What is the translation of " DIFFICULT TO DECIPHER " in Spanish?

• difícil de descifrar
• difíciles de descifrar

Examples of using Difficult to decipher in English and their translations into Spanish

It's difficult to decipher.
Es difícil de descifrar.

Medical bills can be difficult to decipher.
Gastos médicos pueden ser difíciles de descifrar.

He's difficult to decipher.
Él es difícil de descifrar.

EN_ The third emblem was more difficult to decipher.
ES_ El tercer emblema era más difícil de descifrar.

It's difficult to decipher through all the, you know, the cosmological metaphors.
Es difícil descifrarlo a través de todas, ya sabes sus metáforas cosmológicas.

This city can be difficult to decipher.
La ciudad puede ser difícil de descifrar.

A difficult to decipher legal framework that this doctor summarised as follows.
Un entramado legal difícil de descifrar que este doctor resumió de la siguiente manera.

South Beach can be difficult to decipher.
South Beach puede ser difícil de descifrar.

Nazca 8 saw the introduction of completely disjointed figures and a geometric iconography which is difficult to decipher.
Nazca 8 vio la introducción de figuras completamente inconexas y una iconografía geométrica, que es difícil de descifrar.

Difficult to forge, difficult to decipher.
Difícil de forjar, difícil de descifrar.

Atonement can take many forms… A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray, more difficult to decipher.
La redención puede tomar muchas formas… una disculpa sincera, un gran gesto, una oración silenciosa, o algo más complejo, más gris, más difícil de descifrar.

It can make code difficult to decipher and understand.
Puede hacer al código difícil de descifrar y entender.

Ancient Semitic script is notoriously difficult to decipher.
La antigua letra semita es notoriamente difícil de descifrar.

The Bouley spirit isn't difficult to decipher: freshness and purity of ingredients.
El espíritu de Bouley no es difícil de descifrar: frescura y pureza en los ingredientes.

Though your original designs were a bit difficult to decipher.
Aunque tus diseños originales eran un poco difíciles de descifrar.

Hapax legomena in ancient texts are usually difficult to decipher, since it is easier to infer meaning from multiple contexts than from just one.
Los hápax legomena en escritos antiguos son especialmente difíciles de descifrar, ya que es más fácil inferir el significado de una palabra basándose en varios contextos, a diferencia de uno solo.

The bone clues are becoming more difficult to decipher.
Las pistas de los huesos están volviéndose más difíciles de descifrar.

Although to us today this seems very difficult to decipher, medieval people understood at the time.
Aunque a nosotros hoy en día esto nos parezca muy difícil de descifrar, la gente medieval lo entendía al momento.

Perhaps he applied other procedures that are difficult to decipher.
Y tal vez aplicara otros procedimientos que son difíciles de descifrar.

The reason for this is not difficult to decipher.
La razón de esto no es difícil de descifrar.

Swinney, who was out of jail and living in a Texas nursing home, had suffered a stroke the year before, making his speech difficult to decipher.
Swinney, quien estuvo fuera de la cárcel y que viven en un hogar de ancianos de Texas, había sufrido un derrame cerebral en el año anterior, haciendo su discurso difícil de descifrar.

These clues shouldn't be too difficult to decipher.
Aquellas pistas no deberían ser demasiado difíciles de descifrar.

This is again another piece of nonsense whose aim is not difficult to decipher.
Se trata de otro sinsentido cuyo propósito no es difícil desentrañar.

What happens next is again a little bit difficult to decipher.
Lo que ocurrió después es de nuevo un poco difícil de descifrar.

Brilliant, though your original designs were a bit difficult to decipher.
¡Brillante! Pero tus proyectos iniciales fueron un poco difícil de descifrar.

Others contend that the Bible is too spiritual and difficult to decipher.
Otros contienden que la Biblia es demasiado espiritual y muy difícil de descifrar.

It provides eight types of encryption RC4, which are very difficult to decipher.
Proporciona ocho tipos de encriptación RC4, que son muy difíciles de descifrar.

Global logistics are complex- customs& regulations can be difficult to decipher.
La logística global es compleja; las regulaciones aduaneras pueden ser difíciles de descifrar.

Following this voluntary amnesia remain al least only fragments, difficult to decipher.".
De esta amnesia voluntaria perduran solo residuos, fragmentos difíciles de descifrar.”.

To absorb such an astronomical amount of players, there are many levels of championships, perhaps difficult to decipher by the neophyte.
Para absorber una cantidad tan astronómica de jugadores, hay muchos niveles de campeonatos, quizás difíciles de descifrar por el neófito.

How to use "difficult to decipher" in an English sentence

It’s sometimes difficult to decipher his handwriting.

Instead, you’ll get a difficult to decipher printout.

Humour is difficult to decipher when not face-to-face.

It’s sometimes difficult to decipher truth from deceit.

difficult to decipher the language of this book.

It was difficult to decipher the lyrics otherwise.

That makes it difficult to decipher some keystrokes.

Also, it was incredibly difficult to decipher handwriting.

Americans made it difficult to decipher the reasons.

The silhouette wasn't exactly difficult to decipher eh?

How to use "difícil de descifrar, difíciles de descifrar" in a Spanish sentence

Sanchis aseguró que un personaje fue difícil de descifrar para ella.

Pero, también las más impredecibles; eran difíciles de descifrar antes de la votación.

Evita el uso de palabras complejas que sean difíciles de descifrar o leer.

- El sistema impositivo autonómico se ha convertido en un jeroglífico difícil de descifrar para los inversores.

Puede ser difícil de descifrar si necesitas un abogado después de un accidente de coche.?

El arpa posee un significado metafísico un tanto difícil de descifrar a primera vista.

Fácil de rememorar, difícil de descifrar y acomodable a cada servicio que emplees.

Como con cualquier otro comportamiento, puede ser difícil de descifrar las intenciones detrás de él.

Son imágenes difícil de descifrar que los paleontólogos recién están comenzando a estudiar.

Persona difícil de descifrar por su carácter introvertido, el internacional argentino calla su malestar.