What is the translation of " DIFFICULT TO DECIDE " in Finnish?

• vaikea päättää
• vaikeaa päättää

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Finnish

Difficult to decide, isn't it?
Vaikea päättää, vai mitä?

Now it's getting really difficult to decide.
Nyt on vaikea päättää.

Difficult to decide, isn't it? oh, okay.
Vaikea päättää, vai mitä?- Okei.

We know it is always very difficult to decide the budget for our institution.
Tiedämme, että parlamentin talousarviosta on aina hyvin vaikea päättää.

Although the stores offer a wide range of gifts and souvenirs, it is difficult to decide on something.
Vaikka myymälät tarjoavat laajan valikoiman lahjoja ja matkamuistoja, on jotain vaikeaa päättää.

It can be difficult to decide on a big step.
Suuresta askeleesta voi olla vaikeaa päättää.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, it is always so difficult to decide between the pros and cons.
PSE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, on aina hyvin vaikea päättää hyötyjen ja haittojen välillä.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Joskus on vaikea päättää, mikä tuote on paras.

But there are tons of reverb pedals on the market, and it can be difficult to decide which is the best for you.
Mutta on olemassa tonnia reverb pedaalit markkinoille, ja se voi olla vaikea päättää, mikä on paras sinulle.

Sometimes it is difficult to decide on something specific.
Joskus on vaikeaa päättää jotain erityistä.

Certainly, in my opinion, other measures deserved to be highlighted, such as the issue of collective resources, but I am well aware that it was difficult to decide between these 50 proposals.
Mielestäni toki muutkin toimenpiteet, kuten kysymys yhteisistä varoista, olisivat ansainneet tulla nostetuiksi esiin, mutta olen varsin tietoinen siitä, että näiden 50 ehdotuksen väliltä oli vaikeaa valita.

It may be difficult to decide whether a business needs insurance or not.
Se voi olla vaikea päättää, onko yritys tarvitsee vakuutus vai ei.

With so many options, and so many sports to choose from, sometimes it proves difficult to decide which bookmaker is best for you, which creates another issue.
Kun on niin monta vaihtoehtoa, ja niin monta urheilulajia, joista valita, joskus voi olla hankala päättää mikä vedonvälittäjä on sinulle paras, tuottaen uuden ongelman.

It can be difficult to decide exactly how much insurance you actually require.
Se voi olla vaikeaa päättää, kuinka paljon vakuutus olet todella vaativat.

Ludwig von Mises gave the example of choosing between producing wine or oil: It will be evident, even in the socialist society, that 1,000 hectolitres of wine are better than 800, and it is not difficult to decide whether it desires 1,000 hectolitres of wine rather than 500 of oil.
Mises antoi seuraavan esimerkin valinnasta viinin ja öljyn välillä:» On väistämätöntä, jopa sosialistisessa yhteiskunnassa, että 1000 hehtolitraa viiniä on parempi kuin 800, eikä ole vaikeaa päättää, haluaako yhteiskunta 1000 hehtolitraa viiniä vai 500 hehtolitraa öljyä.-- Kun näin päätetään, todellinen järkevän talouden ohjauksen vasta alkaa: miten tuottaa se.

Again it is very difficult to decide between multilateralism and bilateralism.
On jälleen kerran hyvin vaikeaa päättää monenvälisyyden ja kahdenvälisyyden välillä.

Is it difficult to decide what to do yourself and what to outsource?
Onko vaikea päättää miten markkinoit, mitä kannattaa tehdä itse ja mitä ulkoistaa?

Now that we are no longer being given this percentage figure, it is difficult to decide whether the trend really is in the right direction, as it is often maintained to be.
Koska tätä prosenttiosuutta ei enää ilmoiteta, on vaikea määritellä, onko suunta todella oikea, kuten sen usein väitetään olevan.

It was difficult to decide on winners as there were plenty of good and well-reasoned applications.
Palkittavien valinta oli vaikeaa, sillä hyviä ja hyvin perusteltuja hakemuksia tuli oli paljon.

The process of seduction, if it is so difficult to decide with him the most, prompt and training for pickup.
Menetelmä viettely, jos se on niin vaikeaa päättää hänen kanssaan eniten, sekä nopeaa koulutusta noudettavissa.

It is difficult to decide on a single work by a mathematician of Jean-Pierre Serre's stature which is most deserving of the Steele Prize.
On vaikea päättää yhdestä työstä, jonka matemaatikko Jean-Pierre Serre: n asema, joka on eniten ansaitsevan sen Steele-palkinnon.

John Skinner, in the Cambridge Bible for Schools and Colleges, says it is"difficult to decide" whether the words in verse 9 are addressed to the Lord"by the prophet himself, or by the community of true Israelites.
John Skinner sanoo, Cambridge Bible for Schools and Colleges-raamatunkäännöksessä, että on"vaikea päättää", onko profeetta itse vai tosi israelilaisten yhteisö osoittanut sanat jakeessa 9 Herralle.

It can be difficult to decide exactly how much coverage youâ€TMll need for your auto insurance you actually require.
Se voi olla vaikeaa päättää, kuinka paljon kattavuus tarvitset oman autovakuutuksia sinua todella vaativat.

All too often, it is difficult to decide who is liable in the event of minor or serious accidents at sea.
On aivan liian usein vaikeaa päättää, kuka on vastuussa vähäisestä tai vakavasta meriliikennealan onnettomuudesta.

It is very difficult to decide what counts as culture according to this definition, and is to be valued as real culture, and what is not culture.
On erittäin vaikeaa päättää, mitä tässä tapauksessa lasketaan kuuluvaksi mukaan kulttuuriin, jota sitten arvostetaan kuten todellista kulttuuria ja mikä ei sitten ole kulttuuria.

Obviously, it could be difficult to decide precisely how these were to be defined, but the problem must not be exaggerated.
Tietysti olisi vaikea päättää tarkkaan, miten nämä määritettäisiin, mutta ongelmaa ei saa liioitella.

Finally, it is difficult to decide to which subset of linkages the data collection should be restricted, as the decision in favour of different subsets might lead to different assessments of the regions.
Lisäksi on vaikeaa päättää, mihin yhteyksien osa-alueeseen tiedonkeruu pitäisi rajata, koska erilaisten yhteystyyppien painottaminen saattaisi antaa erilaisen arvion alueista.

It is sometimes difficult to decide on the time of recording of certain transactions, and therefore on the year of registration into the deficit.
Toisinaan on hankala päättää tiettyjen tapahtumien kirjaamisajankohdasta ja siten siitä vuodesta, jolloin ne kirjataan alijäämään.

Many spouses are quite difficult to decide on the birth of the second baby, as the memories of the difficulties with the first child are still fresh.
Monet puolisot ovat melko vaikeaa päättää toisen vauvan syntymisestä, koska muistoja ensimmäisestä lapsesta aiheutuvista vaikeuksista on edelleen tuoreita.