What is the translation of " HAD PROGRAMMED " in Spanish?

• había programado
• ha programado

Examples of using Had programmed in English and their translations into Spanish

Starfleet had programmed him to follow orders.
La Flota Estelar lo había programado para recibir órdenes.

She also requested details regarding the way in which the human-rights-based approach that UNICEF had programmed several years earlier would function in the field.
La oradora desearía también que se le diesen precisiones acerca de la forma en que funciona sobre el terreno el enfoque fundado en los derechos humanos que el UNICEF programó unos años atrás.

Howard had programmed the Visions and Sentinels to serve him.
Howard había programado las Visiones y los Centinelas para que le sirvan.

Bender attempts to use a gun on Farnsworth to force him to hand it over, but Bender discovers that the Professor had programmed a failsafe in all robots that prevents them from taking the unit or attacking Farnsworth.
Bender intenta utilizar un arma contra Farnsworth para obligarlo a entregárselo, pero descubre que el profesor había programado un fallo de seguridad en todos los robots que les impide tomar la unidad o atacarlo a él.

The production had programmed to take approximately five hours to shoot the scene.
La producción había programado tomar aproximadamente cinco horas para filmar la escena.

Since the current report's issuance, another eight Member States had given financial support to the Fund, which now had over $51 million in contributions and had programmed $36 million for 125 projects in 72 countries.
Desde la publicación del presente informe, otros ocho Estados Miembros han prestado apoyo financiero al Fondo, que en la actualidad tiene más de 51 millones de dólares en contribuciones y ha programado 36 millones de dólares para 125 proyectos en 72 países.

Appears as ifJarod had programmed it…- to jump to a different server every 18 hours.
Parece que Jarod lo programó para saltar a un servidor diferente cada 18 horas.

Finally, the Ministry of Education has developed the institution of"Educational and Vocational Orientation", and as of June 2005 it had established 70 regional and 200 local offices and had programmed the operation of 7 new regional and 270 local offices.
Por último, el Ministerio de Educación ha establecido la institución"Orientación Educativa y Profesional" y hasta junio de 2005 había abierto 70 oficinas regionales y 200 locales y había programado el funcionamiento de siete nuevas oficinas regionales y 270 locales.

Regardless of the outcome, Orbital had programmed the satellite cannon to fire down on Yuma.
Sin importar el resultado, Orbital había programado el cañón por satélite para disparar a Yuma.

If we had programmed this to come out a car instead of a monkey, you would be looking at a hairy Buick.
Si lo hubiéramos programado para presentar un coche, en lugar de un mono, estaríais viendo un Buick peludo.

When the Gynoid takes on a personality of her own, far beyond what the man had programmed, he smashes her in a fit of panic, and leaves his secret laboratory for what he believes is the last time.
Cuándo el robot adopta una personalidad propia, más allá lo que el hombre la había programado, este sufre un acceso de pánico destruyendo a su creación, y deja su laboratorio secreto y su creación según el para siempre.

Slobodan had programmed to take his holidays to cycle with me a couple of weeks, something very brave for who has a girlfriend for almost two years.
Slobodan había programado tomarse sus vacaciones para pedalear conmigo un par de semanas, un valiente por estar de novio más de dos años.

If the delay is caused by an industrial dispute, strike or action, or mechanical/electrical failure of the aircraft or vessel in which you had programmed to travel, existed, or for which a warning was given in advance on the day, or before the day the trip began.
Si la demora se debe a una disputa industrial, huelga o acción o desperfecto mecánico/eléctrico, o desperfecto en la aeronave o embarcación en la que usted había programado viajar, que existió, o por el cual se dio un aviso por adelantado en la fecha o antes la fecha en que comenzó el viaje.

As at 31 December 2001, UNFIP had programmed grants totalling $423.8 million to 222 projects implemented by more than 30 implementing partners.
Al 31 de diciembre de 2001, el Fondo había programado donaciones por un valor total de 423,8 millones de dólares destinados a 222 proyectos ejecutados por más de 30 colaboradores.

It will be noted, however, that 64 per cent of the 761 supplementary outputs added by legislation occurred under UNCTAD, the United Nations Environment Programme(UNEP), ESCAP and the Economic Commission for Europe(ECE), which in turn had programmed only 34 per cent of the initial outputs included in the programme budget.
Cabe señalar, sin embargo, que el 64% de los 761 productos suplementarios agregados por decisión legislativa correspondieron a la UNCTAD, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), la CESPAP y la Comisión Económica para Europa(CEPE), que sólo tenían programado el 34% de los productos incluidos inicialmente en el presupuesto por programas.

The project TRADOC of Erasmus+ had programmed an important meeting on May 1st and 2nd, 2017 in Constanta.
El proyecto TRADOC de Erasmus+ había programado una importante reunión el 1.o y 2 de mayo de 2017 a Constanta.

One of them had programmed capacity-building activities for the investment promotion agency over a two-year period, and donor support was sought.
Uno de ellos había programado actividades de fortalecimiento de la capacidad para el organismo de promoción de las inversiones durante un período de dos años, para lo que solicitaba el apoyo de los donantes.

As conductor and artistic director of the Dynamis Ensemble he had programmed and premiered most contemporary music works of young composers in different festivals in both sides of the Atlantic.
Como director del Dynamis Ensemble ha programado diferentes estrenos de obras de jóvenes compositores en diferentes festivales, en ambos lados de Océano Atlántico.

GEF had programmed $10 million to implement, with the relevant agencies and the Strategic Approach secretariat, pilot projects on sound chemicals management that included electronic waste, lead in paint and chemicals in products.
El FMAM había programado 10 millones de dólares para la ejecución, en colaboración con los organismos pertinentes y la Secretaría del Enfoque Estratégico, de proyectos experimentales sobre gestión racional de los productos químicos entre los que había proyectos sobre desechos electrónicos, plomo en las pinturas y presencia de sustancias químicas en los productos.

Without that eye which somebody had programmed for you,""which you yourself perhaps programmed""when you still could think.
Si ese ojo que alguien ha programado para vosotros, que tu mismo quizás programaste… cuando todavía podías pensar.

As at 5 July, UNDP had programmed virtually all of the funds it had received through the Trust Fund over the preceding four months($12.8 million) and had disbursed 58 per cent of the total.
Al 5 de julio, el PNUD había programado virtualmente la totalidad de los fondos que había recibido por conducto del Fondo Fiduciario en el curso de los cuatro meses anteriores(12,8 millones de dólares) y había desembolsado el 58% del total.

He later discovers that Jor-El had programmed his memory and will into the spacecraft that carried Clark to Earth.
Más tarde desubre que Jor-Elhabía programado su memoria y testamento en la nave espacial que transportó a Clark a la Tierra.

As at 31 December 2010, the Office had programmed through UNFIP a total of over $1.17 billion, of which $0.4 billion represents core Turner funds, and $0.7 billion(62 per cent) was generated from other partners, for 507 projects implemented by 43 United Nations entities in 124 countries;
Al 31 de diciembre de 2010, la Oficina había programado, por conducto del UNFIP, un total de más de 1.170 millones de dólares, de los cuales 400 millones representaban fondos básicos de Turner y 700 millones(el 62%) fondos de otros asociados, para más de 507 proyectos ejecutados por 43 entidades de las Naciones Unidas en 124 países;

The Government had succeeded in stabilizing its food supplies and had programmed nearly one billion dollars for research and development, agricultural infrastructure, sustainable integrated farming systems, rice biotechnology, and education towards improving food self-sufficiency; however, her country could not tackle the food crisis alone.
El Gobierno ha logrado estabilizar el suministro de alimentos y ha programado destinar entorno a 1.000 millones de dólares a la investigación y el desarrollo, la infraestructura agrícola, la adopción de sistemas agrícolas integrados sostenibles, la biotecnología de el arroz y la educación para fomentar la autosuficiencia alimentaria; sin embargo, el país no puede abordar la crisis alimentaria por sí solo.

The display will show the time you have programmed the coffee to brew.
La pantalla mostrará la hora que usted ha programado para el colado del café.

He would never have programmed it for the man you are now.
No tu padre nunca la programó para el hombre que eres ahora.

The display will show the time you have programmed the coffee to brew.
La pantalla mostrará la hora en que usted ha programado la preparación de café.

You have programmed it to insult people.
Lo programó para insultar gente.

For the time being, I have programmed you to interact only with me.
Por ahora, te he programado para interactuar solamente conmigo.

Depending on how you have programmed it are only a few inches.
Dependiendo de cómo lo hayas programado son solo unos centímetros.

How to use "had programmed" in an English sentence

The women had programmed the ENIAC.

I had programmed a little bit before and had programmed smaller things in high school.

I had programmed the LOGO earlier this year.

Andy had programmed the route into his GPS.

Then I remembered that I had programmed flaperons.

ESS had programmed around these changes to perfection.

Three years had programmed me for the walk.

The little guy had programmed me too well.

A year earlier, he had programmed the St.

Left the usa, i had programmed some important.

How to use "ha programado, había programado" in a Spanish sentence

Ya ha programado ser soporte en dos extraordinarias veladas.

Dicha entidad ha programado una jornada de puertas.

Vale, se ha programado para iPhone y iPad -tranqu.

Todavía no se había programado una fecha para el juicio.

¿Por qué cree que no se ha programado más?

La boda se ha programado en, apenas, cuatro meses.

El operador español ha programado 12 salidas desde Copenhague.

Para hoy se ha programado una tarea similar.

Incluso había programado el del día siguiente.

Tranquilidad porque ya había programado como me quería sentir.