What is the translation of " DIFFICULT TO DECIDE " in Spanish?

• difícil decidir
• difícil determinar
• difícil elegir
• difícil pronunciarse
• dificil decidir

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Spanish

It's difficult to decide.
No es fácil de decidir.

Oh, now it's getting really difficult to decide.
Oh, ahora se está haciendo difícil de decidir.

It is difficult to decide what's correct.
Es difícil decidirse qué es lo correcto.

The first option is usually difficult to decide.
La primera opción suele ser una decisión difícil de tomar.

Difficult to decide which delicacy to try.
Es difícil decidirse por cual delicia….

So it wasn't difficult to decide.
Así que fué muy fácil decidirse.

It's difficult to decide which is worse… Vicky? Or his background?
Es dificil decidir que es peor, si Vicky o su historial?

But as I say it is difficult to decide on one.
Aunque como digo es difícil decidirse por uno.

It was difficult to decide for something because the options are many!
Fue difícil decidirme por algo pues las opciones son muchas!

To simplify concepts that are difficult to decide.
Por simplificar conceptos que son difíciles de decidir.

It can be difficult to decide what coverage is best.
Puede ser muy difícil decidir qué cobertura es mejor.

They had soo many cameras that it was difficult to decide which one to get!
Tenían taantas cámaras que me fue difícil decidirme por una!

It was so difficult to decide which to buy, so many options!
Con tantas opciones,¡era tan difícil decidirse por una!

All have magnificent beaches and it is difficult to decide where to go.
Todas ellas tienen unas playas magníficas y es complicado decidirse a cual ir.

It's just so difficult to decide which songs to go for!
¡Lo que pasa es que es tan difícil decidir por qué canciones optar!

Thank you for your professional response to something so difficult to decide.
Gracias por vuestra respuesta profesional a algo tan difícil de decidir.

It just makes it more difficult to decide whether or not there is a refusal.
Esto sólo hace que sea más difícil decidir si hay un rechazo.

It is so rich in history, museums, monuments and parks that it is so difficult to decide where to start your visit.
Es tan rica en historia, museos, monumentos y parques que es muy difícil decidir por dónde empezar la visita.

And yet how difficult to decide between the claims of the various schools!
Y, sin embargo,¡qué difícil pronunciarse entre las afirmaciones de las distintas escuelas!

Here you can spend bold experiments that are difficult to decide in the real world.
Aquí puede pasar experimentos audaces que son difíciles de decidir en el mundo real.

New criteria would be difficult to decide upon, and would in any event be relative, indeed subjective.
Consideramos que sería difícil determinar nuevos criterios, y que en todo caso serían subjetivos y relativos.

After reading almost 700 comics it became really difficult to decide which one was the best.
Después de leer casi 700 cómics fue realmente difícil decidir cuál era el mejor.

It is difficult to decide whether or not BPAs are safe, as there seems to be extensive research supporting both sides.
Es difícil decidir si los BPAs son seguros, ya que parece haber una amplia investigación apoyando a ambas partes.

Supplementation is important but with so many different things out there I always found it difficult to decide what I really need.
Los suplementos son importantes pero con tantas cosas diferentes en el mercado, siempre se me ha hecho dificil decidir que es lo que realmente necesito.

Sometimes it is really difficult to decide which hikes to do in Tenerife.
En ocasiones es difícil elegir que senderos de Tenerife recorrer.

August 2004 4 other sectors has shown that there is often not a clear cut-off, and it is sometimes difficult to decide what constitutes‘small.
La experiencia tomada de otros sectores ha demostrado que a menudo no existe una delimitación clara, resultando a veces difícil decidir lo que constituye'pequeño.

It has even become difficult to decide with which broker to cooperate, since they differ in a few features and conditions.
Aun se ha hecho difícil decidir con qué broker cooperar ya que éstos difieren en algunas características y condiciones.

In many countries, data on the extent of drug problems are clearly lacking, which makes it difficult to decide on the appropriate action to be taken.
En muchos países los datos acerca de la magnitud de los problemas de las drogas son a todas luces insuficientes, por lo que es difícil decidir las medidas que conviene adoptar.

For the company it's difficult to decide to license and I understand that the return in these cases may come after 15 years," she added.
Para la empresa es difícil decidir licenciar así y entiendo que el retorno en estos casos llegará al cabo de 15 años" ha añadido.

If the question is formulated as an alternative, it is difficult to decide whether the images contained in your answer refer to‘this' or to‘that.
Si la pregunta se formula como una alternativa, es difícil decidir si las imágenes contenidas en su respuesta se refieren a"esto" o a"aquello.

How to use "difficult to decide" in an English sentence

particularly those more difficult to decide on.

It’s difficult to decide between the two.

Difficult to decide which one, maybe all?

It's difficult to decide where things go.

It's difficult to decide between the two.

Difficult to decide between Morgan and Thad.

It’s just so difficult to decide which film.

It’s wasn’t difficult to decide on Claire’s name.

It’s difficult to decide which to make first!

Much more difficult to decide on Everton players.

How to use "difícil elegir, difícil decidir, difícil determinar" in a Spanish sentence

-Es difícil elegir a una sola persona.?

Puede ser difícil decidir cuál es la cantidad.

Nada que hacía difícil decidir qué comer.

Es difícil decidir qué regalar a una persona.

Es difícil decidir mi parte favorita del look!

Es difícil determinar qué sucedería de legalizar las drogas.

A veces puedes ser difícil elegir nombre.?

¡Será difícil decidir qué quieres hacer primero!

Pero ciertamente es difícil determinar tal cosa.

Es difícil determinar el esmalte del primer campo.