What is the translation of " HARD TO DECIPHER " in Spanish?

• difícil de descifrar

Examples of using Hard to decipher in English and their translations into Spanish

It is hard to decipher.
Elegir es difícil.

The kind McGee takes- cryptic, hard to decipher.
Del tipo que McGee pilla… críptico, difícil de descrifar.

It's hard to decipher his real motives.
Es difícil de descifrar sus verdaderos motivos.

Well, it's not that hard to decipher.
Bueno, no es tan difícil responder a esto.

Sometimes it is hard to decipher what those intentions are or if they are true.
A veces es difícil descifrar cuáles son esas intenciones o si son verdaderas.

When the action is finished it becomes hard to decipher it.
En cuanto termina el acto se vuelve difícil descifrarlo.

It really is hard to decipher from one the other.
Es realmente difícil descifrar a uno de otro.

But the metal artifact's making it hard to decipher.
Pero el artefacto de metal lo hace difícil de descifrar.

These are very hard to decipher by an automatic system.”.
Estos son muy difíciles de descifrar por un sistema automático".

Be kind and avoid sarcasm- tone is hard to decipher online.
Sé amable y evita el sarcasmo- el tono es difícil de descifrar en línea.

It's hard to decipher and analyze beauty but, even though, everybody understands it.
La belleza es difícil de descifrar, pero en cualquier caso es inconfundible.

Just what it was he was on to was a little hard to decipher.
Justo en lo que se encontraba era un poco difícil de descifrar.

There was an image of Alice very hard to decipher at the bottom of the frame kneeling under a tree.
Había una imagen de Alice difícil de descifrar, al fondo del cuadro arrodillada bajo un árbol.

Medical images are so detailed it can be hard to decipher them.
Las imágenes médicas son tan detalladas que puede ser difícil descifrarlas.

Most people notice it by the time they're 45: fine print suddenly becomes hard to decipher, reading in poor light puts an unusual strain on the eyes or symbols and text on a smartphone screen appear blurred- all these are symptoms of presbyopia, i.e.
La mayoría de personas lo notan sobre los 45 años: de repente, cuesta descifrar la letra pequeña, leer con poca luz provoca una tensión ocular fuera de lo normal y los símbolos y textos en la pantalla del móvil aparecen borrosos.

But in Divya's defense, tone is notoriously hard to decipher in emails.
Pero en defensa de Divya, es notoriamente difícil descifrar el tono en correos.

But after the cable claiming the world's speed record, his messages were rare and hard to decipher.
Pero luego de recibir el cable reclamando el récord mundial de velocidad, sus mensajes eran raros y difíciles de descifrar.

But even the search giant admitted in a blog post that health content on the web can be hard to decipher and"tends to lead people from mild symptoms to scary and unlikely conditions, which can cause unnecessary anxiety and stress.
Pero inclusive el gigante del internet admitió en un blog que el contenido médico en la red puede ser difícil de descifrar y que"tiende a llevar a las personas desde síntomas leves a condiciones aterrantes e improbables, las cuales pueden causar ansiedad y estrés innecesarios.

The manifesto is a long poetic letter, at times quite hard to decipher.
El manifiesto era una larga carta poética, a veces bastante difícil de descifrar.

Group tombs were made, the social context of which is hard to decipher.
Se crearon grupos de tumbas, cuyo contexto social es difícil de comprender.

But until we have more official information, this case may be hard to decipher.
Pero hasta que no haya información más oficial, este caso puede ser difícil de descifrar.

Low utility requests are more vague and harder to decipher.
Las bajas solicitudes de utilidad son más vagas y difíciles de descifrar.

What makes it harder to decipher?
¿Y qué hace que sea más difícil de descifrar?

It is just harder to decipher what it means.
Solamente es más duro descifrar lo que significa.

We have also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.
También hemos descubierto que la estación es capaz de transmitir con códigos más sofisticados serán mucho más difíciles de descifrar, pero fueron intencionalmente ignorados por los rebeldes, señor.

The reasons for this, as the authors themselves say, are harder to decipher.
Las razones para esto, como los propios autores dicen, son más difíciles de descifrar.

In China, memes have been an effective means to get around censorship, given that they are not in text format and are harder to decipher.
En China, este ha resultado un medio eficaz de evadir la censura, debido a su carácter no textual y difícil de descifrar.

Most of the easy ones are soon discovered, but the infrequent and complex ones(such as castling, to use Feynman's example) are harder to decipher.
La mayoría de los más fáciles son pronto descubrieron, pero los poco frecuentes y complejos son más difíciles de descifrar.

How to use "hard to decipher" in an English sentence

It's hard to decipher your mixed messages.

Practical implications are hard to decipher however.

It's really hard to decipher and read.

It’s hard to decipher the true cause.

It’s hard to decipher between the two.

It's too hard to decipher old handwriting.

Sometimes it's hard to decipher the two.

The cereal was hard to decipher letters.

It’s hard to decipher what went wrong.

Make them hard to decipher for others.

How to use "difícil de descifrar" in a Spanish sentence

Era difícil de descifrar a qué se refería ¿Hay otros Tejeros preparados para asaltar el Parlamento?

Que sea difícil de descifrar y cámbiala con frecuencia.

Se encuentra bien el libro, pero es difícil de descifrar y en ocasiones pasada, muy sabio.

Cuanto más larga, más difícil de descifrar mediante el uso de técnicas de criptoanálisis.

Son imágenes difícil de descifrar que los paleontólogos recién están comenzando a estudiar.

El murmullo era difícil de descifrar y estaba continuamente atravesado por exclamaciones y risitas.

Sé amable y evita el sarcasmo - el tono es difícil de descifrar en línea.

Así se mostraba el CAPTCHA anteriormente, que en ocasiones era muy difícil de descifrar para los usuarios.

Usar una contraseña compleja y difícil de descifrar es la forma más fácil de proteger su información.

Probablemente porque supo captar eso tan difícil de descifrar y definir que es la fe.