También tenían prioridad en las rutas de uso militar.
His Government considered that, as a human rights issue,the right to return had priority over other related issues.
Su Gobierno considera que, como cuestión de derechos humanos,el derecho al retorno tiene prioridad sobre otras cuestiones conexas.
I don't think Daniel had priority over Max going into the race.
No creo que Daniel tuviera prioridad sobre la carrera de Max.
The Constitution further provided that international norms that were directly applicable to individuals had priority over national law.
La Constitución señala que las normas internacionales que son directamente aplicables a las personan tiene prioridad sobre la ley nacional.
If the spell's controller had priority before casting it, he or she gets priority..
Si el controlador del hechizo tenía prioridad antes de lanzarlo, recibe la prioridad..
Both U.S. Army Divisions were seriously under strength as Vietnam had priority for manpower and equipment.
Ambas divisiones del ejército de los E. estaban seriamente en fuerza pues Vietnam tenía prioridad para la mano de obra y el equipo.
From 1992, such families had priority over others in the allocation of permanent rental apartments.
Desde 1992 dichas familias tenían prioridad sobre las demás para obtener pisos de alquiler a título permanente.
Although the problems with the R-3350 were being solved,the B-29 had priority for the engines over the C-69.
Aunque los problemas con el R-3350 habían sido resueltos,el B-29 tenía prioridad para los motores sobre el C-69.
In practice, grade 7 and8 teachers had priority over the usage of the charts, and accounted for roughly 60 to 75 percent of total use.
En la práctica, los profesores del 7 y8 grado tienen prioridad sobre el uso de los diagramas y representan aproximadamente el 60-75% del uso total.
As Steneosaurus rostromajor had been based on the composite skull,the epithet rostromajor now no longer had priority over altdorfensis.
Ya que Steneosaurus rostromajor se había basado en el cráneo compuesto,el epíteto rostromajor ya no tenía prioridad sobre altdorfensis.
A court ruled that the Pehuenches had priority when recovering land that was located above the water line.
Un tribunal determinó que los pehuenches tenían prioridad para recuperar la tierra situada por encima del nivel del agua.
Laws adopted in recent years complied fully with the provisions of the Convention, which had priority status in national legislation.
Las leyes adoptadas en los últimos años cumplen totalmente con las disposiciones de la Convención, que tienen carácter prioritario en la legislación nacional.
Although many of Hufnagel's names had priority most authors of the early 19th century preferred to ignore them or to consider them as doubtful.
Aunque muchos de los nombres de Hufnagel tenían prioridad, la mayoría de los autores de principios del siglo XIX preferían ignorarlos o considerarlos dudosos.
The majority involved ensuring that, when treaty bodies made recommendations,they clearly indicated which ones had priority status.
La mayoría de ellas tienden a garantizar que, cuando los órganos creados en virtud de tratados formulen recomendaciones,se indique claramente cuáles tienen prioridad.
At that moment our professional commitment had priority over any of our personal feelings.
Nuestro compromiso profesional tenía prioridad, en ese momento, sobre cualquier sentir a nivel personal.
The Convention, which had priority over domestic legislation, contained a comprehensive definition of racial discrimination, so no such definition had been included in the Criminal Code.
La Convención, que tiene prelación sobre la legislación nacional, contiene una definición amplia de discriminación racial, por lo que esta no se ha incluido en el Código Penal.
Under the contract,the warranty between the seller and buyer had priority over the provisions of the CISG article 6 CISG.
Conforme al contrato,la garantía entre el comprador y el vendedor tenía prioridad por sobre las disposiciones de la CIM artículo 6 CIM.
Although the Normandy campaign had priority, Fireflies also served with distinction in British, Commonwealth and Polish units in the Italian campaign.
A pesar de que la campaña de Normandía tuvo prioridad, el Firefly también luchó con distinción en Italia, siendo empleado por fuerzas británicas, fuerzas de la Commonwealth y unidades polacas.
For example, silent on the issue of whether the international criminal court or national courts had priority with regard to jurisdiction.
Por ejemplo, guarda silencio sobre la cuestión de quién tiene prioridad con respecto a la jurisdicción: la corte permanente internacional o los tribunales nacionales.
Validus was moved to the genus Hyracotherium, which had priority as the name for the genus, with Eohippus becoming a junior synonym of that genus.
Validus fue reclasificado en el género Hyracotherium, el cual tenía prioridad como nombre de género, así que Eohippus se volvió el sinónimo menor de este género.
The second instance of concern arises where the right of a secured creditor,prior to the lapse, had priority over the right of a competing secured creditor.
El segundo caso de interés se da cuando el derecho de un acreedor garantizado,antes del lapso en la oponibilidad, tenía prelación sobre el derecho de un acreedor garantizado concurrente.
The poorest families,particularly Amerindian ones, had priority for loans and benefited from extremely low interest rates.
Las familias más indigentes,en particular amerindias, tienen prioridad para acceder a préstamos y se benefician de unos tipos de interés muy reducidos.
Employment in Monaco was governed by a system of priorities whereby Monegasque nationals had priority over residents, and the latter over foreign workers.
El empleo en Mónaco se rige por un sistema de prioridades en virtud del cual los monegascos tienen prioridad sobre los residentes, y éstos sobre los trabajadores residentes en el extranjero.
The representative of Morocco said that all subprogrammes had priority, as they all appeared in"A Partnership for Growth and Development.
El representante de Marruecos dijo que todos los subprogramas tenían prioridad, ya que todos figuraban en"Una asociación para el crecimiento y el desarrollo.
However, it would be prudent to determine which of the injured parties had priority in taking legal action against the responsible organization.
No obstante, sería prudente determinar qué parte lesionada tiene prioridad a la hora de iniciar actuaciones contra la organización responsable.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文