluded married daughters, married granddaughters, and married great-granddaughters from those counted as lineal relatives of the persons who had given distinguished service to the independence or national interests of the state, so that previously excluded women descendants and their spouses are now treated as lineal relatives.
El 7 de mayo de 2001, se revisaron las directrices para abordar las cuestiones de nacionalidad de coreanos étnicos en China a través de la eliminación de la disposición que excluía a las hijas casadas, nietas casadas y bisnietas casadas de aquéllos considerados como parientes directos de personas que habían prestado servicios distinguidos a la independencia o a intereses nacionales de el Estado, de manera que descendientes mujeres y sus cónyuges anteriormente excluidos son ahora considerados como parientes directos.

Aiming to improve the protection and promotion of the rights of a child in BiH, the MHRR developed Guidelines for handling cases of violence against children in BiH.
Con el fin de mejorar la protección y promoción de los derechos del niño en Bosnia y Herzegovina, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados elaboró las Directrices para el tratamiento de los casos de violencia contra los niños en el país.

Four technical instructions were revised, including those on school health, the issuing of rations to pregnant women and nursing mothers, hospital services and guidelines for handling formalities at health centre dispensaries.
Se revisaron cuatro instrucciones técnicas, incluidas las referentes a salud escolar, entrega de raciones a mujeres embarazadas y madres lactantes, servicios hospitalarios y directrices sobre tramitación de formalidades en los dispensarios de los centros médicos.

How to use "guidelines for handling" in an English sentence

Leaning the guidelines for handling them.

Please see Guidelines for Handling Checks.

Guidelines for Handling Molten Aluminum. 2002.

CMS provides guidelines for handling overpayment issues.

ASHP Guidelines for Handling of Hazardous Drugs.

Guidelines for handling excavated acid-producing materials, PB91-194001[R].

Follow TI's guidelines for handling customer returns.

Fire Protection Guidelines for Handling and .

Guidelines for Handling Communication Dilemmas – Explained!

See guidelines for handling Disputed and Losing.

How to use "directrices para el tratamiento, pautas para el manejo, directrices para el manejo" in a Spanish sentence

Directrices para el tratamiento de la infección por estreptococos del grupo B.

Nuevas pautas para el manejo del informativo.

Directrices para el tratamiento hospitalario de los niños con malnutrición grave 17.

Compartimos el siguiente documento donde podrán encontrar las directrices para el manejo farmacológico de pacientes críticos afectados por el COVID-19 y otras comorbilidades.

Directrices para el manejo de afecciones específicamente relacionadas con el estrés».

9 ml 38 Directrices para el tratamiento hospitalario de los niños con malnutrición grave.

Directrices para el tratamiento de las quejas en las organizaciones Quality management.

Edema ++ Peso (kg) RÉGIMEN DE RECUPERACIÓN Días Directrices para el tratamiento hospitalario de los niños con malnutrición grave 45.

Directrices para el tratamiento hospitalario de los niños con malnutrición grave 51.

las normas y directrices para el manejo de las cuencas hidrográficas expedidas.